<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP01104087B1" file="EP01104087NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1130181" kind="B1" date-publ="20040901" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1130181</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20040901</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01104087.0</B210><B220><date>20010221</date></B220><B240><B241><date>20011122</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10009455</B310><B320><date>20000229</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040901</date><bnum>200436</bnum></B405><B430><date>20010905</date><bnum>200136</bnum></B430><B450><date>20040901</date><bnum>200436</bnum></B450><B452EP><date>20040312</date></B452EP></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7E 04B   2/22   A</B511><B512> 7F 27D   1/06   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Keramischer Formstein</B542><B541>en</B541><B542>Refractory brick</B542><B541>fr</B541><B542>Brique en matériau réfractaire</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 19 633 707</text></B561><B561><text>GB-A- 2 088 433</text></B561></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Glasmeyer, Johannes</snm><adr><str>Untere Findelstätte 18</str><city>49124 Georgsmarienhütte</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>BURTON GmbH</snm><iid>02973020</iid><irf>701016/Kr</irf><adr><str>Barkhausener Strasse 55</str><city>49328 Melle</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Busse &amp; Busse
Patentanwälte</snm><iid>00100622</iid><adr><str>Postfach 12 26</str><city>49002 Osnabrück</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft einen keramischen Formstein, insbesondere als Randstein für Brennwagen, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine aus derartigen Formsteinen gebildete Verschalung und einen Brennwagen mit Seitenwänden aus solchen Formsteinen.</p>
<p id="p0002" num="0002">Die bisher in der Praxis als Randsteine für Brennwagen eingesetzten keramischen Formsteine sind im wesentlichen U-förmig, wobei sich die beiden Parallelschenkel seitlich zum Inneren des Brennwagens hin erstrecken, während der Querschenkel die Außenwandung bildet. Seitlich haben die bekannten Formsteine auf der einen Seite eine Ausnehmung und auf der gegenüberliegenden Seite eine Ausbuchtung, so daß sie nebeneinander angeordnet ineinandergreifen können. Zur Ausformung der Ecken des Brennwagenrandes sind spezielle Ecksteine notwendig, die die normalen Randsteine miteinander verbinden.</p>
<p id="p0003" num="0003">Da die keramischen Formsteine im Verhältnis zu dem Beton, mit dem der durch die Formsteine gebildete Innenraum des Brennwagens ausgegossen wird, ein sehr hohes spezifisches Gewicht haben, versucht man, Formsteine mit einem möglichst geringen Massiwolumen herzustellen. Der Schwerpunkt solcher Formsteine liegt dann in der Regel sehr weit außen, so daß die Steine leicht nach außen über den Querschenkel wegkippen können.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0004" num="0004">Schließlich ist das Anbringen der Dehnfuge aus einem Isoliervlies, die zwischen den Formsteinen und dem in das Brennwageninnere hineingegossenen Beton vorgesehen werden muß, aufwendig, da das Vlies entlang der Innenseite der Parallelschenkel in jeden zwischen diesen gebildeten Innenraum der U-förmigen Randsteine wellenartig geführt werden muß. Es wird daher auch eine verhältnismäßig große Menge an Dehnfugenfaservlies benötigt.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die DE 196 33 707 A1 zeigt keramische Formsteine für ein Trockenmauersystem, die teilweise U-förmig ausgebildet sind. Diese Formsteine weisen jedoch keine Ausnehmungen zur Aufnahme der Schenkel eines jeweils benachbarten Formsteins auf, sondern die Formsteine liegen auch bei Anordnung über Eck im geraden Stoß aneinander und werden durch seitlich angebrachte Spannkrallen verbunden.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die US-Patentschrift 4,206,577 zeigt ebenfalls eine Verschalung aus keramischen Formsteinen, die jedoch wannen- oder trogförmig ausgebildet sind und über seitliche Ausnehmungen und Vorsprünge um jeweils 180 ° zueinander versetzt angeordnet werden. Die Ausbildung von Ecken ist mit diesen Formsteinen jedoch nicht möglich. Zudem neigen die Steine wegen Ihrer bis auf die Oberseite rundum geschlossenen Wannenform zur Ausbildung von thermischen- bzw. Spannungsrissen, die zur Zerstörung der Steine führen können.</p>
