| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 127 521 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
06.04.2005 Bulletin 2005/14 |
| (22) |
Date of filing: 23.02.2001 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)7: A47C 27/06 |
|
| (54) |
Interior for a mattress
Innenmatratze
Intérieur pour un matelas
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
| (30) |
Priority: |
23.02.2000 NL 1014478
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
29.08.2001 Bulletin 2001/35 |
| (73) |
Proprietor: KONINKLIJKE AUPING B.V. |
|
7400 AB Deventer (NL) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Koning, Johan Henry
7371 AB Loenen (NL)
- Kroon, Theodorus Jozef Paulus Maria
7421 GA Deventer (NL)
|
| (74) |
Representative: van Westenbrugge, Andries et al |
|
Nederlandsch Octrooibureau
P.O. Box 29720 2502 LS The Hague 2502 LS The Hague (NL) |
| (56) |
References cited: :
AU-A- 602 302 DE-U- 8 622 290
|
DE-A- 2 538 725
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention is related to an interior for a mattress, comprising rows of springs
positioned transversely to the longitudinal direction of the interior and connected
to one another in at least two series, which springs run parallel to one another transversely
to the plane defined by the series, wherein at most two types of springs are used
and the stiffness of the one type of springs differs from the stiffness of the other
type of springs such that at least one series has springs which have a spring stiffness
that differs from the spring stiffness of the springs in another series.
[0002] Such interior is known from AU-B-35065/89. By means of the rows of springs of different
stiffnesses it is possible to obtain a zoning, the aim of which is to improve the
comfort of the mattress. Usually, at least three zones are used, the mid zone of which
has springs of a greater stiffness. Said mid zone is in the region of the relatively
heavy part of the body. By virtue of these stiffer springs, the compression of the
mid zone of the mattress is not too excessive in comparison with the compression at
the location of the end zones of the mattress, as a result of which comfort can be
improved. The hips are supported somewhat more firmly than are, for example, the shoulders,
which can sink in deeper.
[0003] Although such a zoning yields an improvement in comfort, account must be taken of
the fairly abrupt transitions between the various zones. The differences in stiffness
which arise at the locations of these transitions are detrimental to comfort and can
lead to back pain. For these reasons a pressure distributor in the form of a layer
of wadding, horsehair, felt, jute, coconut fibre and the like is therefore also used,
the purpose of which is to balance out these differences in stiffness.
[0004] However, these pressure distributors are frequently not adequate. Moreover, they
have the effect of increasing the cost and they restrict the adjustability of the
mattress. This disadvantage arises in particular when the mattress is used in combination
with an adjustable mattress support.
[0005] As an alternative it has been proposed to make the transitions more fluid by using
springs which have a stiffness between that of the springs of the two adjacent zones.
However, this leads to complications in production and also to higher costs. For these
reasons this alternative is preferably not employed.
[0006] According to AU-B-35065/89, the transition between two zones is made more comfortable
by providing a bed base which has different zones as well. By selecting an offset
between the transitions in the mattress and the transitions in the bed base, a less
abrupt character in the overall stiffness differences is obtained.
[0007] The aim of the invention is therefore to provide an interior for a mattress with
which a gradual transition between the zones of different stiffness can be obtained
without supplementary components or increases in costs. Said aim is achieved in that
there are at least three successive rows at the location of the transition between
the at least two series, the springs in each row having an identical stiffness, the
mid row of said three successive rows having springs with a spring stiffness that
differs from the spring stiffness of the springs in the adjacent rows.
[0008] In the case of the interior according to the invention, a gradual transition between
the zones is obtained in that one row of spring elements of a specific stiffness is
accommodated between two rows of spring elements of a different stiffness. This combination
of three successive rows of spring elements of unequal stiffnesses yields in its totality
a transition region which has an approximately averaged stiffness. However, this average
stiffness is obtained without making use of a third type of springs of a spring stiffness
between those of the springs in the two zones.
[0009] It is also an advantage that the construction of the interior barely changes and
that the desired succession of the rows of springs can easily be programmed on an
automated machine. The interior according to the invention has a transition region
which provides a gradual transition between two zones of unequal stiffness, without
additional costs being incurred as a result. A saving in costs can even be made because
the pressure distributor can be thinner or can even be omitted completely.
