Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb einer mehrstufigen Gegenstromkaskadenspüle

(19)

(11)

EP 1 136 594 A3

(12)	EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88)	Veröffentlichungstag A3:
	02.01.2004 Patentblatt 2004/01

(43)	Veröffentlichungstag A2:
	26.09.2001 Patentblatt 2001/39

(21)	Anmeldenummer: 01106995.2

(22)	Anmeldetag: 21.03.2001

(51)	Internationale Patentklassifikation (IPC)⁷: C25D 21/08, C25D 21/20

(84)	Benannte Vertragsstaaten:
	AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
	Benannte Erstreckungsstaaten:
	AL LT LV MK RO SI

(30)

Priorität:

24.03.2000 DE 10014710

(71)	Anmelder: SMS Demag AG
	40237 Düsseldorf (DE)

(72)	Erfinder:
	Holthaus, Dirk, Dipl.-Ing. 57271 Hilchenbach (DE)

(74)	Vertreter: Valentin, Ekkehard, Dipl.-Ing. et al
	Patentanwälte Hemmerich & Kollegen, Hammerstrasse 2 57072 Siegen 57072 Siegen (DE)

(54)	Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb einer mehrstufigen Gegenstromkaskadenspüle

(57) Bei einem Verfahren zum Betrieb einer Gegenstromkaskadenspüle, die zur naßchemischen Oberflächenbehandlung dem Prozeßteil oder einem Nachbehandlungsteil einer Anlage zum Behandeln metallischer Bänder nachgeschaltet ist und bei der jede Spülstufe neben dem Anschluß an eine zentrale Frischwasservolumen-Zuführung ein Spülwasser-Kreislaufsystem aufweist, wird eine verbesserte Spültechnik mit höherem Reinigungsgrad bzw. größerer Reinheit des Behandlungsguts ermöglicht, wenn aus dem einer jeden Spülstufe zugehörigen Spülwasser-Kreislaufsystem ein Teilstrom als Bypass-Strom abgezweigt und der jeweils vorhergehenden Spülstufe zugeführt wird. Eine hierzu geeignete Vorrichtung weist in dem einer jeden Spülstufe zugeordneten Spülwasser-Kreislaufsystem separat integrierte Bypass-Leitungen auf, die jeweils am Ende der jeweiligen vorhergehenden Spülstufe in diese münden.

Recherchenbericht