(19)
(11) EP 1 134 506 A1

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(43) Date de publication:
19.09.2001  Bulletin  2001/38

(21) Numéro de dépôt: 01440072.5

(22) Date de dépôt:  14.03.2001
(51) Int. Cl.7F24F 3/16
(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Etats d'extension désignés:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorité: 15.03.2000 FR 0003324

(71) Demandeur: Weinmann Technologies ( Société à Responsabilité Limitée)
67980 Hangenbieten (FR)

(72) Inventeurs:
  • Weinmann, René
    67980 Hangebieten (FR)
  • Roser, Christian
    67100 Strasbourg (FR)
  • Ebersold, Jean-Marc
    67980 Hangenbieten (FR)

(74) Mandataire: Nuss, Pierre et al
10, rue Jacques Kablé
67080 Strasbourg Cédex
67080 Strasbourg Cédex (FR)

   


(54) Cabine de travail pour la taille de pierre, à atmosphère contrôlée


(57) La présente invention a pour objet une cabine de travail pour la taille de pierre.
Cabine caractérisée en ce qu'elle est à atmosphère contrôlée et en ce qu'elle se présente essentiellement sous forme d'une enceinte fermée (1), disposée sur une partie de base (7) formant support et surface de circulation et comportant au moins un poste de travail (2), cette enceinte étant reliée, d'une part, à au moins un moyen (3) d'introduction forcée d'air de renouvellement et/ou de chauffage et, d'autre part, à au moins un moyen (4) d'extraction et de traitement d'air vicié.
L'invention est plus particulièrement applicable dans le domaine de l'industrie de la taille de pierres.




Description


[0001] La présente invention concerne le domaine de l'industrie de la taille de pierres et a pour objet une cabine de travail pour la taille de pierre, à atmosphère contrôlée.

[0002] Actuellement, la taille de pierres, notamment destinées à la réalisation et/ou à la rénovation d'édifices, de monuments historiques ou autres est généralement effectuée au moyen d'outils électroportatifs comportant des meules.

[0003] Le travail de taille des pierres s'effectue le plus souvent dans des locaux industriels démunis de moyens de captage et d'évacuation des poussières engendrées ou seulement équipés de tels moyens relativement rudimentaires.

[0004] En effet, pour éviter les risques de maladies professionnelles liées à l'absorption par les voies aériennes des poussières de silice ou de calcaire résultant du travail des pierres, il a été préconisé d'installer à proximité de chaque poste de travail un moyen d'aspiration individuel relié à une centrale d'aspiration ou autonome et qui permet la récupération d'une majorité des poussières générées lors du travail. En outre, les postes de travail peuvent être séparés par des moyens de séparation du type auvent, fixes ou mobiles.

[0005] Une telle prévision d'aspiration des poussières permet, certes, de résoudre en grande partie le problème lié à ces dernières et d'en réduire les nuisances. Cependant, l'aspiration réalisée au niveau de chaque poste engendre une légère dépression à chaque poste, l'air chargé de poussières, qui y est aspiré, étant rejeté à l'extérieur du local après filtration. En outre, la circulation de l'air autour de l'opérateur n'est réalisée qu'imparfaitement et il est possible qu'il se produise des turbulences ramenant des poussières à proximité de sa tête, de sorte qu'une inhalation de celles-ci reste possible.

[0006] Il en résulte que lors de l'ouverture d'une baie d'un local ainsi équipé, en particulier d'une porte, il est crée un courant d'air qui est particulièrement désagréable et peut être nuisible à la santé des opérateurs, notamment en hiver. De plus, la création de courants d'air, suite à l'aspiration individuelle à chaque poste de travail et l'expulsion de l'air aspiré à l'extérieur du local entraîne, en période hivernale, un besoin de chauffage très important, afin de compenser la circulation forcée de l'air.

[0007] Par ailleurs, actuellement le poste de travail est généralement éclairé par des dispositifs d'appoint mobiles gênant pour l'opérateur et dont la lumière peut être occulté par l'opérateur lors de ses évolutions.

[0008] La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant une cabine de travail pour la taille de pierre, à atmosphère contrôlée, permettant, d'une part, de réaliser dans ladite cabine une circulation d'air forcée supprimant entièrement tout risque d'absorption de poussières par l'opérateur, en particulier par ses voies aériennes, et, d'autre part, de garantir une pression d'air constante dans la cabine, évitant tout risque de courants.

