<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1129921A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1129921" date-publ="20021009" file="01810123.8" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1129921</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20021009</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01810123.8</B210><B220><date>20010207</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10010063</B310><B320><date>20000302</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20021009</date><bnum>200241</bnum></B405><B430><date>20010905</date><bnum>200136</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 61G   7/12   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Kupplungsvorrichtung für Schienenfahrzeuge</B542><B541>en</B541><B542>Coupling device for railway vehicles</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif d'accouplement pour véhicules ferroviaires</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Schwab Verkehrstechnik AG</snm><iid>02780911</iid><irf>24810</irf><adr><str>Ebnatstrasse 150A</str><city>8207 Schaffhausen</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Fassbind, Mike</snm><adr><str>Dorfstrasse 78</str><city>8248 Uhwiesen</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Rottmann, Maximilian R.</snm><iid>00026626</iid><adr><str>c/o Rottmann, Zimmermann + Partner AG Glattalstrasse 37</str><city>8052 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20021009</date><bnum>200241</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Eine Kupplungsvorrichtung für Schienenfahrzeuge ist mit einer Zentrieranordnung (17) versehen, die zwei auf je einer Seite des Tragarms (1) angeordnete Zugmittel (18, 19) umfasst. Diese Zugmittel (18, 19) sind einerseits am Fahrzeug fixiert und andererseits über je einen mit einem um eine Drehachse (21, 22) auslenkbaren und federbelasteten Auslegerarm (23, 24) versehenen Ausleger (21, 22) am Tragarm (1) fixiert. Die zwischen dem fahrzeugseitigen Fixierpunkt (32a, 33a) des Führungsmittels (18, 19) und dem tragarmseitigen Fixierpunkt (23a, 24a) des Führungsmittels (18, 19) verlaufende Kraftlinie verläuft in der Grundstellung des Tragarms (1) auf der dem Tragarm (1) abgewandten Aussenseite der Drehachse (27, 28) des jeweiligen Auslegerarms (23, 24). Eine derartige Zentrieranordnung (17) ist einfach und kostengünstig zu realisieren und arbeitet weitgehend verschleissfrei. Ausserdem ist sie im Vergleich zu herkömmlichen Zentrieranordnungen (17) relativ unempfindlich in Bezug auf auftretende Belastungen, namentlich in Bezug auf Verdrehungen des Tragarms (1) um seine Längsachse (9).<img id="" file="00000001.TIF" he="81" wi="142" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="155" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="232" wi="161" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
