| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 120 602 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
07.02.2007 Bulletin 2007/06 |
| (22) |
Date of filing: 18.12.2000 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Device for supporting shielding elements for lighting apparatuses
Abschirmungsträger für Beleuchtungseinrichtungen
Support pour écran pour dispositif d' éclairage
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
| (30) |
Priority: |
27.01.2000 IT MI000043 U
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
01.08.2001 Bulletin 2001/31 |
| (73) |
Proprietor: iGUZZINI ILLUMINAZIONE S.p.A. |
|
62019 Recanati-Macerata (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Guzzini, Marco
62019 Recanati (Macerata) (IT)
|
| (74) |
Representative: De Gregori, Antonella et al |
|
Ing. Barzano' & Zanardo Milano S.p.A.
Via Borgonuovo 10 20121 Milano 20121 Milano (IT) |
| (56) |
References cited: :
DE-A- 4 127 128 SE-C- 107 758 US-A- 5 588 863
|
DE-U- 29 505 547 US-A- 1 527 563
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The subject of the present invention is a device for supporting shielding elements
that can be applied to lighting apparatuses.
[0002] As is known, there exist numerous types of wall-mounted or ceiling-mounted lighting
apparatuses, which are equipped with a containment body for one or more light sources.
In addition, accessories are currently available that can be applied to the light
source and reduce the overall light emission of the apparatus, increase visual comfort,
or create various luminous effects.
[0003] In the presence of such a wide variety of forms and embodiments, it is evident that
not in all cases are these accessories applicable to the lighting apparatus in a simple
and fast way.
[0004] A device for supporting shielding elements according to the preamble of claim 1 is
known from DE 295 05 547 U1.
[0005] A purpose of the present invention is therefore to provide a device for supporting
shielding elements, which enables simple and effective application of shielding elements
to a lighting apparatus.
[0006] Another purpose of the present invention is to provide a device for supporting shielding
elements that enables easy and fast replacement of the said shielding elements, according
to the lighting requirements.
[0007] These and other purposes are achieved by a device for supporting shielding elements
for lighting apparatuses, according to Claim 1, to which the reader is referred for
reasons of brevity.
[0008] Further purposes and advantages of the present invention will emerge clearly from
the ensuing description and from the annexed drawings, which are provided purely to
give explanatory and non-limiting examples, and in which:
- Figure 1 represents a perspective view of a device for supporting a shielding element,
according to the invention, applied to a lighting apparatus;
- Figure 2 represents a cross-sectional view of the supporting device of Figure 1;
- Figure 3 represents a schematic view from above of the device according to the invention;
- Figure 4 represents a schematic view from beneath of the device according to the invention;
- Figure 5 represents a schematic front view of the device according to the invention;
and
- Figure 6 represents a schematic side elevation of the device according to the invention.
[0009] With particular reference to the above-mentioned figures, the device for supporting
shielding elements for lighting apparatuses, according to the invention, is designated
as a whole by the reference number 10.
[0010] The supporting device 10 consists of a base 11 and a pair of elastic elements 12
and 13 set opposite to one another and fixed to the said base 11.
[0011] The device 10 is inserted so that it rests on a lampholder rim 14 belonging to a
lighting apparatus 22, as is shown in the cross section of Figure 2.
[0012] In greater detail, the said elastic elements 12, 13 set opposite to one another consist
of a pair of stainless-steel wires.
[0013] Each of the wires is shaped in such a way as to enable, via co-operation with the
wire set opposite to it, clamping and support of a shielding element 19, set in front
of the light source 20 and of the dish 21 belonging to the lighting apparatus 22.
[0014] In fact, each of the wires forms a clip 15, 16, which, at its end, has a portion
17, 18 projecting outwards, each one of the said portions providing a seat for the
edge of the shielding element 19.
[0015] The shielding element 19 is substantially disk-shaped and may consist of normal glass,
coloured glass, dichroic glass, or else of a grated shield, or a shield with holes,
or some other type of shielding element.
[0016] As may be seen in the attached figures, the shielding element 19 is set at a certain
distance from the light source 20, and is held in this position by the elastic action
of the steel wires.
[0017] It should be noted that the device according to the invention enables easy and fast
replacement of the said shielding element, by exploiting the elasticity of the material
of which the wires are made.
[0018] This is all the more important in the case where a plurality of light sources is
present, which are arranged on a set of lighting apparatuses, and the aim is to modify
the shielding elements according to the particular requirements and the desired lighting
effects, possibly creating configurations of shielding elements as desired.
[0019] The characteristics, as well as the advantages, of the device for supporting shielding
elements for lighting apparatuses, which forms the subject of the present invention,
emerge clearly from the foregoing description.