[0009] A cet effet, la cabine de travail pour la taille de pierres est caractérisée en ce qu'elle est à atmosphère contrôlée et en ce qu'elle se présente essentiellement sous forme d'une enceinte fermée, disposée sur une partie de base formant support et surface de circulation et comportant au moins un poste de travail, cette enceinte étant reliée, d'une part, à au moins un moyen d'introduction forcée d'air de renouvellement et/ou de chauffage et, d'autre part, à au moins un moyen d'extraction et de traitement d'air vicié.

[0010] L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dont la figure unique est une vue en perspective, partiellement en coupe, d'une cabine conforme à l'invention.

[0011] Le dessin annexé représente une cabine de travail pour la taille de pierres, qui est à atmosphère contrôlée et qui est essentiellement constitué par une enceinte fermée 1, disposée sur une partie de base 7 formant support et surface de circulation et comportant au moins un poste de travail 2, par au moins un moyen 3 d'introduction forcée d'air de renouvellement et/ou de chauffage et par au moins un moyen 4 d'extraction et de traitement d'air vicié.

[0012] L'enceinte fermée 1, qui est disposée sur une partie de base 7 formant support et surface de circulation, se présente avantageusement sous forme d'un élément muni d'au moins trois parois verticales fixes 5 isolantes thermique et phonique et d'au moins une paroi verticale 6 pouvant être ouverte et fermée, ces parois verticales fixes isolantes 5 étant, d'une part, posées sur la partie de base 7 formant support et surface de circulation et, d'autre part, reliées à une partie supérieure 8 ou plénum reliée au moyen 3 d'introduction forcée d'air de renouvellement et/ou de chauffage.

[0013] La prévision de parois verticales fixes 5 isolantes thermique et phonique permet d'assurer, outre le confort thermique des opérateurs par empêchement des déperditions calorifiques, un confinement précis et une atténuation importante du bruit généré par les machines, de sorte que la pollution par le bruit est supprimée.

[0014] La paroi verticale 6 pouvant être ouverte et fermée peut avantageusement se présenter sous forme d'un rideau transparent ou analogue en matière synthétique montée à sa partie supérieure sur une tringle de support et de guidage. Une telle réalisation de la paroi 6 permet une adaptation de l'ouverture aux dimensions nécessaires pour introduire une pièce dans le poste de travail 2, tout en évitant des risques de heurts contre des éléments fixes et une détérioration de ces derniers. Toutefois, il pourrait également être envisagé de réaliser la paroi verticale 6 sous forme d'un ou de plusieurs battants de portes permettant une ouverture totale de la surface verticale correspondant à une paroi d'un poste de travail 2.

[0015] La partie de base 7 formant support et surface de circulation est préférentiellement réalisée préalablement, par génie civil, sous forme d'un soubassement de réception de l'enceinte 1.

[0016] La partie supérieure 8 ou plénum, qui est reliée au moyen 3 d'introduction forcée d'air de renouvellement et/ou de chauffage, se présente, de préférence, sous forme d'un caisson ou faux plafond fermant entièrement la partie supérieure d'au moins un poste de travail, ce caisson ou faux plafond étant relié à une gaine 9 de distribution d'air dudit moyen 3 d'introduction forcée d'air de renouvellement et/ou de chauffage et présentant, sur toute sa surface tournée vers l'intérieur de l'enceinte ou d'au moins un poste de travail 2, une structure d'éléments filtrants et répartiteurs de l'air issu du moyen 3. Ainsi, il est possible de réaliser, à chaque poste de travail 2, un flux d'air soufflé verticalement de haut en bas sur la totalité de la surface dudit poste, ce flux d'air ayant pour effet d'entraîner toutes les poussières dans la partie basse du volume correspondant et de préserver l'opérateur de ladite poussière au moins du plénum jusque sous le tronc. Il en résulte que les risques d'inhalation de particules sont supprimés.

[0017] Selon une caractéristique de l'invention, la partie de base 7 formant support et surface de circulation est réalisée de manière à former un caisson, dont la surface supérieure, délimitant la base d'au moins un poste de travail 2 ou de l'enceinte 1, est constituée par un caillebotis, ce caisson étant raccordé à un conduit d'aspiration 10 du moyen 4 d'extraction et de traitement d'air vicié.

[0018] Ainsi, il est possible de réaliser de manière continue une aspiration de l'air vicié, chargée de poussières par la partie de base 7 et un remplacement de l'air extrait par apport d'air à travers le plénum constitué par la partie supérieure 8, de sorte que la poussière résultant du travail de l'opérateur est continuellement dégagée du champ de travail vers le bas et ne risque pas de gêner l'opérateur, d'une part, dans sa vision du travail et, d'autre part, dans sa faculté de respirer un air propre.

