(19)

(11)

EP 1 127 343 A1

(12)

(43) Date de publication: 29.08.2001  Bulletin  2001/35 (21) Numéro de dépôt: 99950845.0 (22) Date de dépôt:  27.10.1999

(51) Int. Cl.7: G08G 1/123 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR9902/612 (87) Numéro de publication internationale: WO 0028/503 (18.05.2000 Gazette  2000/20)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorité: 06.11.1998 FR 9814002 (71) Demandeur: R & D Industries, Société à Responsabilité Limitee 78890 Garancières (FR)	(72) Inventeurs: CHENE, Richard F-92200 Neuilly-sur-Seine (FR) DELAMOUR, Dominique F-78490 Les Mesnuls (FR) RODI, Olivier F-78650 Saulx-Marchais (FR) (74) Mandataire: Sauvage, Renée  Cabinet Sauvage65, Boulevard Soult 75012 Paris 75012 Paris (FR)