<p id="p0007" num="0007">In der WO 96/11371 ist ein Brennwagen mit Seitenwänden aus keramischen Formsteinen offenbart, die jedoch herkömmlich ausgebildet sind. Für die Ausformung der Ecken sind dort entsprechende andersartige Ecksteine vorhanden.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">Die Erfindung befaßt sich mit dem Problem, einen keramischen Formstein mit verbesserten Eigenschaften zu schaffen, der universell einsetzbar ist und insbesondere als Brennwagenrandstein den Bau von Brennwagen erleichtert.</p>
<p id="p0009" num="0009">Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen keramischen Formstein mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.</p>
<p id="p0010" num="0010">Durch die Ausnehmungen in der Seitenwandung und in der Innenwandung des Formsteins können mehrere Formsteine sowohl nebeneinander als auch im Winkel aneinandergefügt werden, wobei durch die verkürzte Ausbildung des Innenschenkels auch bei Anordnung über Eck keine weiteren, Spannungsrisse begünstigenden Ausnehmungen vorgesehen werden müssen. Zur Ausbildung von rechteckigen Begrenzungsformen ist es daher nicht mehr notwendig, spezielle Ecksteine vorzuhalten. Die freie Seite des die Außenwandung bildenden Querschenkels eines Formsteins greift dabei in nebeneinanderliegender Anordnung der Formsteine in die Ausnehmung der Seitenwandung des nächsten Formsteins und bei Anordnung im Winkel zueinander in die Ausnehmung der Innenwandung ein.</p>
<p id="p0011" num="0011">Um das Aneinanderfügen der erfindungsgemäßen Formsteine zu ermöglichen, müssen die Ausnehmungen daher zumindest die Breite des freien Endes des die Außenwandung bildenden Parallelschenkels aufweisen. Bevorzugt sind die Ausnehmungen dabei in etwa so breit oder geringfügig breiter als der betreffende Parallelschenkel, da so ein paßgenaues Ineinanderfügen mit wenig Spiel gewährleistet ist.</p>
<p id="p0012" num="0012">Dadurch, daß bei dem erfindungsgemäßen Formstein die Außenwandung durch einen der beiden Parallelschenkel gebildet wird, liegt der Schwerpunkt<!-- EPO <DP n="4"> --> des Formsteins nicht mehr soweit außen wie bei herkömmlichen Steinen und ein Wegkippen des Steins nach außen wird vermieden. Außerdem haben die erfindungsgemäßen Formsteine durch ihren eine Innenwandung bildenden Parallelschenkel zur Innenseite einen nahezu nicht durchbrochenen glatten Abschluß, so daß die weitere Gestaltung, beispielsweise das Anbringen einer Dehnfuge aus Faservlies, erleichtert wird. So wird auch wesentlich weniger Dehnfugenmaterial benötigt.</p>
<p id="p0013" num="0013">Der erfindungsgemäße Formstein eignet sich nicht nur zur Herstellung von Brennwagen, sondern kann für unterschiedlichste Arten von Verschalungen und Auskleidungen, wie z.B. auch die Innenauskleidung von Brennräumen und Öfen, benutzt werden.</p>
<p id="p0014" num="0014">Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus den Unteransprüchen und in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen der Erfindung, die im folgenden beschrieben werden; es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Formstein,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine Ansicht aus Richtung II auf den Gegenstand in Fig. 1,</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine Ansicht aus Richtung III auf den Gegenstand in Fig. 1,</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>eine Draufsicht auf einen mit erfindungsgemäßen Formsteinen gebildeten Brennwagen,</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>einen Querschnitt entlang der Linie V - V in Fig. 4,<!-- EPO <DP n="5"> --></dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>einen Längsschnitt entlang der Linie VI - VI in Fig. 4,</dd>
<dt>Fig. 7</dt><dd>eine Draufsicht auf einen mit erfindungsgemäßen Formsteinen einer anderen Ausführungsform gebildeten Brennwagen,</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>einen Querschnitt entlang der Linie VIII - VIII in Fig. 7 und</dd>
<dt>Fig. 9</dt><dd>einen Längsschnitt entlang der Linie IX - IX in Fig. 7.</dd>
</dl></p>
<p id="p0015" num="0015">Der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Formstein 1 besteht aus zwei Parallelschenkeln 2,3, die eine Außenwandung 4 und eine Innenwandung 5 ausbilden und durch einen Querschenkel 6 miteinander verbunden sind. Der Querschenkel 6 bildet dabei eine Seitenwandung 7. Die Innenwandung 5 und die Seitenwandung 7 weisen je eine Ausnehmung 8,9 auf, deren Breite 10 der Breite 11 des freien Endes 12 des Parallelschenkels 2 entspricht.</p>
