ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/01136132EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320020814EP01105982.120010310DeDeDe1001333720000317DE20020814200233200109262001397 7B 04C 5/085 A 7B 04C 5/08 B 7B 04C 5/14 BdeAls Zyklon ausgebildeter FliehkraftabscheiderenCentrifugal separator designed as cyclonefrSéparateur centrifuge en forme de cyclone1Kämpfer, Hans-Peter032735005015 EPHans-Peter, Kämpfer,Schulbergstrasse 535745 HerbornDEKämpfer, Hans-PeterSchulbergstrasse 535745 HerbornDEHappe, Otto, Dipl.-Ing.00004951Patentanwalt Meistersingerstrasse 3445307 EssenDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20020814200233

Bei einem als Zyklon ausgebildeten Fliehkraftabscheider zum Abscheiden von festen Stoffen oder von Flüssigkeiten aus Gasen oder aus Flüssigkeiten, an dessen Wirbelkammer (1, 11) sich ein rohrförmiger Abströmkanal (2, 12) anschließt, sind zumindest die die Innenflächen der Wirbelkammer (1, 11) und die die Innenflächen des rohrförmigen Abströmkanals (2, 12) aufweisenden Bereiche des Zyklons aus einem pulvermetallurgisch hergestellten, gesinterten Hartstoff gebildet. Es können aber auch zumindest die die Innenflächen der Wirbelkammer (1, 11) und die die Innenflächen des rohrförmigen Abströmkanals (2, 12) aufweisenden Bereiche des Zyklons aus einem nichtmetallischen Hartstoff gebildet sein.