(19)
(11) EP 1 129 752 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
27.10.2004  Bulletin  2004/44

(21) Numéro de dépôt: 01420053.9

(22) Date de dépôt:  26.02.2001
(51) Int. Cl.7A63H 17/00

(54)

Modèle réduit de véhicule automobile

Miniaturfahrzeugmodell

Miniature vehicle model


(84) Etats contractants désignés:
DE ES GB IT

(30) Priorité: 29.02.2000 FR 0002572

(43) Date de publication de la demande:
05.09.2001  Bulletin  2001/36

(73) Titulaires:
  • Veron, épouse Fischer de Blanitza, Ghislaine
    69300 Caluire (FR)
  • Fischer de Blanitza, Axel
    69300 Caluire (FR)

(72) Inventeurs:
  • Veron, épouse Fischer de Blanitza, Ghislaine
    69300 Caluire (FR)
  • Fischer de Blanitza, Axel
    69300 Caluire (FR)

(74) Mandataire: Bratel, Gérard et al
Cabinet GERMAIN & MAUREAU, 12, rue Boileau, BP 6153
69466 Lyon Cedex 06
69466 Lyon Cedex 06 (FR)


(56) Documents cités: : 
DE-B- 1 234 604
US-A- 3 629 968
GB-A- 2 315 681
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne les modèles réduits de véhicules automobiles et, plus particulièrement, des modèles réduits spécialement conçus à l'intention des vendeurs professionnels de véhicules automobiles, et de leurs clients.

    [0002] Les modèles réduits de véhicules automobiles, servant de jouets ou d'objets de collection, sont habituellement réalisés par assemblage de plusieurs parties, notamment le châssis et la carrosserie, ceci par rivetage ou par encliquetage. Dans tous les cas, il s'agit d'un assemblage indémontable, imposé par les normes de sécurité qui s'appliquent aux jouets destinés aux enfants en bas âge. Il en résulte que de tels modèles réduits ne peuvent posséder des parties interchangeables, telles qu'un équipement intérieur modifiable par exemple en ce qui concerne sa couleur.

    [0003] De plus, les modèles réduits "jouets", tels que montrés par exemple dans les documents DE 1234604 B et US 3629968 A, possèdent des éléments nombreux et leur assemblage est long et plus ou moins compliqué, le but recherché étant souvent de réaliser un jeu de patience pouvant occuper un enfant durant un certain temps. Dans le cas particulier du document DE 1234604 B précité, l'assemblage du modèle réduit d'automobile nécessite des vis, donc aussi un outil spécifique (tournevis).

    [0004] De telles conceptions de modèles réduits ne sont pas appropriées pour constituer des "outils de vente" simples, rapidement et aisément montables et démontables, pour la démonstration commerciale des options de couleurs ou d'aménagement de véhicules.

    [0005] Le document GB 2315681 A révéle déjà un modèle réduit de véhicule automobile, qui se compose d'un châssis recevant des roues, d'une carrosserie amovible et interchangeable, et d'éléments intérieurs eux aussi interchangeables (ce document servant de base au préambule de la revendication 1). Toutefois, les éléments de ce modèle réduit sont nombreux, certains étant des éléments de très petites dimensions, de sorte que l'assemblage est long et comporte des risques d'erreurs, et qu'il existe aussi un risque de perte des éléments les plus petits.

    [0006] En particulier, les éléments intérieurs interchangeables sont ici multiples et comprennent notamment le tableau de bord et des sièges séparés, non liés les uns aux autres. Or, l'évolution du marché de l'automobile, au cours des dernières années, a amené les constructeurs automobiles à une standardisation de plus en plus poussée. Alors qu'autrefois l'acheteur pouvait choisir jusque dans les moindres détails (par exemple jusqu'à la couleur du volant), avec des combinaisons très nombreuses, les intérieurs des véhicules sont à présent fortement standardisés, les possibilités offertes pour un type donné de véhicule étant en nombre limité. Par exemple, pour un certain véhicule français récent, l'acheteur a seulement le choix entre cinq teintes différentes, communes à chaque fois aux sièges et aux garnitures de portes.