[0010] According to a first possible variant, there can be at least four successive rows
at the location of the transition between the at least two series, each of these rows
having springs of a spring stiffness that differs from the spring stiffness of the
springs in an adjacent row. The transition region then in fact consists of the four
successive rows of spring elements, alternating rows having a different stiffness.
[0011] If desired, a larger transition region can be formed if there are six successive
rows at the location of the transition between the at least two series and each of
these rows has springs of a spring stiffness that differs from the spring stiffness
of the springs in an adjacent row.
[0012] As already mentioned, the interior can comprise three zones, each consisting of a
series of rows of a specific spring stiffness. The two transitions occurring in this
arrangement can each be constructed with a transition region as described above. Of
course, it is also possible to use more than three zones, with the desired transitions
between them.
[0013] The rows of springs can be made up in various known ways. This can, for example,
be carried out with the aid of clips for joining the springs to one another or with
the aid of spiral springs. Preferably, however, each row comprises a strip of flexible
material that is divided into pockets, one spring being accommodated in each pocket.
[0014] The invention also relates to a mattress made of a flexible material, such as foam
material, and a cover. Since the transitions between the zones have a gradually changing
stiffness it is no longer necessary to fit a pressure distributor, so that the cover
adjoins the interior by means of a layer which improves comfort, such as a foam layer.
Such a foam layer is relatively soft and is not primarily intended as a pressure distributor.
[0015] Only two types of springs are used in the interior according to the invention, wherein
the stiffness of the one type of springs differs from the stiffness of the other type
of springs.
[0016] The advantage of this embodiment is that, on the one hand, the costs of such an interior
can remain restricted and that, on the other hand, the desired zoning with a gradual
transition between the different stiffness zones can nevertheless be obtained.
[0017] The invention will be explained in more detail below with reference to an illustrative
embodiment shown in the figures.
Fig. 1 shows a plan view of an interior according to the invention.
Fig. 2 shows a section through a row of spring elements in Fig.1.
[0018] The interior for a mattress shown in Fig. 1 is made up of three series 3, 4, which
each consist of rows 1, 2 of springs 5, 6 connected to one another. As shown in Fig.
2, the springs 5, 6 are each accommodated in a pocket 14 which is formed by a continuous
flexible cover 13. This flexible cover 13 is divided into the separate pockets 14
by means of joins 15.
[0019] As shown diagrammatically in Fig. 2, the springs 5, 6 of the mid series 4 have a
greater spring stiffness than the springs 5, 6 of the outer series 3. As a result
the relatively heavy part of the human body at the location of the hips does not give
rise to excessive compression in the interior. The shoulders, on the other hand, are
supported by relatively flexible springs, so that the compression can be greater at
this location, which is beneficial for comfort.
[0020] In the existing mattresses, however, the transition between the series 3, 4 can clearly
be felt, which is detrimental to comfort. According to the invention this disadvantage
is eliminated by making the transition between the series 3, 4 more gradual. To this
end a row 10 of relatively flexible springs is incorporated between two rows 9, 11
of relatively stiff springs. In turn, row 9 of relatively stiff springs is also incorporated
between two rows 8, 10 of relatively flexible springs.
[0021] In this way a transition region is created consisting of the four rows 8, 9, 10,
11 with alternating stiffnesses between each row, with the result that the differences
in stiffness between the series 3, 4 have a fluid transition into one another.
[0022] A further advantage of the invention is that this fluid transition is obtained without
additional structural elements or without springs of a different stiffness. The advantage
is, furthermore, that the production of the interior can still take place normally
on the assembly machines already available for this purpose. These machines can now
be so programmed that the relevant rows 9, 10 are changed compared with the earlier
construction of the interior.
[0023] Although the interior according to Fig. 1 is made up of springs 5, 6 which are accommodated
in the flexible cover 13, the invention is not restricted to this. The springs can
also be attached to one another by means of clips or the like. Any interior in which
rows of springs are combined to form series falls within the scope of the invention.
1. An interior for a mattress, comprising rows (1, 2) of springs (5, 6) positioned transversely
to the longitudinal direction of the interior and connected to one another in at least
two series (3, 4), which springs (5, 6) run parallel to one another transversely to
the plane defined by the series (3, 4), wherein at most two types of springs are used
and the stiffness of the one type of springs differs from the stiffness of the other
type of springs, such that at least one series (3) has springs (5) which have a spring
stiffness that differs from the spring stiffness of the springs (6) in another series
(4), characterised in that there are at least three successive rows (8 - 10) at the location of the transition
(7) between the at least two series (3, 4), the springs (5,6) in each row (1, 2) having
an identical stiffness, the mid row (9) of said three successive rows having springs
(6) with a spring stiffness that differs from the spring stiffness of the springs
(5) in the adjacent rows (8 - 10).
