<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP01103276B1" file="EP01103276NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1129646" kind="B1" date-publ="20051005" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1129646</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20051005</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01103276.0</B210><B220><date>20010213</date></B220><B240><B241><date>20020628</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>20004000 U</B310><B320><date>20000302</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20051005</date><bnum>200540</bnum></B405><B430><date>20010905</date><bnum>200136</bnum></B430><B450><date>20051005</date><bnum>200540</bnum></B450><B452EP><date>20050422</date></B452EP></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7A 47C   7/50   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Sitzmöbel</B542><B541>en</B541><B542>Seating furniture</B542><B541>fr</B541><B542>Meuble d'assise</B542></B540><B560><B561><text>US-A- 684 937</text></B561><B561><text>US-A- 3 137 528</text></B561><B561><text>US-A- 4 832 407</text></B561><B561><text>US-A- 5 039 167</text></B561></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Burkhardt, Petra</snm><adr><str>Hechinger Strasse 46</str><city>72145 Hirllingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Rolf Benz AG &amp; Co. KG</snm><iid>03245420</iid><irf>532/15 EP</irf><adr><str>Haiterbacher Strasse 104</str><city>72202 Nagold</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Späth, Dieter</snm><iid>00078461</iid><adr><str>ABACUS Patentanwälte 
Klocke Späth Barth 
European Patent and Trademark Attorneys 
Kappelstrasse 8</str><city>72160 Horb</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20020102</date><bnum>200201</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Sitzmöbel, insbesondere einen Stuhl, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Es sind derartige Sitzmöbel insbesondere als Sessel bekannt (siehe US 5 039 167 A), die eine Fußauflage aufweisen, die aus einer Grundstellung in eine Gebrauchsstellung und umgekehrt schwenkbar sind. Dabei ist die Schwenkachse üblicherweise horizontal. In der Grundstellung befindet sich die Fußauflage beispielsweise unterhalb eines Sitzes des Sitzmöbels. In der Gebrauchsstellung befindet sich die Fußauflage im Bereich vor dem Sitz des Sitzmöbels, so dass Füße bzw. Unterschenkel einer auf dem Sitzmöbel sitzenden Person bequem auf die Fußauflage gelegt werden können.</p>
<p id="p0003" num="0003">Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sitzmöbel der vorstehend geschilderten Art vorzuschlagen, dessen Fußauflage bequem verschwenkbar ist.</p>
<p id="p0004" num="0004">Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die Fußauflage des erfindungsgemäßen Sitzmöbels ist um eine näherungsweise horizontale Schwenkachse schwenkbar. Dies hat zunächst den Vorteil, dass ein Sitz des Sitzmöbels niedriger angeordnet sein kann als die<!-- EPO <DP n="2"> --> Fußauflage lang ist, ohne dass die Fußauflage beim Schwenken gegen den Boden stößt. Weiterer Vorteil der näherungsweise horizontalen Schwenkachse ist, dass die Fußauflage nicht gegen Verschwenken verriegelt oder sonstiger Weise gesichert werden muss, da sie aufgrund der näherungsweise horizontalen Schwenkachse, auch bei Belastung, nicht selbsttätig verschwenkt, wie dies bei einer horizontalen Schwenkachse der Fall wäre.</p>
<p id="p0005" num="0005">Des weiteren weist das erfindungsgemäße Sitzmöbel ein Getriebe zum fernbetätigten Verschwenken der Fußauflage auf. Dies hat den Vorteil, dass ein Antrieb, mit dem die Fußauflage über das Getriebe verschwenkbar ist, an einer geeigneten und günstigen Stelle des Sitzmöbels angeordnet werden kann.</p>
<p id="p0006" num="0006">Bei einer Ausgestaltung der Erfindung weist das Sitzmöbel ein mechanisches Getriebe auf, das insbesondere als Zugmittelgetriebe, beispielsweise als Ketten- oder Riemengetriebe ausgebildet ist.</p>
<p id="p0007" num="0007">In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung weist das Sitzmöbel einen Handantrieb beispielsweise mittels eines Handhebels auf. Mit dem Handantrieb lässt sich über das Getriebe die Fußauflage des Sitzmöbels fernbetätigt verschwenken. Der Handhebel kann beispielsweise an einer Seite des Sitzes des Sitzmöbels angeordnet sein, also so, dass er bequem von einer auf dem Sitzmöbel sitzenden Person ergriffen und bewegt werden kann. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung hat das Getriebe zum fernbetätigten Verschwenken der Fußauflage den Vorteil, dass der Handantrieb an einer Stelle des Sitzmöbels angeordnet werden kann, an der er von einer auf dem Sitzmöbel sitzenden Person bequem erreich- und betätigbar ist.</p>