    [0007] Par ailleurs, le document précité GB 2315681 A ne fournit aucune indication précise, au sujet des moyens permettant l'assemblage démontable des composants du modèle réduit. Or il n'est nullement évident de réaliser des moyens adaptés, permettant non seulement l'assemblage mais aussi le démontage, d'une manière simple et, en particulier, sans nécessité d'un outil.

    [0008] Partant de cette situation, la présente invention a pour but de fournir une solution commode et ludique permettant à l'acheteur potentiel de visualiser différentes combinaisons possibles de couleurs et/ou d'aspect des parties de véhicules, pour faciliter son choix, la solution proposée regroupant rationnellement tous les éléments interchangeables, et permettant un assemblage et un démontage rapides et aisés, sans outils, pour le remplacement des éléments interchangeables.

    [0009] A cet effet, l'invention a pour but un modèle réduit de véhicule automobile, se composant d'un châssis avec roues, d'une carrosserie amovible et d'au moins un élément intérieur interchangeable, des moyens étant prévus pour l'assemblage démontable de la carrosserie sur le châssis de manière à permettre l'interchangeabilité de l'élément intérieur, ce modèle réduit étant caractérisé en ce que l'élément intérieur interchangeable est un bloc intérieur qui regroupe des éléments variables tels que : tablette arrière, sièges arrière, moquette arrière, garnitures de portes arrière, sièges avant, moquette avant, garnitures de porte avant, tableau de bord, ou autres éléments similaires en combinaison, ou selon toute sous-combinaison de ces éléments, le bloc intérieur interchangeable étant prévu pour être immobilisé entre le châssis et la carrosserie, et en ce que les moyens pour l'assemblage démontable de la carrosserie sur le châssis comprennent, en combinaison :
    • sur le châssis, à l'avant et à l'arrière, une patte tournée vers le haut, solidaire de ce châssis et pourvue d'une fente transversale,
    • à l'avant et à l'arrière de la carrosserie, des fentes ménagées en correspondance avec les fentes respectives des pattes avant et arrière du châssis, et
    • deux pièces de liaison amovibles agissant par élasticité et/ou par friction, prévues pour être introduites depuis l'extérieur, l'une, au travers des fentes avant du châssis et de la carrosserie mises en correspondance, et l'autre, au travers des fentes arrière du châssis et de la carrosserie aussi mises en correspondance.
    Dans un mode d'exécution particulier de l'invention, les deux pièces de liaison amovibles sont constituées, respectivement, par deux plaquettes de largeur égale à la longueur des fentes correspondantes du châssis et de la carrosserie, chaque plaquette étant solidaire d'un élément extérieur de préhension et d'arrêt, qui de préférence, se confond avec une plaque d'immatriculation et/ou avec une calandre ou une partie de calandre du véhicule, et/ou avec un pare-choc ou une partie de pare-choc du véhicule, ce qui le rend invisible ou du moins très discret, lorsque le mode réduit est assemblé.

    [0010] Etant emprisonné entre le châssis et la carrosserie assemblée sur ce châssis, le bloc intérieur ne nécessite pas véritablement des moyens de fixation. Toutefois, pour faciliter la mise en place du bloc intérieur, et pour éviter qu'il ne bouge, on prévoit encore avantageusement des moyens de positionnement du bloc intérieur interchangeable, relativement au châssis, ces moyens étant constitués par au moins deux ergots faisant saillie au-dessus du châssis, dans sa partie centrale et coopérant avec au moins deux trous correspondants, ménagés dans la partie inférieure du bloc intérieur.

    [0011] Dans l'ensemble, l'invention repose sur le principe d'un modèle réduit à usage professionnel, destiné à des utilisateurs adultes, qui reste facilement démontable afin de permettre le changement d'un bloc intérieur, lequel regroupe tous les éléments que le constructeur du véhicule réel a décidé de rendre variables, ce qui réduit le nombre total d'éléments, et simplifie les opérations de montage et de démontage. Les moyens d'assemblage démontable proposés sont simples, dans leur structure et leur utilisation, et ils ne nécessitent aucun outil pour leur introduction ou leur retrait. Pouvant se confondre visuellement avec les plaques d'immatriculation, ces moyens peuvent rester restent très discrets, et n'altèrent pas l'aspect du véhicule. De plus, les moyens préférentiels d'assemblage démontable proposés son universels, puisque tout véhicule automobile comporte à l'avant et à l'arrière des plaques d'immatriculation, contrairement à certains modèles réduits connus, qui utilisent une calandre de hauteur nécessairement importante (voir le document précité DE 1234604 B) ne correspondant plus au style actuel des véhicules automobiles.