[0020] In the practical implementation of the invention, the materials, shapes and sizes
of the items illustrated may be any whatsoever according to the requirements
1. A device (10) for supporting shielding elements (19) for lighting apparatuses (22),
comprising a base (11) and a pair of elastic elements (12, 13) set opposite to one
another, where the aforesaid base (11) is fixed with respect to the light source (20)
of the said lighting apparatus (22), characterized in that the said elastic elements (12, 13)set opposite to one another consist of a pair of
metal wires, each of the wires being shaped in such a way as to enable, via co-operation
with the wire set opposite to it, clamping of a shielding element (19) set in front
of the light source (20).
2. A device (10) according to Claim 1, characterized in that each of the aforesaid wires forms a clip (15, 16), which, at its end, has a portion
(17, 18) projecting outwards, each one of the said portions providing a seat for the
edge of the shielding element (19).
3. A device (10) according to Claim 1, characterized in that the aforesaid shielding element (19) is substantially disk-shaped and may consist
of normal glass, coloured glass, dichroic glass, or else of a grated shield, or a
shield with holes, or some other type of shielding element.
4. A device (10) according to Claim 1, characterized in that the aforesaid elastic elements (12, 13) set opposite to one another consist of a
pair of stainless-steel wires.
5. A device (10) according to Claim 1, characterized in that the aforesaid base (11) is fixed to the lampholder rim (14) of the said lighting
apparatus (22).
1. Vorrichtung (10) zum Halten von Schutzelementen (19) für Beleuchtungsvorrichtungen
(22), umfassend eine Basis (11) und ein Paar von elastischen Elementen (12, 13), welche
einander gegenüber montiert sind, wobei die vorab erwähnte Basis (11) bezüglich der
Lichtquelle (20) der Beleuchtungsvorrichtung (22) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Elemente (12, 13), welche einander gegenüber montiert sind, aus einem
Paar von Metalldrähten bestehen, wobei jeder der Drähte in einer Weise geformt ist,
dass mittels eines Zusammenwirkens mit dem Draht, welcher gegenüber von diesem montiert
ist, ein Festklemmen eines Schutzelements (19) ermöglicht wird, welches vor der Lichtquelle
(20) montiert ist.
2. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der vorab erwähnten Drähte eine Haltevorrichtung (15, 16) ausbildet, welche
an ihrem Ende einen Abschnitt (17, 18) aufweist, welcher nach außen hervorragt, wobei
jeder der Abschnitte eine Auflage für die Kante des Schutzelements (19) bereitstellt.
3. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das vorab erwähnte Schutzelement (19) im Wesentlichen scheibenförmig ist und aus
einem normalen Glas, einem gefärbten Glas, einem dichroitischen Glas oder sonst aus
einem gitterförmigen Schutz oder einem Schutz mit Löchern oder einem anderen Typ eines
Schutzelements bestehen kann.
4. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vorab erwähnten elastischen Elemente (12, 13), welche einander gegenüber montiert
sind, aus einem Paar von Drähten aus rostfreiem Stahl bestehen.
5. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vorab erwähnte Basis (11) an dem Lampenhalterrand (14) der Beleuchtungsvorrichtung
(22) befestigt ist.
1. Dispositif (10) destiné à supporter des éléments d'écran (19) pour appareils d'éclairage
(22), comprenant une base (11) et une paire d'éléments élastiques (12, 13) situés
à l'opposé l'un de l'autre, dans lequel la base (11) précédemment citée est fixée
par rapport à la source lumineuse (20) dudit appareil d'éclairage (22), caractérisé en ce que lesdits éléments élastiques (12, 13) situés à l'opposé l'un de l'autre sont constitués
d'une paire de fils métalliques, chacun des fils étant façonné de manière à permettre,
via la coopération avec le fil situé à l'opposé de celui-ci, le serrage d'un élément
d'écran (19) situé devant la source lumineuse (20).
2. Dispositif (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des fils précédemment cités forme une attache (15, 16), qui, à son extrémité,
présente une partie (17, 18) faisant saillie vers l'extérieur, chacune desdites parties
fournissant un siège pour le bord de l' élément d'écran (19).
3. Dispositif (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'écran (19) précédemment cité est sensiblement en forme de disque et peut
être constitué d'un verre normal, d'un verre coloré, d'un verre dichroïque, ou même
d'un grand écran, ou d'un écran doté de trous, ou d'un tout autre type d'élément d'écran.
4. Dispositif (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments élastiques (12, 13) précédemment cités situés à l'opposé l'un de l'autre
sont constitués d'une paire de fils en acier inoxydable.
5. Dispositif (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la base (11) précédemment citée est fixée au bord de support de lampe (14) dudit
appareil d'éclairage (22).

