| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 125 522 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
21.01.2004 Bulletin 2004/04 |
| (22) |
Date of filing: 08.11.2000 |
|
|
| (54) |
Metal wire shelf with collapsible sides, particularly for trolleys and the like
Regal aus Draht mit klappbaren Seiten insbesondere für Handwagen und dergleichen
Etagère en fils de fer avec des côtés pliables en particulier pour des chariots et
similaires
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
CH DE ES FR GB LI |
| (30) |
Priority: |
11.01.2000 IT MI000017 31.07.2000 US 632004
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
22.08.2001 Bulletin 2001/34 |
| (73) |
Proprietor: Metaltex Italia S.p.A. |
|
22026 Maslianico,
(Como) (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Morandi, Ivano
6833 Vacallo (CH)
|
| (74) |
Representative: Kratter, Carlo, Dr. Ing. et al |
|
Ing. A. Giambrocono & C. s.r.l.
Via Rosolino Pilo 19 b 20129 Milano 20129 Milano (IT) |
| (56) |
References cited: :
CH-A- 272 645 GB-A- 415 028 US-A- 2 903 137
|
FR-A- 2 779 211 GB-A- 2 222 102
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to a collapsible-sided shelf, in particular of metal or non-metal
wires, rods and rod-like elements, particularly for trolleys and fixed support devices.
[0002] Shelves of plastic-coated metal wire, rods or rod-like elements are known, to be
hooked at different heights to side walls provided or not provided with wheels, to
form a trolley or a support device in which these (removable) shelves form a consolidating
part of the trolley or device. These shelves comprise a substantially rectangular
flat base part plus sides. The sides may form an integral part of the base part, in
which case they are rigidly set substantially at 90° to the base part which, with
the sides, assumes either a U-configuration, or a tray configuration if bounded by
four sides. The overall size of such a shelf is considerable, and negatively affects
transport and storage costs.
[0003] To reduce the overall size of such shelves it has already been proposed to provide
them with collapsible sides which can be rotated from a substantially flat position
lying on the base part to a position rotated through 90° therefrom. For this purpose
the sides are provided with a number of rods, wires and rod-like elements shaped approximately
as a half-closed hook which by engaging a surrounding rod of the base part enables
the sides to be rotated away from and towards this base part.
[0004] Although this solution solves the size problem, it has certain drawbacks: the shelf
is unstable and therefore also makes the trolley structure unstable; the shelf is
uncomfortable to install between the side walls; and fitting the sides to the base
part involves relatively complicated manual operations which cannot be automated.
[0005] An object of this invention is to provide a shelf provided with at least one side
which forms one piece with the base part and can be made to manually assume a plurality
of stable angular positions relative to said base part.
[0006] A further object of the invention is to provide a trolley or a fixed support structure
in which the shelf of the invention is applied.
[0007] These and further objects which will be apparent from the ensuing detailed description
are attained by a shelf and a trolley or support device as defined in the accompanying
claims 1 and 16, respectively.
[0008] The invention will be more apparent from the detailed description of some preferred
embodiments thereof given hereinafter by way of non-limiting example with reference
to the accompanying drawings, on which:
Figure 1 is a perspective view of a shelf of the invention provided with two sides
shown in their erect position;
Figure 2 is a perspective view of the shelf of the invention with its sides collapsed
onto the base part;
Figure 3 is a partial section through the shelf taken on the line 3-3 of Figure 1;
Figure 4 is a perspective view of a trolley or non-wheeled structure in which a shelf
of the invention is mounted;
Figures 5a, b, c, d, e show schematically the different possible positions which the
sides can assume relative to the base part;
Figures 6a, 6b are two front perspective views of a further variant of a shelf according
to the invention.
[0009] In the figures the reference numeral 1 indicates the shelf of the invention overall.
It comprises a base part 2 and two sides 3 forming one piece with said base part.
Both the base part 2 and the sides 3 are formed from metal or non-metal wires, rods
or rod-like elements assembled together and surface-treated.