    [0012] Un tel modèle réduit permet au vendeur de faire, sur le lieu de vente, une présentation réaliste des combinaisons de couleurs disponibles, sans disposer de tous les modèles réels de véhicules. Il est aussi envisageable de confier au client un coffret, incluant plusieurs blocs intérieurs interchangeables, le client pouvant emporter l'ensemble chez lui pour effectuer sereinement son choix. En désolidarisant le châssis de la carrosserie, le client aura accès au bloc intérieur et pourra le remplacer par un bloc de forme identique mais d'une autre couleur, la carrosserie étant elle aussi éventuellement interchangeable. Ainsi, le client pourra déterminer quelle couleur de carrosserie a sa préférence, et avec quel intérieur.

    [0013] L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce modèle réduit de véhicule automobile :

    Figure 1 est une vue d'ensemble, en perspective éclatée, d'un modèle réduit de véhicule automobile conforme à la présente invention ;

    Figure 2 représente en perspective le bloc intérieur de ce modèle réduit, seul et vu par dessous ;

    Figure 3 est une vue en perspective du même modèle réduit de véhicule automobile, à l'état assemblé ;

    Figure 4 en est une vue partielle en coupe et à plus grande échelle, suivant IV-IV de figure 3.



    [0014] Comme le montre le dessin, le modèle réduit de véhicule automobile se compose de trois parties principales, séparables les unes des autres et interchangeables, qui sont respectivement un châssis 1, avec ses roues avant 2 et ses roues arrière 3, une carrosserie 4 et un bloc intérieur 5 (ce dernier étant montré seul sur la figure 2). Le châssis 1 comporte, à l'avant et à l'arrière, respectivement une patte avant 6 tournée vers le haut et pourvue d'une fente transversale 7, et une patte arrière 8 tournée vers le haut et pourvue, elle aussi, d'une fente transversale 9.

    [0015] La carrosserie 4, peinte (ou teinte dans la masse) dans une couleur donnée, présente à l'avant une fente 10 qui correspond à la fente 7 de la patte avant du châssis 1, et elle présente à l'arrière une autre fente transversale 11 ( voir figure 4) qui correspond à la fente 9 de la patte arrière 8 du châssis 1.

    [0016] Le bloc intérieur 5 regroupe un certain nombre d'éléments de l'habitacle du véhicule, en particulier : une tablette arrière 12, des sièges arrière 13, une moquette arrière, des garnitures de portes arrière 14, des sièges avant 15, une moquette avant, des garnitures de porte avant 16, et un tableau de bord 17, avec volant et console centrale. Ce bloc intérieur 5 est réalisé avec une ou plusieurs couleurs, correspondant à l'un des choix proposés par le constructeur du véhicule réel correspondant.

    [0017] Sous le bloc intérieur 5 sont ménagées symétriquement deux trous 18 (voir figure 2), tandis que deux ergots de positionnement 19 correspondants font saillie au-dessus du châssis 1, dans la partie centrale de celui-ci . Le bloc intérieur 5 peut ainsi être positionné sur le châssis 1, entre les roues avant 2 et les roues arrière 3.

    [0018] Le modèle réduit comprend encore deux pièces de liaison amovibles 20 et 21, prévues pour assurer l'assemblage démontable de la carrosserie 4 sur le châssis 1. Chaque pièce de liaison 20 ou 21 est constituée par une plaquette rectangulaire 22, solidaire d'un élément de préhension et d'arrêt 22 en forme de palette, s'étendant perpendiculairement à la plaquette 22 et se raccordant à un bord de celle-ci. La largeur des plaquettes 22 est égale à la longueur des fentes 7, 9, 10 et 11.

