(19)
(11) EP 1 136 689 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
10.07.2002  Patentblatt  2002/28

(43) Veröffentlichungstag A2:
26.09.2001  Patentblatt  2001/39

(21) Anmeldenummer: 01104331.2

(22) Anmeldetag:  23.02.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F02M 37/04
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 21.03.2000 DE 10013905

(71) Anmelder: Siemens Aktiengesellschaft
80333 München (DE)

(72) Erfinder:
  • Rumpf, Bernd
    61130 Nidderau (DE)
  • Keller, Dieter
    63743 Aschaffenburg (DE)
  • Kochsmeier, Christian
    44137 Dortmund (DE)
  • Löw, Peter-Andreas
    64380 Rossdorf (DE)

   


(54) Fördereinrichtung zum Fördern von Kraftstoff


(57) Eine Fördereinrichtung (2) zum Fördern von Kraftstoff mit einer Förderpumpe (3) und einem Kraftstoffilter (7) hat eine an dem Kraftstoffilter (7) vorbeigeführte Bypass-Leitung (9). Im Neuzustand fördert die Förderpumpe (3) Kraftstoff durch den Kraftstoffilter (7). Nach einem Zusetzen des Kraftstoffilters (7) mit Schmutz wird der Kraftstoff durch die Bypass-Leitung (9) durch einen zweiten Kraftstoffilter (10) gefördert. Hierdurch wird eine Belastung der Umwelt mit Kraftstoff besonders gering gehalten.






Recherchenbericht