| 
               (11) | EP 1 129 794 A3 | 
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG | 
                  
 
 
 
  | 
               
                  
  | 
            
                  
 
 
  | 
               
                  
  | 
            |||||||||||||||||||
| (54) | Vorrichtung zur Überkopf-Behandlung von Flaschen oder dergleichen Behältern | 
| (57) Bei einer Vorrichtung zur Überkopf-Behandlung von Flaschen (2) oder dgl. Behälter
                     mit mehreren an einem umlaufenden Transportelement vorgesehenen Flaschengreifern (7)
                     zur Mitnahme der Flaschen (2) auf einer sich zwischen einem Behältereinlauf (4) und
                     einem Behälterauslauf (5) erstreckenden Transportbahn, auf der die Flaschen (2) zumindest
                     über einen Teilbereich (II) in einer Überkopf-Position bewegt werden, sind an einem
                     umlaufenden Träger (1) Düsenanordnungen (11) mit jeweils wenigstens einer Spritzdüse
                     (9) für den Austritt eines flüssigen und/oder gasförmigen und/oder dampfförmigen Behandlungsmediums
                     vorgesehen. Für eine CIP-Reinigung sind die Düsen (9) quer oder senkrecht zur Bewegung
                     des Trägers (1) aus einer Arbeits-Position in eine Reinigungs-Position bewegbar. und/oder
                     verschiebbar und die Spritzdüsen (9) zweier benachbarter Düsenanordnungen (11) sind
                     jeweils über ein CIP-Verbindungselement (31) miteinander verbindbar. |