<p id="p0016" num="0016">In den Fig. 4 und 7 ist dargestellt, wie die Formsteine 1 zu einer den Rand eines Brennwagens bildenden Verschalung zusammengesetzt sind. Dabei greift bei nebeneinander angeordneten Formsteinen 1 der die Außenwandung 4 bildende Parallelschenkel 2 mit seinem freien Ende 12 in die Ausnehmung 9 der Seitenwandung 7 des benachbarten Formsteins 1 ein. In den Ecken des Brennwagens ist der benachbarte Formstein 1 gegenüber dem vorrausgehenden um 90° verdreht, so daß das freie Ende 12 des Parallelschenkels 2 des vorausgehenden Formsteins 1 statt in die Ausnehmung 9 in die Ausnehmung 8 der Innenwandung 5 eingreift. Es werden keine speziellen Ecksteine mehr benötigt. Falls an der Außenseite der Verschalung ein vollständig glatter Abschluß erwünscht ist, muß lediglich wie bei den dargestellten Formsteinen 1'<!-- EPO <DP n="6"> --> der abgebildeten Brennwagen der vorstehende Bereich der Seitenwandung 7 entlang der in Fig. 1 strichpunktiert angedeuteten Linie abgetrennt werden.</p>
<p id="p0017" num="0017">Damit der die Innenwandung 5 bildende Parallelschenkel 3 das Aneinanderfügen von Formsteinen 1 nicht behindert, ist der die Außenwandung 4 bildende Parallelschenkel 2 länger als der andere Parallelschenkel 3. Diese Überlänge entspricht vorzugsweise mindestens der Tiefe der Ausnehmungen 8, 9, damit der andere Parallelschenkel 3 nicht an dem folgenden Formstein 1 anschlägt. Eine auch in den Eckbereichen von Verschalungen annähernd durchgehende innenseitige Fläche läßt sich bevorzugt durch Formsteine 1 erreichen, deren die Innenwandung 5 bildender Parallelschenkel 3 zumindest so lang wie die Gesamtbreite B des Formsteins 1 zwischen den Außenseiten der Parallelschenkel 2,3 ist.</p>
<p id="p0018" num="0018">Um das Gewicht der Formsteine möglichst gering zu halten, ist der die Innenwandung 5 bildende Parallelschenkel 3 vorzugsweise schmaler ausgebildet als der für die Abschirmung nach außen wichtigere Parallelschenkel 2.</p>
<p id="p0019" num="0019">In den Fig. 4 bis 6 ist schematisch ein Brennwagen dargestellt, der unter Verwendung von Formsteinen 1 entsprechend den Fig. 1 bis 3 hergestellt ist. Dazu sind die Formsteine 1 auf einem Brennwagenboden 13 entlang des äußeren Randes angeordnet, so daß sie die Seitenwände des Brennwagens bilden. Dabei sind an jeder Seite des Brennwagens einige Formsteine 1 durch Dehnfugen 24 aus Faservlies leicht voneinander beabstandet, so daß eventuell thermische Ausdehnungen ausgeglichen werden können. Die Dicke der Dehnfuge 24 ist jedoch geringer, als die Tiefe der Ausnehmung 9, damit die Formsteine 1 noch ineinandergreifen.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">Der innerhalb der Seitenwände des Brennwagens entstehende mittlere Hohlraum 14 ist mit nicht dargestelltem Beton ausgegossen. An der Oberseite ist der Brennwagen mit in Fig. 4 der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellten Abdeckplatten 15 geschlossen. Die seitlichen Abdeckplatten 15' weisen dabei an ihrer Unterseite Vorsprünge auf, die an die Innenwandungen 5 der Formsteine 1 anschlagen. Es ist ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Formsteine 1, daß sie so durch ihre die Innenwandungen 5 bildenden Parallelschenkel 3 bereits einen langgestreckten Anschlag für die Abdeckplatten 15' bieten. Dadurch erübrigt sich die komplizierte Gestaltung der herkömmlichen Formsteine, bei denen die Parallelschenkel niedriger als der Querschenkel waren und die Innenseite des Querschenkels den Anschlag für die Abdeckplatten formte.</p>
<p id="p0021" num="0021">An allen vier Seiten des Brennwagens sind die Formsteine 1 durch einen hochstehenden Rand 16 des Brennwagenbodens 13 stabilisiert. Der Rand 16 trägt an den Querseiten des Brennwagens zusätzlich stabilisierende Stützsteine 17. Um den Rand 16 aufzunehmen, können die Formsteine 1 untenseitig an dem die Außenwandung 4 bildenden Parallelschenkel 2 und/oder an dem die Seitenwandungen 7 bildenden Querschenkel 6, Aussparungen 18,19 aufweisen, die sich über die ganze Länge des jeweiligen Schenkels 2,6 erstrecken und in den Fig. 2 und 3 näher dargestellt sind.</p>
<p id="p0022" num="0022">Wie in den Fig. 4 und 6 erkennbar ist, können einzelne Formsteine 1" an ihrem die Außenwandung 4 bildenden Parallelschenkel 2 und/oder an ihrem Querschenkel 6 außenseitig über die gesamte Länge eine von der Oberseite nach außen abfallende Aussparung 20 aufweisen. Diese kann bei einem Aneinanderstoßen zweier Brennwagen die vorstehende Kante 21 des vorausfahrenden bzw. nachfolgenden Brennwagens aufnehmen. Die Aussparung 20 sollte deshalb<!-- EPO <DP n="8"> --> nach außen abfallen, damit z.B. Verschmutzungen im Inneren des Ofens wie Sand dort nicht liegenbleiben, sondern herunterrutschen.</p>