[0019] Il est également possible de réaliser l'aspiration d'air dans l'enceinte 1 par l'intermédiaire de bouches d'aspiration disposées sur la partie inférieure des parois verticales fixes 5 ou intégrées dans la partie inférieure de ces parois verticales fixes 5, ces bouches d'aspiration étant reliées au conduit d'aspiration 10 du moyen 4 d'extraction et de traitement d'air vicié. Dans un tel cas, ces bouches d'aspiration latérales s'étendent sur une hauteur ne pouvant excéder la partie inférieure du tronc d'un opérateur.

[0020] L'enceinte 1 peut se présenter sous forme d'une cabine individuelle à un seul poste de travail 2 ou encore, comme le montre la figure unique du dessin annexé, sous forme d'une enceinte 1 présentant des postes de travail 2 juxtaposés et séparés entre eux par des parois mobiles, éventuellement souples et transparentes. Ainsi, il est possible, soit de procéder à un agrandissement important d'un poste de travail 2, par exemple par dédoublement de ce dernier, soit de réaliser une délimitation rapide de différents postes de travail individuels 2.

[0021] Le moyen 3 d'introduction forcée d'air de renouvellement et/ou de chauffage se présente, de préférence, sous forme d'une unité de thermosoufflage pourvue d'une gaine 11 d'aspiration et de filtration d'air, d'une unité 12 de réchauffage de l'air et d'un dispositif de circulation d'air (non représenté).

[0022] Le moyen 4 d'extraction et de traitement d'air vicié, qui est relié à l'enceinte 1 par l'intermédiaire du conduit d'aspiration 10, se présente, avantageusement, sous forme d'une trémie 13 raccordée à un dispositif de filtration relié, par l'intermédiaire d'un collecteur 15, à une gaine d'évacuation 16.

[0023] Ce dispositif de filtration est avantageusement un filtre à cartouches cylindriques 14, dont l'extrémité supérieure de chaque cartouche 14 débouche, à travers la paroi supérieure dudit dispositif de filtration, dans un collecteur 15 relié à une gaine d'évacuation 16, la trémie 13 raccordée au dispositif étant pourvue à sa partie inférieure, s'étendant sous le filtre à cartouches cylindriques 14, d'un tiroir 17 de réception des poussières retenues par les filtres à cartouches cylindriques 14.

[0024] Les cartouches cylindriques 14 du filtre à cartouches sont avantageusement du type à nettoyage par contre-courant et présentent une extrémité inférieure fermée s'étendant dans ledit filtre, au-dessus de la trémie 13, l'extrémité supérieure débouchant à l'extérieur dudit filtre.

[0025] Le dispositif de filtration peut également être constitué par des filtres vibreurs (non représentés) s'étendant dans une enceinte au-dessus de poches amovibles de réception des poussières.

[0026] En outre, la gaine d'évacuation 16 est munie, d'une part, d'un volet de fermeture et, d'autre part, d'une entrée d'air de ventilation, raccordée à un dispositif de ventilation annexe ou raccordée en déviation sur la gaine 9 de distribution d'air dans l'enceinte 1. Un tel volet de fermeture et un dispositif de ventilation annexe ou une gaine de dérivation sont des dispositifs connus et ne nécessitent pas une description et/ou une représentation spécifiques. Ainsi, il est possible, par fermeture du volet de la gaine d'évacuation 16 et actionnement du dispositif de ventilation annexe y raccordé ou par utilisation d'une partie d'air frais dérivé à travers la conduite de dérivation, de provoquer une mise sous pression du collecteur 15 et de l'intérieur du dispositif de filtration qui aura pour effet d'expulser les poussières contenues dans ce dernier, de sorte que ladite poussière tombera à travers la trémie 13 dans le tiroir de réception 17. Il suffira alors de procéder à une vidange de ce tiroir.

[0027] Un tel traitement de décolmatage à contre-courant du dispositif de filtration peut, par exemple, être prévu à intervalles réguliers, éventuellement préprogrammés pendant les heures de repos des opérateurs. Il en résulte que la cabine conforme à l'invention présentera toujours des capacités optimales de fonctionnement.