<p id="p0008" num="0008">Bei einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist ein elektrischer Antrieb insbesondere mit einem Elektromotor zum Verschwenken der Fußauflage über das Getriebe vorgesehen. Hier hat das Getriebe insbesondere den Vorteil, dass der Elektromotor an einer Stelle des Sitzmöbels, beispielsweise an der Unterseite<!-- EPO <DP n="3"> --> seines Sitzes, angeordnet werden kann, an der er günstig an- und unterbringbar ist, also beispielsweise an einer Stelle, an der ausreichend Platz zur Unterbringung vorhanden ist. Zudem lässt sich der elektrische Antrieb so platzieren, dass er nicht sichtbar ist und dadurch den optischen und ästhetischen Eindruck des Sitzmöbels nicht beeinträchtigt.</p>
<p id="p0009" num="0009">Insbesondere für den Handantrieb weist das Getriebe bei einer Ausgestaltung der Erfindung eine Übersetzung von 1:1 oder näherungsweise 1:1 auf. Das Getriebe überträgt eine Schwenkbewegung also ohne oder mit geringer Über- oder Untersetzung. Dadurch wird erreicht, dass beim Schwenken beispielsweise eines Handhebels des Handantriebs um 180° auch die Fußauflage um einen Winkel von 180° aus der Grundstellung in die Gebrauchsstellung und umgekehrt verschwenkt. Zum Verschwenken der Fußauflage braucht dadurch nicht gekurbelt zu werden und die Stellung beispielsweise des Handhebels ist eindeutig einer Stellung der Fußauflage zugeordnet.</p>
<p id="p0010" num="0010">In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung weist das Getriebe, jedenfalls für den Handantrieb, ein Winkelgetriebe auf. Dies hat den Vorteil, dass trotz der näherungsweise vertikalen Schwenkachse der Fußauflage der Handantrieb, also beispielsweise ein Handhebel, eine horizontale Schwenkachse aufweisen kann, was für die Betätigung des Handantriebs vorteilhaft ist.</p>
<p id="p0011" num="0011">Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Figur 1</dt><dd>eine Seitendarstellung eines erfindungsgemäßen Sitzmöbels; und</dd>
<dt>Figur 2</dt><dd>eine Draufsicht auf ein Getriebe des Sitzmöbels aus Figur 1 gemäß der Erfindung.</dd>
</dl></p>
<p id="p0012" num="0012">Die Figuren sind als schematisierte und vereinfachte Darstellungen anzusehen.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">Das in Figur 1 dargestellte, erfindungsgemäße Sitzmöbel ist als Sessel 10 ausgebildet. Es weist ein Fußgestell 12, auf dem ein Sitz 14 und eine Rückenlehne 16 angebracht sind, auf. Unterhalb des Sitzes 14 ist eine Fußauflage 18 angeordnet, die aus einer unterhalb des Sitzes 14 befindlichen Grundstellung in eine vom Sitz 14 nach vorn stehende Gebrauchsstellung schwenkbar ist. Die Grundstellung des Fußteils 18 ist in Figur 1 mit durchgezogenen Linien dargestellt, die Gebrauchsstellung ist mit Strichlinien angedeutet. Die Fußauflage 18 ist um eine näherungsweise vertikale Schwenkachse 20 schwenkbar, die sich nahe eines vorderen Randes 22 des Sitzes 14 befindet. Ein Schwenkwinkel der Fußauflage 18 aus der Grund- in die Gebrauchsstellung und umgekehrt ist 180°.</p>
<p id="p0014" num="0014">Das Verschwenken der Fußauflage 18 aus der Grund- in die Gebrauchsstellung und umgekehrt ist fernbetätigt mittels eines Handhebels 24 möglich, der an einer Seite und im hinteren Bereich Sitzes 14 angeordnet ist. Die Verschwenkung der Fußauflage 18 erfolgt über ein Getriebe 26, das an einer Unterseite des Sitzes 14 angebracht ist und das in einer Darstellung von unten in Figur 2 dargestellt ist.</p>
<p id="p0015" num="0015">Das Getriebe 26 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung als Zugmittelgetriebe in Form eines Zahnriemengetriebes ausgebildet. Das Getriebe 26 weist eine Grundplatte 28 auf, die sich bei am Stuhl 10 montiertem Getriebe 26 an einer Oberseite des Getriebes 26 befindet und mit einer Unterseite des Sitzes 14 des Sessels 10 verschraubt ist. Die Grundplatte 28 weist eine längliche Form mit konkav geschwungenen Längsseitenrändern auf. An einem Ende der Grundplatte 28 ist die Fußauflage 18 mit zwei Kugellagern 30 (vgl. Figur 1) schwenkbar gelagert. Die Schwenklagerung 30 der Fußlage 18 befindet sich nahe dem vorderen Rand 22 des Sitzes 14 des Sessels 10. Die beide Kugellager 30 halten eine Traverse 32 schwenkbar an der Grundplatte 28, wobei mit der Traverses 32 ein Rahmen 34 der Fußauflage 18 verschweißt ist, der<!-- EPO <DP n="5"> --> beispielsweise mit einer Polsterung und einem Textil- oder Lederüberzug der Fußauflage 18 überzogen ist.</p>