    [0019] Pour l'assemblage de la carrosserie 4, celle-ci est placée sur le châssis 1, de manière à emprisonner le bloc intérieur 5 entre cette carrosserie et le châssis 1. La fente avant 10 de la carrosserie 4 vient alors en correspondance avec la fente 7 de la patte avant 6 du châssis 1. De même, la fente arrière 11 de la carrosserie 4 vient alors en correspondance avec la fente 9 de la patte arrière 8 du châssis 1. Une pièce de liaison 20 est introduite, à l'avant, au travers des fentes 7 et 10 mises en correspondance - voir figure 3, flèche F. L'autre pièce de liaison 21 est introduite depuis l'extérieur, à l'arrière, au travers des autres fentes 9 et 11 mises en correspondance (voir figure 4).

    [0020] Le positionnement correct de la carrosserie 4 sur le châssis 1, amenant les fentes en correspondance, peut être facilité par des moyens de guidage adaptés, tels que des nervures internes 24 de la carrosserie 4 (voir figure 4).

    [0021] Les palettes 23 respectives des deux pièces de liaison 20 et 21 servent de moyens d'arrêt, limitant l'enfoncement des plaquettes 22 correspondantes. Ces palettes 23 peuvent notamment compléter la carrosserie 4, en se confondant avec les plaques d'immatriculation avant et arrière. La marque ou le type du véhicule concerné peut apparaître sur la face extérieure des palettes 23.

    [0022] Les deux pièces de liaison 20 et 21 assurent ainsi l'assemblage de la carrosserie 4 sur le châssis 1, en maintenant aussi le bloc intérieur 5 en place, cet assemblage étant démontable du fait que les pièces de liaison 20 et 21 agissent par élasticité et/ou par friction.

    [0023] Plus particulièrement, le démontage s'effectue en retirant les deux pièces de liaison 20 et 21, ces pièces étant saisies à l'aide d'un ongle par leurs palettes 23 respectives, utilisées comme élément de préhension.

    [0024] Une fois le modèle réduit démonté, la carrosserie 4 étant séparée du châssis 1, il devient aisé de remplacer le bloc intérieur 5 par un autre bloc intérieur de même conformation, mais d'une autre couleur. L'utilisateur peut ainsi simuler toutes les options de couleurs proposées par un constructeur automobile, pour un type donné de véhicule.

    [0025] Le modèle réduit, objet de la présente invention, constitue ainsi un « outil » pour les réseaux de vente des constructeurs automobiles, facilitant le choix du client en ce qui concerne les couleurs de la carrosserie 4 et de l'habitacle. Pour une telle utilisation, le modèle réduit peut être, naturellement, livré avec toute une série de blocs intérieurs 5 de même configuration, mais de couleurs distinctes, qui pourront être montés sélectivement sur le même châssis 1. Plusieurs carrosseries 4, de couleurs ou types distincts, peuvent aussi être prévues pour un même châssis 1.

    [0026] L'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention, qui est définie dans les revendications annexées :
    • en réalisant les moyens d'assemblage démontable de la carrosserie sur le châssis sous toute forme appropriée, équivalente aux pièces du genre plaquettes décrites ci-dessus ;
    • en intégrant dans le bloc intérieur interchangeable des éléments plus ou moins nombreux et adaptés aux particularités de chaque véhicule concerné.



    Revendications

    1. Modèle réduit de véhicule automobile, plus particulièrement modèle réduit conçu à l'intention des vendeurs professionnels de véhicules automobiles et de leurs clients, se composant d'un châssis (1) avec roues (2, 3), d'une carrosserie (4) amovible et d'au moins un élément intérieur (5) interchangeable, des moyens (6 à 11, 20, 21) étant prévus pour l'assemblage démontable de la carrosserie (4) sur le châssis (1), de manière à permettre l'interchangeabilité de l'élément intérieur (5), caractérisé en ce que l'élément intérieur interchangeable est un bloc intérieur (5) qui regroupe des éléments variables tels que : tablette arrière (12), sièges arrière (13), moquette arrière, garnitures de portes arrière (14), sièges avant (15), moquette avant, garnitures de portes avant (16), tableau de bord (17), ou autres éléments similaires, en combinaison ou selon toute sous-combinaison de ces éléments, le bloc intérieur (5) interchangeable étant prévu pour être immobilisé entre le châssis (1) et la carrosserie (4), et en ce que les moyens pour l'assemblage démontable de la carrosserie (4) sur le châssis (1) comprennent, en combinaison :