[0010] In particular, in the illustrated example, the base part 2 comprises three parallel
longitudinal rod-like elements 4a, b, c (two side or outer elements 4a, b, bent at
90° at their outer ends at 4d, and one intermediate element 4c) and a series of parallel
transverse rod-like elements 5 rigid with the three longitudinal rod-like elements
4a, b, c. The transverse elements 5 and longitudinal elements 4a, b, c involve only
the base part 2.
[0011] Spaced between the transverse elements 5 and fixed to the longitudinal elements 4a,
b, c of the base part 2, there are provided metal and non-metal elements of strap
form, indicated by 6, which are parallel to each other and, in that portion fixed
to the base part 2, also parallel to the transverse elements 5.
[0012] According to the invention these straps are prolonged beyond the base part 2 to extend
into the sides 3 and form a part of the structure of these latter.
[0013] More specifically, those portions of said straps which extend beyond the base part
2 are fixed, after a certain suitable free spacing distance indicated by 7, to two
(rod-like) parallel stringers 8a, b bounding the sides 3, these latter being completed
by a series of parallel rod-like elements 9 also fixed to the stringers 8a, b. Advantageously,
the outer stringers 8b project outwards at their ends (at 10).
[0014] The base part 2 and sides 3 hence form one piece which can be produced entirely automatically
without manual intervention.
[0015] The material of the straps 6 is chosen such that the sides 3 can be made to assume
any position relative to the base part 2 by being bent (in the opening or closure
direction) manually and without particular force along their free portion 7, their
assumed position persisting after the manual intervention ceases. The material is
also chosen such that even after the position of the sides has been changed a certain
number of times, the straps do not fracture within those free portions 7 in which
the repeated bending occurs. Typical materials suitable both for bonding and for changing
the position of the sides and their stability in the desired position are metals in
general or other materials.
[0016] For example, steel wire covered with a thermosetting or thermoplastic plastic can
be used.
[0017] The shape of the straps is such as to offer a low resistant moment to change in position
of the sides (ie in the direction of side rotation relative to the base part) but
to offer considerable resistance to any force exerted transversely to the straps in
the direction of the arrows F of Figure 1, so stabilizing not only the structure of
the shelf but also, in consequence, the structure of the trolley or non-wheeled support
structure to which the shelf is hooked or connected.
[0018] In the case of a trolley or non-wheeled element comprising conventional side walls
of inverted U-shape provided at different heights with groups of parallel crosspieces
12 joining together the legs of the U and rigid with them, the shelf 1 of the invention
is mounted (either with the sides 3 collapsed onto the base part or with the sides
3 raised) on said crosspieces 12 such that the bent appendices 4d of the base part
lie on the outside of the crosspieces and the base part of the shelf rests on these
latter. If collapsed, the sides are then rotated to assume a position at approximately
90° to the base part, whereas the projecting parts 10 of the outer stringers 8a of
the sides engage the legs of the U to prevent any outward rotation of the sides should
an accidental thrust be applied to them.
[0019] The scope of the invention includes different embodiments of the shelf and sides
in terms of the number and arrangement of their constituent rods, wires or the like.
Instead of having a mesh configuration, the shelf and its sides could be formed with
solid flat elements connected together by straps or similar elements. The same applies
to the number of straps 6 used, which could be reduced to two. The straps 6 could
also be limited in length to just the portion 7 plus short extensions to enable it
to be fixed to the sides 3 and to the base part 2.
[0020] As can be seen from Figures 5a, b, c, d, e, the proposed embodiment of the invention
enables the sides 3 to be positioned in various spatial arrangements.
[0021] The number of sides could also be limited to one or be such as to totally surround
the base part 2 (Figures 5d and 5e).
[0022] Figures 6a, 6b show a variant of the aforedescribed embodiments (those shelf parts
in common with the aforedescribed embodiments are indicated by the same reference
numerals thereas).
[0023] The shelf 13 of this variant is substantially identical to the lastly described embodiment
and also comprises a base part 2 and sides 14 forming one piece with the base part,
to which they are connected such as to enable their position to be modified as already
described.
