(19)
(11) EP 1 126 938 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
29.08.2001  Patentblatt  2001/35

(21) Anmeldenummer: 99950429.3

(22) Anmeldetag:  04.11.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7B21D 39/02, B21D 19/04
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/CH9900/520
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0027/557 (18.05.2000 Gazette  2000/20)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 06.11.1998 EP 98811110

(71) Anmelder: Spiro S.A.
1701 Fribourg (CH)

(72) Erfinder:
  • BINGGELI, Rudolf
    CH-5610 Wohlen (CH)
  • NIKOLIC, Slavko
    CH-3150 Schwarzenburg (CH)

(74) Vertreter: Frauenknecht, Alois J. et al
c/o PPS Polyvalent Patent Service AG,Waldrütistrasse 21
8954 Geroldswil
8954 Geroldswil (CH)

   


(54) BÖRDEL- UND/ODER FALZSCHLIESSMASCHINE SOWIE BETRIEBSVERFAHREN