<p id="p0023" num="0023">Eine Verschalung, die beispielsweise wie dargestellt die Seitenwände eines Brennwagens bildet, läßt sich aus den erfindungsgemäßen Formsteinen 1 besonders gut aufbauen, indem die zwischen den Parallelschenkeln 2,3, dem Querschenkel 6 und einem Schenkel 6,3 eines folgenden Formsteins 1 jeweils ausgebildeten Hohlräume mit einem Füllmaterial ausgefüllt werden. Da diese Hohlräume eine stets definierte Größe haben, können dazu vorzugsweise vorgefertigte Isoliermodule 22 aus Isolierfaser verwendet werden, die nur noch in die Hohlräume eingesetzt werden müssen. Die Isoliermodule 22 können in standarisierten Höhen vorliegen, so daß für unterschiedliche Formsteine 1 nur wenig verschiedene Isoliermodule 22 vorgehalten werden müssen. Wenn ein oder mehrere Isoliermodule 22 die Höhe des Formsteins 1 nicht vollständig ausfüllen, kann die Höhendifferenz vorab durch eine Einschütte 23 aus rieselfähigem Isoliermaterial ausgeglichen werden. Dabei kann es sich vorzugsweise um Vermiculiete handeln, die auch leicht gebunden sein können. Mit den Formsteinen 1, den Isoliermodulen 22 und der Einschütte 23 kann ein auf den jeweiligen Formstein 1 abgestimmter Meßbecher mitgeliefert werden, der das Abmessen der erforderlichen Menge an Einschütte pro Formstein 1 erleichtert.</p>
<p id="p0024" num="0024">Zur Fertigstellung des Brennwagens wird nach dem Aufbau der Verschalung an den Innenseiten der Formsteine 1 entlang der Parallelschenkel 3 eine Dehnfuge 24, vorzugsweise aus dünnem Isolierfaservlies gelegt, wie in Fig. 4 mit der gestrichelten Linie 25 angedeutet. Anschließend wird der mittlere Hohlraum 14 mit Beton ausgegossen und der Brennwagen obenseitig durch die Abdeckplatten 15 verschlossen.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">Die Fig. 7 bis 9 zeigen einen Brennwagen aus leicht abweichend geformten Formsteinen 1. Darin sind einander entsprechende Teile mit den Bezeichnungen in Fig. 1 bis 6 entsprechenden Bezugsziffem gekennzeichnet.</p>
</description><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Keramischer Formstein, insbesondere Brennwagenrandstein, der im wesentlichen eine U-Form mit zwei Parallelschenkeln und einem diese verbindenden Querschenkel aufweist, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Parallelschenkel (2,3) eine Innen- (5) und eine Außenwandung (4) und der Querschenkel (6) eine Seitenwandung (7) ausbilden, die Seitenwandung (7) und die Innenwandung (5) je eine Ausnehmung (8,9) von zumindest der Breite (11) des freien Endes (12) des die Außenwandung (4) bildenden Parallelschenkels (2) aufweisen und der die Außenwandung (4) bildende Parallelschenkel (2) länger als der die Innenwandung (5) bildende Parallelschenkel (3) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Formstein nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Breite (10) der Ausnehmungen (8,9) der Seitenwandung (7) und der Innenwandung (5) gleich oder geringfügig größer als die Breite (11) des freien Endes (12) des die Außenwandung (4) bildenden Parallelschenkels (2) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Formstein nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> der die Außenwandung (4) bildende Parallelschenkel (2) den die Innenwandung (5) bildenden Parallelschenkel (3) um zumindest die<!-- EPO <DP n="11"> --> Tiefe der Ausnehmungen (8,9) der Seitenwandung (7) und der Innenwandung (5) überragt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Formstein nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> der die Innenwandung (5) bildende Parallelschenkel (3) schmaler als der die Außenwandung (4) bildende Parallelschenkel (2) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Formstein nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> der die Innenwandung (5) bildende Parallelschenkel (3) zumindest so lang wie die Breite (B) des Formsteins (1) zwischen den Außenseiten der Parallelschenkel (2,3) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Formstein nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Außenwandung (4) eine sich untenseitig über die ganze Länge dieses Parallelschenkels (2) erstreckende Aussparung (18) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Formstein nach einem der Ansprüche 1 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Seitenwandung (7) eine sich untenseitig über ihre Länge erstreckende Aussparung (19) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Formstein nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> der die Außenwandung (4) bildende Parallelschenkel (2) und/oder der Querschenkel (6) über die gesamte Länge eine von der Oberseite nach außen abfallende Aussparung (20) aufweist.