2. Interior according to Claim 1, wherein there are at least four successive rows (8
- 11) at the location of the transition (7) between the at least two series (3, 4)
and each of these rows (8 - 11) has springs (5, 6) of a spring stiffness that differs
from the spring stiffness of the springs (5, 6) in an adjacent row (8 - 11).
3. Interior according to Claim 1 or 2, wherein there are six successive rows at the location
of the transition between the at least two series and each of these rows has springs
of a spring stiffness that differs from the spring stiffness of the springs in an
adjacent row.
4. Interior according to one of the preceding claims, wherein each series (3, 4) of rows
(1, 2) of springs (5, 6) of equal spring stiffness comprises at least three rows (1,
2) connected to one another.
5. Interior according to one of the preceding claims, wherein three series (3, 4) of
rows (1, 2) are provided and the mid series (4) has springs (6) of a spring stiffness
greater than the spring stiffness of the springs (5) of the outer series (3).
6. Interior according to Claim 5, wherein the spring stiffness of the springs (5) of
the one outer series (3) is identical to the spring stiffness of the springs (5) of
the other outer series (3).
7. Interior according to one of the preceding claims, wherein the springs (5, 6) are
barrel-shaped.
8. Interior according to one of the preceding claims, wherein each row (1, 2) comprises
a strip of flexible material (13) that is divided into pockets (14) and each pocket
contains one spring (5, 6).
9. Mattress, provided with an interior according to one of the preceding claims, edge
coverings made of a flexible material, such as foam material, and a cover.
10. Mattress according to claim 9, wherein the cover adjoins the interior by means of
a layer which improves comfort, such as a foam layer.
1. Kern für eine Matratze, der Reihen (1, 2) von Federn (5, 6) umfasst, die quer zu der
Längsrichtung des Kerns angeordnet und in wenigstens zwei Zonen (3, 4) miteinander
verbunden sind, wobei die Federn (5, 6) parallel zueinander und quer zu der durch
die Zonen (3, 4) definierten Ebene verlaufen, wobei höchstens zwei Typen von Federn
verwendet werden und die Steifigkeit des einen Federtyps von der Steifigkeit des anderen
Federtyps verschieden ist, so dass wenigstens eine Zone (3) Federn (5) besitzt, die
eine Federsteifigkeit besitzen, die von der Federsteifigkeit der Federn (6) in einer
weiteren Zone (4) verschieden ist,
dadurch gekennzeichnet, dass am Ort des Übergangs (7) zwischen den wenigstens zwei Zonen (3, 4) zumindest drei
aufeinander folgende Reihen (8-10) vorhanden sind, wobei die Federn (5, 6) in jeder
Reihe (1, 2) die gleiche Steifigkeit besitzen, wobei die mittlere Reihe (9) der drei
aufeinander folgenden Reihen Federn (6) mit einer Federsteifigkeit besitzt, die von
der Federsteifigkeit der Federn (5) in den angrenzenden Reihen (8-10) verschieden
ist.
2. Kern nach Anspruch 1, bei dem am Ort des Übergangs (7) zwischen den wenigstens zwei
Zonen (3, 4) zumindest vier aufeinander folgende Reihen (8·11) vorhanden sind und
jede dieser Reihen (8·11) Federn (5, 6) mit einer Federsteifigkeit besitzt, die von
der Federsteifigkeit der Federn (5, 6) in einer angrenzenden Reihe (8·11) verschieden
ist.
3. Kern nach Anspruch 1 oder 2, bei der am Ort des Übergangs zwischen den wenigstens
zwei Zonen sechs aufeinander folgende Reihen vorhanden sind und jede dieser Reihen
Federn mit einer Federsteifigkeit besitzt, die von der Federsteifigkeit der Federn
in einer angrenzenden Reihe verschieden ist.
4. Kern nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem jede Zone (3, 4) von Reihen
(1, 2) von Federn (5, 6) mit gleicher Federsteifigkeit wenigstens drei Reihen (1,
2), die miteinander verbunden sind, umfasst.