    - sur le châssis (1), à l'avant et à l'arrière, une patte (6, 8) tournée vers le haut, solidaire de ce châssis (1) et pourvue d'une fente transversale (7, 9) ;

    - à l'avant et à l'arrière de la carrosserie (4), des fentes (10, 11) ménagées en correspondance avec les fentes (7, 9) respectives des pattes avant et arrière (6, 8) du châssis (1), et

    - deux pièces de liaison (20, 21) amovibles, agissant par élasticité et/ou par friction, prévues pour être introduites depuis l'extérieur, l'une (20), au travers des fentes avant (7, 10) du châssis (1) et de la carrosserie (4) mises en correspondance, et l'autre (21), au travers des fentes arrière (9, 11) du châssis (1) et de la carrosserie (4) aussi mises en correspondance.


     
    2. Modèle réduit de véhicule automobile selon la revendication 1, dans lequel les deux pièces de liaison (20, 21) amovibles sont constituées, respectivement, par deux plaquettes (22) de largeur égale à la longueur des fentes (7, 9, 10, 11) correspondantes du châssis (1) et de la carrosserie (4), chaque plaquette (22) étant solidaire d'un élément extérieur de préhension et d'arrêt (23), qui de préférence se confond avec une plaque d'immatriculation et/ou avec une calandre ou une partie de calandre du véhicule, et/ou avec un pare-choc ou une partie de pare-choc du véhicule.
     
    3. Modèle réduit de véhicule automobile selon la revendication 1 ou 2, comprenant de plus des moyens (18, 19) de positionnement du bloc intérieur (5) interchangeable, relativement au châssis (1), ces moyens étant constitués par au moins deux ergots (19) faisant saillie au-dessus du châssis (1), dans la partie centrale de celui-ci, et coopérant avec au moins deux trous (18) correspondants, ménagés dans la partie inférieure du bloc intérieur (5).
     


    Ansprüche

    1. Miniaturmodell eines Kraftfahrzeugs, insbesondere Miniaturmodell, das im Hinblick auf Kraftfahrzeughändler und ihre Kunden konzipiert wurde, das zusammengesetzt ist aus einem Fahrgestell (1) mit Rädern (2, 3), einer abnehmbaren Karosserie (4) und mindestens einem auswechselbaren Innenelement (5), wobei Mittel (6 bis 11, 20, 21) vorgesehen sind für den zerlegbaren Aufbau der Karosserie (4) auf dem Fahrgestell (1), so dass das Innenelement (5) ausgewechselt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass das auswechselbare Innenelement ein Innenblock (5) ist, der variable Elemente zusammenfasst, wie etwa: hintere Ablage (12), Rücksitze (13), hintere Fußmatte, Beschläge der hinteren Türen (14), Vordersitze (15), vordere Fußmatte, Beschläge der Vordertüren (16), Ablage des Armaturenbretts (17) oder andere ähnliche Elemente, in Kombination miteinander oder in jedweder Teilkombination dieser Elemente, wobei der auswechselbare Innenblock (5) so konzipiert ist, dass er zwischen dem Fahrgestell (1) und der Karosserie (4) festgemacht werden kann, und dadurch, dass die Mittel für den zerlegbaren Aufbau der Karosserie (4) auf dem Fahrgestell (1) in Kombination miteinander umfassen:

    - an der Vorderseite und an der Rückseite des Fahrgestells (1) eine nach oben gebogene Lasche (6, 8), die mit diesem Fahrgestell (1) fest verbunden und mit einem Querschlitz (7, 9) versehen ist;

    - an der Vorderseite und an der Rückseite der Karosserie (4) Schlitze (10, 11), die in Übereinstimmung mit den jeweiligen Schlitzen (7, 9) der vorderen und rückwärtigen Laschen (6, 8) des Fahrgestells (1) angebracht sind, und

    - zwei herausziehbare Verbindungsstücke (20, 21), die durch Elastizität und/oder durch Reibung wirken, die dazu dienen, dass sie von außen hineingeschoben werden, und zwar das eine (20) durch die in Übereinstimmung gebrachten vorderen Schlitze (7, 10) des Fahrgestells (1) und der Karosserie (4) hindurch, und das andere (21) durch die ebenfalls in Übereinstimmung gebrachten hinteren Schlitze (9, 11) des Fahrgestells (1) und der Karosserie (4) hindurch.