<p id="p0016" num="0016">Mit der Traverse 32 des Fußteils 18 ist ein Zahnrad 36 drehfest verbunden, um das ein Zahnriemen 38 des Getriebes 26 umläuft. An einem anderen Ende der Grundplatte 28 ist ein weiteres Zahnrad 40 drehbar gelagert, um das der Zahnriemen 38 ebenfalls umläuft. Die beiden Zahnräder 36, 40 des Getriebes 26 weisen gleiche Zähnezahlen auf, so dass über das Zahnriemengetriebe 26 keine Über- oder Untersetzung, sondern eine Übersetzung 1:1 stattfindet.</p>
<p id="p0017" num="0017">Zum Verschwenken der Fußauflage 18 ist ein Handantrieb mittels des Handhebels 24 vorgesehen. Der Handhebel 24 ist schwenkbar in zwei Lagerböcken 42 gelagert, die mit der Grundplatte 28 des Getriebes 26 verschraubt sind. Da der Handhebel 24 um eine horizontale Achse schwenkbar und das andere Zahnrad 40 des Zahnriemengetriebes 26 um eine zur Schwenkachse des Handhebels 24 senkrechte Schwenkachse schwenkbar ist weist das Getriebe 26 ein 90°-Winkelgetriebe auf. Das Winkelgetriebe ist als Kegelradgetriebe mit zwei miteinander kämmenden Kegelrädern 44, 46 ausgebildet. Das eine Kegelrad 44 ist drehfest auf einer mit dem Handhebel 24 einstückigen Welle 48 angebracht. Das andere Kegelrad 46 ist drehfest mit dem anderen Zahnrad 40 des Zahnriemengetriebes 26 verbunden. Die beiden Kegelräder 44, 46 des Kegelradgetriebes weisen gleiche Zähnezahlen auf, so dass auch hier keine Über- oder Untersetzung, sondern eine Übersetzung 1:1 erfolgt. Dies bedeutet, durch Verschwenken des Handhebels 24 um 180° aus der in Figur 1 mit durchgezogenen Linien dargestellten, nach hinten gerichteten Stellung in die in Figur 1 mit Strichlinien angedeutete, nach vom gerichtete Stellung wird über das Kegelradgetriebe 44, 46 und das Zahnriemengetriebe 36, 38, 40 die Fußauflage 18 um 180° aus der Grundstellung in die Gebrauchsstellung verschwenkt. Die Verschwenkung erfolgt fernbetätigt mittels des im hinteren Bereich an der Seite des Sitzes 14 angeordneten Handhebels 24 über das Kegelradgetriebe 44, 46 und das Zahnriemengetriebe 36, 38, 40.</p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Sitzmöbel, insbesondere Stuhl, mit einer aus einer Grundstellung in eine Gebrauchsstellung und umgekehrt schwenkbaren Fußauflage, wobei die Fußauflage (18) um eine näherungsweise vertikale Schwenkachse (20) schwenkbar ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Sitzmöbel (10) ein Getriebe (26) zum fernbetätigten Verschwenken der Fußauflage (18) um die Schwenkachse (20) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Sitzmöbel, nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Sitzmöbel (10) ein mechanisches Getriebe (26) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Sitzmöbel nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Sitzmöbel (10) ein Zugmittelgetriebe (26) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Sitzmöbel nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Zugmittelgetriebe (26) als Ketten- oder Riemengetriebe (26) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Sitzmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Sitzmöbel (10) einen Handantrieb (24) zum fernbetätigten Verschwenken der Fußauflage (18) über das Getriebe (26) aufweist.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Sitzmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Sitzmöbel (10) einen elektrischen Antrieb zum fernbetätigten Verschwenken der Fußauflage (18) über das Getriebe (26) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Sitzmöbel nach Anspruch 5 oder 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Antrieb (24) im Bereich eines Sitzes (14) des Sitzmöbels (10) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Sitzmöbel nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Getriebe (26) eine Übersetzung von 1:1 oder näherungsweise 1:1 aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Sitzmöbel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Getriebe (26) ein Winkelgetriebe (44, 46) aufweist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Seating furniture, in particular a chair, having a foot support which can pivot from a starting position into a using position and vice versa, the foot support (18) being able to pivot about an approximately vertical pivot axis (20), <b>characterised in that</b> the seating furniture (10) has a drive (26) for remotely operated pivoting of the foot support (18) about the pivot axis (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Seating furniture according to claim 1, <b>characterised in that</b> the seating furniture (10) has a mechanical drive (26).