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verschalung aus Formsteinen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die zwischen den Parallelschenkeln (2,3) und dem Querschenkel (6) jeden Formsteins (1) gebildeten Hohlräume mit Isoliermodulen (22) aus Isoliermaterial gefüllt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verschalung nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Isoliermodule (22) in standarisierten Höhen ausgeführt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verschalung nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> eine eventuelle Höhendifferenz zwischen den Isoliermodulen (22) und den Formsteinen (1) durch eine Einschütte (23) aus körnigem Isoliermaterial ausgeglichen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Brennwagen mit Seitenwänden aus Formsteinen nach einem der Ansprüche 1 bis 8 oder einer Verschalung nach einem der Ansprüche 9 bis 11.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A ceramic shaped brick, in particular a firing trolley edge brick, which essentially has a U-shape with two parallel legs and a cross leg joining the latter, <b>characterised in that</b> the parallel legs (2, 3) form an inner (5) and an outer wall (4) and the cross leg (6) forms a side wall (7), the side wall (7) and the inner wall (5) each having a cutout (8, 9) of at least the width (11) of the free end (12) of the parallel leg (2) forming the outer wall (4) and the parallel leg (2) forming the outer wall (4) is longer than the parallel leg (3) forming the inner wall (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The shaped brick according to claim 1, <b>characterised in that</b> the width (10) of the cutouts (8, 9) of the side wall (7) and the inner wall (5) is equal to or slightly larger than the width (11) of the free end (12) of the parallel leg (2) forming the outer wall (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The shaped brick according to claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> the parallel leg (2) forming the outer wall (4) projects beyond the parallel leg (3) forming the inner wall<!-- EPO <DP n="14"> --> (5) by at least the depth of the cutouts (8, 9) of the side wall (7) and the inner wall (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The shaped brick according to any one of claims 1 to 3, <b>characterised in that</b> the parallel leg (3) forming the inner wall (5) is narrower than the parallel leg (2) forming the outer wall (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The shaped brick according to any one of claims 1 to 4, <b>characterised in that</b> the parallel leg (3) forming the inner wall (5) is at least as long as the width (B) of the shaped brick (1) between the outer sides of the parallel legs (2, 3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The shaped brick according to any one of claims 1 to 5, <b>characterised in that</b> the outer wall (4) has a cutout (18) extending on the underside over the whole length of this parallel leg (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The shaped brick according to any one of claims 1 to 6, <b>characterised in that</b> the side wall (7) has a cutout (19) extending on the underside over its length.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The shaped brick according to any one of claims 1 to 7, <b>characterised in that</b> the parallel leg (2) forming the outer wall (4) and/or the cross leg (6) has over the whole length a cutout (20) tapering off outwards from the upper side.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Jacketing made of shaped bricks according to any one of claims 1 to 8, <b>characterised in that</b> the hollow spaces formed between the parallel legs (2, 3) and the cross leg (6) of each shaped brick (1) are filled with insulating modules (22) of insulating material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The jacketing according to claim 9, <b>characterised in that</b> the insulating modules (22) are designed in standardised heights.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The jacketing according to claim 10, <b>characterised in that</b> any height difference between the insulating modules (22) and the shaped bricks (1) is compensated for by a charge (23) of granular insulating material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A firing trolley with side walls made of shaped bricks according to any one of claims 1 to 8 or jacketing according to any one of claims 9 to 11.