(19)

(11)

EP 1 121 213 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 08.08.2001  Patentblatt  2001/32 (21) Anmeldenummer: 99959212.4 (22) Anmeldetag:  14.10.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B21J 15/02 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE9903/302 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0023/213 (27.04.2000 Gazette  2000/17)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorität: 17.10.1998 DE 19847980 (71) Anmelder: Kerb-Konus-Vertriebs-GmbH 92224 Amberg (DE) Waggonfabrik Talbot GmbH & Co.KG 52070 Aachen (DE) Technische Universität Dresden 01069 Dresden (DE)	(72) Erfinder: DONHAUSER, Georg D-92224 Amberg (DE) MAUERMANN, Reinhard D-01309 Dresden (DE) QUAISSER, Gunter D-01809 Heidenau (DE) VOELKNER, Wolfgang D-01239 Dresden (DE) ZIMMERMANN, Michael D-52066 Aachen (DE)