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Seating furniture according to claim 2, <b>characterised in that</b> the seating furniture (10) has a traction mechanism drive (26).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Seating furniture according to claim 3, <b>characterised in that</b> the traction mechanism drive (26) is configured as a chain or belt drive (26).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Seating furniture according to one of the claims 1 to 4, <b>characterised in that</b> the seating furniture (10) has a hand actuator (24) for remotely operated pivoting of the foot support (18) via the drive (26).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Seating furniture according to one of the claims 1 to 4, <b>characterised in that</b> the seating furniture (10) has an electrical actuator for remotely operated pivoting of the foot support (18) via the drive (26).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Seating furniture according to claim 5 or 6, <b>characterised in that</b> the actuator (24) is disposed in the region of a seat (14) of the seating furniture (10).<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Seating furniture according to claim 5, <b>characterised in that</b> the drive (26) has a transmission of 1 : 1 or approximately 1 : 1.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Seating furniture according to one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the drive (26) has an angular drive (44, 46).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Meuble pour s'asseoir, notamment chaise, comportant un repose-pied pouvant pivoter d'une position de base à une position d'utilisation et inversement, le repose-pied (18) pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement approximativement vertical (20), <b>caractérisé en ce que</b> le meuble pour s'asseoir (10) présente un mécanisme (26) pour commander à distance le pivotement du repose-pied (18) autour de l'axe de pivotement (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Meuble pour s'asseoir selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le meuble pour s'asseoir (10) présente un mécanisme mécanique (26).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Meuble pour s'asseoir selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> le meuble pour s'asseoir (10) présente un mécanisme doté d'un élément de traction (26).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Meuble pour s'asseoir selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> le mécanisme doté d'un élément de traction (26) est réalisé en tant que mécanisme à chaîne ou à courroie (26).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Meuble pour s'asseoir selon l'une des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> le meuble pour s'asseoir (10) présente une commande manuelle (24) pour faire pivoter à distance le repose-pied (18) par l'intermédiaire du mécanisme (26).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Meuble pour s'asseoir selon l'une des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> le meuble pour s'asseoir (10) présente une commande électrique pour faire pivoter à distance le repose-pied (18) par l'intermédiaire du mécanisme (26).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Meuble pour s'asseoir selon la revendication 5 ou 6, <b>caractérisé en ce que</b> la commande (24) est disposée dans la zone d'une assise (14) du meuble pour s'asseoir (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Meuble pour s'asseoir selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> le mécanisme (26) présente un rapport de transmission de 1:1 ou approximativement de 1:1.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Meuble pour s'asseoir selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le mécanisme (26) présente un engrenage conique (44, 46).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="175" he="249" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="172" he="211" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
