(19)

(11)

EP 1 131 875 A1

(12)

(43) Date de publication: 12.09.2001  Bulletin  2001/37 (21) Numéro de dépôt: 99956082.4 (22) Date de dépôt:  18.11.1999

(51) Int. Cl.7: H02H 7/26, H02H 3/06 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR9902/837 (87) Numéro de publication internationale: WO 0031/850 (02.06.2000 Gazette  2000/22)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorité: 20.11.1998 FR 9814671 20.11.1998 FR 9814672 (71) Demandeur: Automatisme Regulation Controle (ARC) (Societe Anonyme) 91380 Chilly-Mazarin (FR)	(72) Inventeur: DE NADAI, Serge F-91380 Chilly-Mazarin (FR) (74) Mandataire: Lang, Johannes et al Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Geissler Isenbruck,14 boulevard Malesherbes 75008 Paris 75008 Paris (FR)