[0028] Selon une autre caractéristique de l'invention, non représentée au dessin annexé, il est également possible de prévoir, entre la gaine 9 d'alimentation en air frais du moyen 3 d'introduction forcée d'air de renouvellement et/ou de chauffage et la gaine d'évacuation 16 du moyen 4 d'extraction et de traitement d'air vicié, une gaine intermédiaire de recyclage reliée auxdites gaines de distribution d'air 9 et d'évacuation 16 avec interposition de clapets à deux voies de réglage des flux d'air recyclé et d'air frais respectivement dérivés de la gaine d'évacuation 16 et de la gaine de distribution d'air 9. Le fonctionnement et la constitution de tels clapets ne sont pas décrits en détail ceux-ci étant parfaitement connus à l'homme du métier. Ainsi, il est possible de réaliser un recyclage total ou partiel de l'air circulant dans l'enceinte 1, de sorte qu'en période de froid la consommation d'énergie de chauffage peut être nettement réduite. En effet, dans un tel cas, il est possible de réaliser un recyclage total de l'air pendant une période initiale de travail, puis d'effectuer un renouvellement partiel d'air frais.

[0029] Enfin, conformément à une autre caractéristique de l'invention, non représentée au dessin annexé, chaque paroi verticale fixe 5 isolante thermique et phonique est avantageusement munie de moyens d'éclairage à réflecteurs, intégrés dans ladite paroi et orientés vers le poste de travail 2 correspondant. Ces moyens d'éclairage permettent à l'opérateur de travailler dans des conditions optimales, du fait que le poste de travail est directement éclairé par des moyens qui sont hors de son périmètre d'évolution.

[0030] Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une cabine de travail pour la taille de pierres qui permet d'assurer un confort de travail élevé pour l'opérateur, par élimination de la poussière et rejet de celle-ci à l'extérieur de l'enceinte de travail. En outre, la sécurité des opérateurs en ce qui concerne l'hygiène et, notamment les risques de contamination des voies aériennes est pratiquement entièrement assurée. Par ailleurs, du fait de la constitution des parois verticales fixes 5 de manière isolante thermique et phonique, la pollution sonore due aux outils de taille est notablement réduite. Ainsi, il est possible de réaliser les travaux de taille de pierres dans une cabine de travail parfaitement éclairée, ventilée, chauffée et isolée phoniquement.

[0031] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.


Revendications

1. Cabine de travail pour la taille de pierres, caractérisée en ce qu'elle est à atmosphère contrôlée et en ce qu'elle se présente essentiellement sous forme d'une enceinte fermée (1), disposée sur une partie de base (7) formant support et surface de circulation et comportant au moins un poste de travail (2), cette enceinte étant reliée, d'une part, à au moins un moyen (3) d'introduction forcée d'air de renouvellement et/ou de chauffage et, d'autre part, à au moins un moyen (4) d'extraction et de traitement d'air vicié.
 
2. Cabine, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'enceinte fermée (1), qui est disposée sur une partie de base (7) formant support et surface de circulation, se présente sous forme d'un élément muni d'au moins trois parois verticales fixes (5) isolantes thermique et phonique et d'au moins une paroi verticale (6) pouvant être ouverte et fermée, ces parois verticales fixes isolantes (5) étant, d'une part, posées sur la partie de base (7) et, d'autre part, reliées à une partie supérieure (8) ou plénum reliée au moyen (3) d'introduction forcée d'air de renouvellement et/ou de chauffage.
 
3. Cabine, suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la paroi verticale (6) pouvant être ouverte et fermée se présente sous forme d'un rideau transparent ou analogue en matière synthétique montée à sa partie supérieure sur une tringle de support et de guidage.
 
4. Cabine, suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la paroi verticale (6) pouvant être ouverte et fermée se présente sous forme d'un ou de plusieurs battants de portes permettant une ouverture totale de la surface verticale correspondant à une paroi d'un poste de travail (2).
 
5. Cabine, suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la partie supérieure (8) ou plénum, qui est reliée au moyen (3) d'introduction forcée d'air de renouvellement et/ou de chauffage se présente sous forme d'un caisson ou faux plafond fermant entièrement la partie supérieure d'au moins un poste de travail, ce caisson ou faux plafond étant relié à une gaine (9) de distribution d'air dudit moyen (3) d'introduction forcée d'air de renouvellement et/ou de chauffage et présentant, sur toute sa surface tournée vers l'intérieur de l'enceinte (1) ou d'au moins un poste de travail (2), une structure d'éléments filtrants et répartiteurs de l'air issu du moyen (3).
 
6. Cabine, suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la partie de base (7) formant support et surface de circulation est réalisée préalablement, par génie civil, de manière à former un caisson, dont la surface supérieure, délimitant la base d'au moins un poste de travail (2) ou de l'enceinte (1), est constituée par un caillebotis, ce caisson étant raccordé à un conduit d'aspiration (10) du moyen (4) d'extraction et de traitement d'air vicié.
 