[0024] However, the sides 14 also comprise hooking elements 15, preferably provided on the
ends of said sides.
[0025] The hooking elements 15 have a vertical part 15A and a hook-bent end part 15B. The
hooking elements are preferably formed by prolonging the outside bars 16A, 16B defining
the ends of the sides 14.
[0026] The length L of the hooking elements 15 is such that when the relative side 14 has
been folded onto the base part 2 (Figure 6B), said hooking elements 15 lie completely
within the base part.
[0027] The hooking elements 15 are arranged to hook onto an overlying shelf by engaging
a horizontal rod-like element 16 of a side 14 in the free space between the vertical
end bars 16A, 16B of the side and the immediately adjacent vertical bars 16C, D.
[0028] To connect the shelves of this variant to a crosspiece 17, for example provided inside
a cupboard or connected to a support structure 18 (partially shown in Figure 6a),
preferably also rod-like, comprising bent ends 20 able to cooperate with the bent
ends 15B of the hooking elements 15, and a central part bent to straddle the crosspiece
17.
1. A shelf comprising a base part (2) and at least one side (3) hingedly connected with
said base part along a substantially straight side edge, characterised in that to enable the side (3) to assume and to maintain various positions relative to the
base part (2), the side (3) and base part (2) are rigidly joined together along said
side edge by at least two deformable, strap-like elements the shape of the straps
being such as to offer a low resistant moment to bending between the base part and
the at least one side along said edge, but to offer considerable resistance to any
force excerted transversely thereto.
2. A shelf characterised in that the base part (2) and the side (3) are constructed of metal wires, rods or rod-like
elements.
3. A shelf characterised in that the base part (2) and the side (3) are constructed of non-metal wires, rods or rod-like
elements.
4. A shelf as claimed in claim 1, wherein the straps (6) extend along the base part (2)
and the side (3) and include an intermediate deformable part.
5. A shelf as claimed in claim 1, characterised in that the base part (2), the side (3) and the deformable elements (6) are formed in such
a manner as to enable the side to be positioned parallel to and in contact with the
base part or in any other angular position relative to that edge of said base part
to which said side is connected.
6. A shelf as claimed in claim 1, characterised by comprising resting or hooking members (4d; 15) arranged to cooperate with a support
structure (11, 12; 17, 18).
7. A shelf as claimed in claims 6, characterised in that the resting members are provided on the base part (2) as hooks (4d) which form an
angle of about 90° with the base part.
8. A shelf as claimed in claim 6, characterised in that the hooking members (15) are provided on at least two sides (14) positioned on two
parallel edges of the shelf (2), said hooking elements being arranged to hook onto
an overlying shelf.
9. A shelf as claimed in claim 8, characterised in that the hooking members (15) comprise a first straight part (15A) terminating with a
terminal part (15B) bent as a hook.
10. A shelf as claimed in claim 8, characterised in that the hooking members (15) are the prolongation of end bars (16A, B) laterally bounding
each side (14).
11. A shelf as claimed in claim 8, characterised in that the length (L) of the hooking members (15) is such that when the relative side (14)
has been folded onto the base part (2), said hooking elements (15) lie within said
base part (2).
12. A shelf as claimed in claim 8, characterised in that the hooking members (15) engage a lower horizontal rod-like element (16) of the sides
(14) by passing through the free space provided between the end bars (16A, B) of the
side and the bars (16C, 16D) immediately adjacent to these latter.
13. A shelf as claimed in claim 8, characterised by comprising at least two support elements (19) for removably connecting the shelves
to a crosspiece (17), said support element (19) having end parts (20) shaped to cooperate
with the terminal parts (15B) of the hooking elements, and a central part (21) shaped
to straddle said crosspiece.
14. A shelf as claimed in claim 13, characterised in that the support element (19) is rod-like.
15. A shelf as claimed in one of the preceding claims, characterised in that at least the deformable elements (6) are constructed of steel covered with a thermosetting
or thermodeformable plastic material.
16. A trolley or support device provided with at least one shelf conforming to one or
more of the preceding claims.