5. Kern nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem drei Zonen (3, 4) von Reihen
(1, 2) vorgesehen sind und die mittlere Zone (4) Federn (6) mit einer Federsteifigkeit
besitzt, die größer als die Federsteifigkeit der Federn (5) der äußeren Zonen (3)
ist.
6. Kern nach Anspruch 5, bei dem die Federsteifigkeit der Federn (5) der einen äußeren
Zone (3) mit der Federsteifigkeit der Federn (5) der anderen äußeren Zone (3) übereinstimmt.
7. Kern nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Federn (5, 6) fassförmig
sind.
8. Kern nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem jede Reihe (1, 2) einen Streifen
aus flexiblem Material (13) aufweist, der in Taschen (14) unterteilt ist, wobei jede
Tasche eine Feder (5, 6) enthält.
9. Matratze, die mit einem Kern nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Kantenabdeckungen,
die aus einem flexiblen Werkstoff wie etwa Schaumstoff hergestellt sind, sowie mit
einer Abdeckung versehen ist.
10. Matratze nach Anspruch 9, bei der die Abdeckung an den Kern über eine den Komfort
verbessernde Schicht wie etwa eine Schaumstoffschicht angrenzt.
1. Intérieur destiné à un matelas, comportant des rangées (1, 2) de ressorts (5, 6) positionnées
de manière transversale par rapport à la direction longitudinale de l'intérieur et
reliées les unes aux autres en au moins deux séries (3, 4), lesquels ressorts (5,
6) sont parallèles les uns aux autres de manière transversale par rapport au plan
défini par les séries (3, 4), dans lequel au plus deux types de ressorts sont utilisés
et la raideur du premier type de ressorts diffère de la raideur de l'autre type de
ressorts, de telle sorte qu'au moins une série (3) a des ressorts (5) qui ont une
raideur de ressort qui diffère de la raideur de ressort des ressorts (6) d'une autre
série (4), caractérisé en ce qu'il y a au moins trois rangées successives (8-10) à l'emplacement de la transition
(7) entre les deux séries au moins (3, 4), les ressorts (5, 6) de chaque rangée (1,
2) ayant une raideur identique, la rangée médiane (9) desdites trois rangées successives
ayant des ressorts (6) avec une raideur de ressort qui diffère de la raideur de ressort
des ressorts (5) des rangées adjacentes (8-10).
2. Intérieur selon la revendication 1, dans lequel il y au moins quatre rangées successives
(8-11) à l'emplacement de la transition (7) entre les deux séries au moins (3, 4)
et chacune de ces rangées (8-11) a des ressorts (5, 6) d'une raideur de ressort qui
diffère de la raideur de ressort des ressorts (5, 6) d'une rangée adjacente (8-11).
3. Intérieur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel il y a six rangées successives
à l'emplacement de la transition entre les deux séries au moins et chacune de ces
rangées a des ressorts d'une raideur de ressort qui diffère de la raideur de ressort
des ressorts d'une rangée adjacente.
4. Intérieur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel chaque série (3,
4) de rangées (1, 2) de ressorts (5, 6) de même raideur de ressort comporte au moins
trois rangées (1, 2) reliées les unes aux autres.
5. Intérieur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel trois séries (3,
4) de rangées (1, 2) sont prévues et la série médiane (4) a des ressorts (6) d'une
raideur de ressort plus grande que la raideur de ressort des ressorts (5) des séries
extérieures.
6. Intérieur selon la revendication 5, dans lequel la raideur de ressort des ressorts
(5) de l'une des séries extérieures (3) est identique à la raideur de ressort des
ressorts (5) de l'autre série extérieure (3).
7. Intérieur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les ressorts (5,
6) sont en forme de petits tonneaux.
8. Intérieur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel chaque rangée (1,
2) comprend une bande de matériau flexible (13) qui est divisée en poches (14) et
chaque poche contient un ressort (5, 6).
9. Matelas, fourni avec un intérieur selon l'une des revendications précédentes, des
protège-coins fabriqués en matériau flexible, tel que du matériau alvéolaire, et une
enveloppe.
10. Matelas selon la revendication 9, dans lequel l'enveloppe est en contact avec l'intérieur
par l'intermédiaire d'une couche qui améliore le confort, telle qu'une couche alvéolaire.