     
    2. Miniaturmodell eines Kraftfahrzeugs nach Anspruch 1, bei dem die zwei herausziehbaren Verbindungsstücke (20, 21) jeweils gebildet sind durch zwei Plättchen (22), die die gleiche Breite haben wie die Länge der entsprechenden Schlitze (7, 9, 10, 11) des Fahrgestells (1) und der Karosserie (4), wobei jedes Plättchen (22) mit einem äußeren Greif- und Feststellelement (23) fest verbunden ist, das sich vorzugsweise verbindet mit einem Nummernschild und/oder mit einem Kühlerschutzgitter oder einem Gitterteil des Fahrzeugs und /oder mit einer Stoßstange oder einem Stoßstangenteil des Fahrzeugs.
     
    3. Miniaturmodell eines Kraftfahrzeugs nach Anspruch 1 oder 2, das außerdem Mittel (18, 19) zur Positionierung des auswechselbaren Innenblocks (5) im Hinblick auf das Fahrgestell (1) umfasst, wobei diese Mittel aus mindestens zwei Stiften (19) bestehen, die über das Fahrgestell (1) hinaus hervorstehen, und zwar in dessen zentralem Bereich, und die mit mindestens zwei entsprechenden Löchern (18) zusammenwirken, die im unteren Bereich des Innenblocks (5) angeordnet sind.
     


    Claims

    1. A small-scale model of an automobile vehicle, more particularly a small-scale model designed for the purpose of professional sellers of automobile vehicles and their customers, composed of a chassis (1) with wheels (2, 3), a removable body (4), and at least one interchangeable internal element (5), means (6 to 11, 20, 21) being provided for removably mounting the body (4) on the chassis (1) so as to permit the internal element (5) to be interchanged, characterised in that the interchangeable element is an internal module (5) which assembles varying elements such as: the rear window shelf (12), the rear seats (13), the rear carpet, the rear door trim (14), the front seats (15), the front carpet, the front door trim (16), the dashboard (17), or other similar elements, in combination or corresponding to any subsidiary combination of said elements, the interchangeable internal module (5) being intended to be fixedly held between the chassis (1) and the body (4), and that the means for the removable mounting of the body (4) on the chassis (1) comprise, in combination:

    - on the chassis (1), from the front to the rear, an upwardly facing mounting plate (6, 8) which is integral with said chassis (1) and which is provided with a transverse slot (7, 9);

    - at the front and at the rear of the body (4), slots (10, 11) which are disposed so that they are coincident with the respective slots (7, 9) in the front and rear parts (6, 8) of the chassis (1), and

    - two removable connecting pieces (20, 21 ), which act by elasticity and/or by friction and which are intended to be introduced from the outside, one (20) through the front slots (7, 10) in the chassis (1) and in the body (4) which are brought into coincidence, and the other (21) through the rear slots (9, 11) in the chassis (1) and in the body (4), which are also brought into coincidence.


     
    2. A small-scale model of an automobile vehicle according to claim 1, wherein the two removable connecting pieces (20, 21) are formed, respectively, by two plates (22) of width equal to the length of the corresponding slots (7, 9, 10, 11) in the chassis (1) and in the body (4), each plate (22) being integral with an external gripping and stop element (23) which is preferably identical with a number plate and/or with a radiator grill or radiator grill part of the vehicle and/or with a bumper or a bumper part of the vehicle.
     
    3. A small-scale model of an automobile vehicle according to claim 1 or 2, additionally comprising means (18, 19) for positioning the interchangeable internal module (5) in relation to the chassis (1), said means being formed by at least two pins (19) which protrude above the chassis (1) in the central part thereof, and which cooperate with at least two corresponding holes (18) disposed in the lower part of the internal module (5).
     




    Dessins