7. Cabine, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle est équipée de bouches d'aspiration disposées sur la partie inférieure des parois verticales fixes (5) ou intégrées dans la partie inférieure de ces parois verticales fixes (5), ces bouches d'aspiration étant reliées au conduit d'aspiration (10) du moyen (4) d'extraction et de traitement d'air vicié.
 
8. Cabine, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'enceinte (1) se présente sous forme d'une cabine individuelle à un seul poste de travail (2).
 
9. Cabine, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'enceinte (1) se présente sous forme d'une enceinte (1) présentant des postes de travail (2) juxtaposés et séparés entre-eux par des parois mobiles, éventuellement souples et transparentes.
 
10. Cabine, suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 et 5, caractérisée en ce que le moyen (3) d'introduction forcée d'air de renouvellement et/ou de chauffage se présente sous forme d'une unité de termosoufflage pourvue d'une gaine (11) d'aspiration et de filtration d'air, d'une unité (12) de réchauffage de l'air et d'un dispositif de circulation d'air.
 
11. Cabine, suivant l'une quelconque des revendications 1, 6 et 7, caractérisée en ce que le moyen (4) d'extraction et de traitement d'air vicié, qui est relié à l'enceinte (1) par l'intermédiaire du conduit d'aspiration (10) se présente sous forme d'une trémie (13) raccordée à un dispositif de filtration relié, par l'intermédiaire d'un collecteur (15), à une gaine d'évacuation (16).
 
12. Cabine, suivant la revendication 11, caractérisée en ce que le dispositif de filtration est un filtre à cartouches cylindriques (14), dont l'extrémité supérieure de chaque cartouche (14) débouche, à travers la paroi supérieure dudit dispositif de filtration, dans un collecteur (15) relié à une gaine d'évacuation (16), la trémie (13) raccordée au dispositif étant pourvue à sa partie inférieure, s'étendant sous le filtre à cartouches cylindriques (14), d'un tiroir (17) de réception des poussières retenues par les filtres à cartouches cylindriques (14).
 
13. Cabine, suivant la revendication 12, caractérisée en ce que les cartouches cylindriques (14) du filtre à cartouches sont du type à nettoyage par contre-courant et présentent une extrémité inférieure fermée s'étendant dans ledit filtre, au-dessus de la trémie (13), l'extrémité supérieure débouchant à l'extérieur dudit filtre.
 
14. Cabine, suivant l'une quelconque des revendications 12 et 13, caractérisée en ce que la trémie (13) est pourvue à sa partie inférieure, s'étendant sous le dispositif de filtration à cartouches cylindriques (14), d'un tiroir (17) de réception des poussières retenues par les filtres à cartouches cylindriques (14).
 
15. Cabine, suivant l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisée en ce que les cartouches cylindriques (14) du dispositif de filtration sont du type à nettoyage par contre-courant et présentent une extrémité inférieure fermée s'étendant dans le dispositif de filtration, au-dessus de la trémie (13), l'extrémité supérieure débouchant à l'extérieur dudit dispositif de filtration.
 
16. Cabine, suivant la revendication 11, caractérisée en ce que le dispositif de filtration est constitué par des filtres vibreurs s'étendant dans une enceinte au-dessus de poches amovibles de réception des poussières.
 
17. Cabine, suivant l'une quelconque des revendications 11 et 12, caractérisée en ce que la gaine d'évacuation (16) est munie, d'une part, d'un volet de fermeture et, d'autre part, d'une entrée d'air de ventilation, raccordée à un dispositif de ventilation annexe ou raccordée en déviation sur la gaine (9) d'alimentation en air frais de l'enceinte (1).
 
18. Cabine, suivant l'une quelconque des revendications 1, 5, 10 et 12, caractérisée en ce qu'entre la gaine (9) de distribution d'air du moyen (3) d'introduction forcée d'air de renouvellement et/ou de chauffage et la gaine d'évacuation (16) du moyen (4) d'extraction et de traitement d'air vicié est prévue une gaine intermédiaire de recyclage reliée auxdites gaines de distribution d'air (9) et d'évacuation (16) avec interposition de clapets à deux voies de réglage des flux d'air recyclé et d'air frais respectivement dérivés de la gaine d'évacuation (16) et de la gaine de distribution d'air (9).
 
19. Cabine, suivant l'une quelconque des revendications 2 et 7, caractérisée en ce que chaque paroi verticale fixe (5) isolante thermique et phonique est munie de moyens d'éclairage à réflecteurs, intégrés dans ladite paroi et orientés vers le poste de travail (2) correspondant.
 




Dessins







Rapport de recherche