(19)

(11)

EP 1 127 023 A1

(12)

(43) Date de publication: 29.08.2001  Bulletin  2001/35 (21) Numéro de dépôt: 99950803.9 (22) Date de dépôt:  20.10.1999

(51) Int. Cl.7: B65G 51/03 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR9902/558 (87) Numéro de publication internationale: WO 0024/654 (04.05.2000 Gazette  2000/18)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE Etats d'extension désignés: AL LT LV MK RO SI (30) Priorité: 23.10.1998 FR 9813457 (71) Demandeur: Netra Systems 59700 Marcq en Baroeul (FR)	(72) Inventeurs: CHAROLLE, Didier F-59130 Lambersart (FR) TRENEL, Jo[l F-59700 Marcq en Baroeul (FR) (74) Mandataire: Matkowska, Franck et al Cabinet Beau de Loménie27bis, rue du Vieux Faubourg 59800 Lille 59800 Lille (FR)