1. Regalfach, umfassend einen Basisteil (2) und zumindest eine Seite (3), die entlang
einer im Wesentlichen geraden Seitenkante klappbar mit dem Basisteil verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Seite (3) ermöglicht wird, verschiedene Stellungen in bezug auf den Basisteil
(2) einzunehmen und beizubehalten, wobei die Seite (3) und der Basisteil (2) entlang
der Seitenkante durch zumindest zwei verformbare Elemente bandartig starr miteinander
verbunden sind, wobei die Form der Bänder von einer solchen Art ist, dass sie zwischen
dem Basisteil und der zumindest einen Seite entlang der Kante ein geringes Widerstandsmoment
bietet, in bezug auf jedwede quer dazu ausgeübte Kraft jedoch einen beträchtlichen
Widerstand bietet.
2. Regalfach, dadurch gekennzeichnet, dass der Basisteil (2) und die Seite (3) aus Metalldrähten, -stäben oder stabartigen Elementen
aufgebaut sind.
3. Regalfach, dadurch gekennzeichnet, dass der Basisteil (2) und die Seite (3) aus Nichtmetalldrähten, -stäben oder stabartigen
Elementen aufgebaut sind.
4. Regalfach nach Anspruch 1, wobei sich die Bänder (6) entlang des Basisteils (2) und
der Seite (3) erstrecken und einen verformbaren Zwischenabschnitt aufweisen.
5. Regalfach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Basisteil (2), die Seite (3) und die verformbaren Elemente (6) in einer solchen
Weise gebildet sind, dass der Seite ermöglicht wird, parallel und in Kontakt mit dem
Basisteil oder in jeder beliebigen Winkelposition in bezug auf jene Kante des Basisteils,
mit der die Seite verbunden ist, angeordnet zu werden.
6. Regalfach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es Auflage- oder Einhakelemente (4d; 15) umfasst, die angeordnet sind, um mit einem
Halteaufbau (11, 12; 17, 18) zusammenzuwirken.
7. Regalfach nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflageelemente als Haken (4d) am Basisteil (2) bereitgestellt sind, die mit
dem Basisteil einen Winkel von etwa 90° bilden.
8. Regalfach nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhakelemente (15) an zumindest zwei Seiten (14) bereitgestellt sind, welche
an zwei parallelen Kanten des Regalfachs liegen, wobei die Einhakelemente so angeordnet
sind, dass sie an einem darüberliegenden Regalfach einhaken.
9. Regalfach nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhakelemente (15) einen ersten geraden Abschnitt (15A) umfassen, der mit einem
als Haken gebogenen Endabschnitt (15B) endet.
10. Regalfach nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhakelemente (15) die Verlängerung von Endstäben (16A, B) sind, die jede Seite
(14) seitlich begrenzen.
11. Regalfach nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge (L) der Einhakelemente (15) von einer solchen Art ist, dass die Einhakelemente
(15) innerhalb des Basisteils (2) liegen, wenn die entsprechende Seite (14) auf den
Basisteil (14) geklappt wurde.
12. Regalfach nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhakelemente (15) durch ein Verlaufen durch den freien Raum, der zwischen den
Endstäben (16A, B) der Seite und den unmittelbar neben diesen liegenden Stäben (16C,
16D) bereitgestellt ist, mit einem unteren waagerechten stabartigen Element (16) der
Seiten (14) eingreifen.
13. Regalfach nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es zumindest zwei Halteelemente (19) zum abnehmbaren Verbinden der Regalfächer mit
einem Querbalken (17) umfasst, wobei das Halteelement (19) Endabschnitte (20), die
so geformt sind, dass sie mit den Endabschnitten (15B) der Einhakelemente zusammenwirken,
und einen Mittelabschnitt (21), der so geformt ist, dass er auf dem Querbalken aufsitzt,
aufweist.
14. Regalfach nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (19) stabartig ist.
15. Regalfach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die verformbaren Elemente (6) aus Stahl aufgebaut sind, der mit einem wärmehärtbaren
oder wärmeverformbaren Kunststoff überzogen ist.