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Brique en matériau réfractaire, en particulier brique de bordure pour wagonnets de coulée, qui présente essentiellement la forme d'un U majuscule doté de deux ailes parallèles reliées par une aile transversale, <b>caractérisée en ce que</b> les ailes parallèles (2,3) forment une paroi intérieure (5) et une paroi extérieure (4) et l'aile transversale (6) une paroi latérale (7), la paroi latérale (7) et la paroi intérieure (5) présentant toutes deux une découpe (8, 9) dont la largeur correspond à au moins la largeur (11) de l'extrémité libre (12) de l'aile parallèle (2) qui forme la paroi extérieure (4), l'aile parallèle (2) qui forme la paroi extérieure (4) étant plus longue que l'aile parallèle (3) qui forme la paroi intérieure (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Brique selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> la largeur (10) des découpes (8, 9) de la paroi latérale (7) et de la paroi intérieure (5) est identique ou légèrement supérieure à la largeur (11) de l'extrémité libre (12) de l'aile parallèle (2) qui forme la paroi extérieure (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Brique selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisée en ce que</b> l'aile parallèle (2) qui forme la paroi extérieure (4) déborde de l'aile parallèle (3) qui forme la paroi intérieure (5) d'au moins la profondeur des découpes (8, 9) de la paroi latérale (7) et de la paroi intérieure (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Brique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, <b>caractérisée en ce que</b> l'aile parallèle (3) qui forme la paroi intérieure (5) est plus<!-- EPO <DP n="17"> --> étroite que l'aile parallèle (2) qui forme la paroi extérieure (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Brique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, <b>caractérisée en ce que</b> l'aile parallèle (3) qui forme la paroi intérieure (5) est au moins aussi longue que la largeur (B) de la brique (1) entre les côtés extérieurs des ailes parallèles (2, 3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Brique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, <b>caractérisée en ce que</b> la paroi extérieure (4) présente une découpe (18) qui s'étend sur le côté inférieur sur toute la longueur de cette aile parallèle (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Brique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, <b>caractérisée en ce que</b> la paroi latérale (7) présente une découpe (19) qui s'étend sur toute la longueur du côté inférieur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Brique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, <b>caractérisée en ce que</b> l'aile parallèle (2) qui forme la paroi extérieure (4) et/ou l'aile transversale (6) présentent sur toute leur longueur une découpe (20) qui part du côté supérieur et qui descend en pente vers l'extérieur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Habillage en briques selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, <b>caractérisé en ce que</b> les espaces creux formés entre les ailes parallèles (2, 3) et l'aile transversale (6) de chaque brique (1) sont remplis de modules isolants (22) en matériau isolant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Habillage selon la revendication 9, <b>caractérisé en ce que</b> les modules isolants (22) sont réalisés dans une hauteur standardisée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Habillage selon la revendication 10,<!-- EPO <DP n="18"> --> <b>caractérisé en ce qu'</b>une éventuelle différence de hauteur entre les modules isolants (22) et les briques (1) est compensée en y déversant un matériau isolant granuleux en vrac (23).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Wagonnet de coulée doté de parois latérales en briques selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 ou d'un habillage selon l'une quelconque des revendications 9 à 11.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="19"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="174" he="192" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="173" he="255" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="177" he="267" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
