(19)
(11) EP 1 132 327 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
02.04.2003  Patentblatt  2003/14

(43) Veröffentlichungstag A2:
12.09.2001  Patentblatt  2001/37

(21) Anmeldenummer: 01102830.5

(22) Anmeldetag:  13.02.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7B65H 45/16, B41F 13/60, B41F 13/008
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 09.03.2000 US 521691

(71) Anmelder: Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft
69115 Heidelberg (DE)

(72) Erfinder:
  • Dulin, Brian Arthur
    Epping, NH 03042 (US)
  • Miescher, Christian Heinz
    Newburgport, MA 01959 (US)

(74) Vertreter: Kesselhut, Wolf et al
European Patent Attorney Heidelberger Druckmaschinen AG Kurfürsten-Anlage 52-60
69115 Heidelberg
69115 Heidelberg (DE)

   


(54) Antrieb für eine erste und zweite Falzwalze


(57) Ein Antrieb (10) für eine erste Falzwalze (22) und eine zweite Falzwalze (122) zweier zusammenwirkender Falzwalzen (22,122), insbesondere in einem Falzapparat einer Rollenrotationsdruckmaschine, umfasst ein erstes Antriebszahnrad (18), ein erstes Abtriebszahnrad (21), das von dem ersten Antriebszahnrad (18) angetrieben wird, sowie ein zweites Antriebszahnrad (118) und ein zweites Abtriebszahnrad (121), das von einem zweiten Antriebszahnrad (118) angetrieben wird und im Abstand zu dem ersten Abtriebszahnrad einstellbar ist, und zeichnet sich durch ein erstes Gehäuse (50), das das erste Antriebszahnrad (18) und das erste Abtriebszahnrad (21) abdichtet, und ein zweites Gehäuse (150) aus, das das zweite Antriebszahnrad (118) und das zweite Abtriebszahnrad (21) abdichtet.







Recherchenbericht