16. Wagen oder Haltevorrichtung, die mit zumindest einem Regalfach nach einem oder mehreren
der vorhergehenden Ansprüche versehen ist.
1. Etagère comprenant une partie de base (2) et au moins un côté (3) relié de manière
articulée à ladite partie de base le long d'un bord latéral sensiblement droit, caractérisée en ce que, pour permettre au côté (3) d'adopter et de conserver diverses positions par rapport
à la partie de base (2), le côté (3) et la partie de base (2) sont jointes de façon
rigide l'une à l'autre le long dudit bord latéral par au moins deux éléments déformables
semblables à des bandes, la forme des bandes étant telle qu'elle offre un faible moment
résistant au pliage entre la partie de base et ledit au moins un côté le long dudit
bord, mais offre une grande résistance à toute force exercée transversalement à celle-ci.
2. Etagère caractérisée en ce que la partie de base (2) et le côté (3) sont constitués de fils, de tiges ou d'éléments
semblables à des tiges métalliques.
3. Etagère caractérisée en ce que la partie de base (2) et le côté (3) sont constitués de fils, de tiges ou d'éléments
semblables à des tiges non métalliques.
4. Etagère selon la revendication 1, dans laquelle les bandes (6) s'étendent le long
de la partie de base (2) et du côté (3) et comprennent une partie intermédiaire déformable.
5. Etagère selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie de base (2), le côté (3) et les éléments déformables (6) sont formés de
manière à permettre le positionnement du côté parallèlement à la partie de base et
en contact avec celle-ci ou dans n'importe quelle autre position angulaire par rapport
au bord de ladite partie de base auquel ledit côté est relié.
6. Etagère selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des éléments d'appui ou d'accrochage (4d ; 15) agencés pour coopérer
avec une structure de support (11, 12, 17, 18).
7. Etagère selon la revendication 6, caractérisée en ce que les éléments d'appui sont prévus sur la partie de base (2) en tant que crochets (4d)
qui forment un angle d'environ 90° avec la partie de base.
8. Etagère selon la revendication 6, caractérisée en ce que les éléments d'accrochage (15) sont prévus sur au moins deux côtés (14) positionnés
sur deux bords parallèles de l'étagère (2), lesdits éléments d'accrochage étant agencés
pour s'accrocher sur une étagère sus-jacente.
9. Etagère selon la revendication 8, caractérisée en ce que les éléments d'accrochage (15) comprennent une première partie droite (15A) se terminant
par une partie terminale (15B) repliée comme un crochet.
10. Etagère selon la revendication 8, caractérisée en ce que les éléments d'accrochage (15) sont le prolongement de barres d'extrémité (16A, B)
limitant latéralement chaque côté (14).
11. Etagère selon la revendication 8, caractérisée en ce que la longueur (L) des éléments d'accrochage (15) est telle que, lorsque le côté (14)
respectif a été replié sur la partie de base (2), lesdits éléments d'accrochage (15)
se trouvent dans ladite partie de base (2).
12. Etagère selon la revendication 8, caractérisée en ce que les éléments d'accrochage (15) se mettent en prise avec un élément semblable à une
tige horizontal inférieur (16) des côtés (14) en passant à travers l'espace libre
prévu entre les barres d'extrémité (16A, B) du côté et les barres (16C, 16D) immédiatement
adjacentes à ces dernières.
13. Etagère selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux éléments de support (19) pour relier les étagères de manière
amovible à une traverse (17), ledit élément de support (19) comportant des parties
d'extrémité (20) formées pour coopérer avec les parties terminales (15B) des éléments
d'accrochage, et une partie centrale (21) formée pour être placée à califourchon sur
ladite traverse.
14. Etagère selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'élément de support (19) est semblable à une tige.
15. Etagère selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins les éléments déformables (6) sont réalisés en acier recouvert d'une matière
plastique thermodurcissable ou thermodéformable.
16. Chariot ou dispositif de support pourvu d'au moins une étagère selon une ou plusieurs
des revendications précédentes.