<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1137961A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1137961" date-publ="20011004" file="99944222.1" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1137961</B110><B130>A1</B130><B140><date>20011004</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99944222.1</B210><B220><date>19990930</date></B220><B240><B241><date>20010327</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>244498</B310><B320><date>19981209</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20011004</date><bnum>200140</bnum></B405><B430><date>20011004</date><bnum>200140</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7G 02B   6/38   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN EINES OPTISCHEN STECKVERBINDERS AUF EINER MONTAGEPLATTE SOWIE STECKVERBINDER UND BEFESTIGUNGSSTIFT FÜR EIN SOLCHES VERFAHREN</B542><B541>en</B541><B542>METHOD FOR FIXING AN OPTICAL CONNECTOR ON A MOUNTING PLATE AND CONNECTOR AND FIXING PIN FOR SUCH A METHOD</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE PERMETTANT DE FIXER UN CONNECTEUR OPTIQUE SUR UNE PLAQUE DE MONTAGE, ET CONNECTEUR ET BROCHE DE FIXATION PERMETTANT DE METTRE EN OEUVRE LEDIT PROCEDE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>HUBER &amp; SUHNER AG</snm><iid>00991453</iid><irf>P5979</irf><adr><str>Degersheimerstrasse 14</str><city>9100 Herisau</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>SCHMALZIGAUG, Thomas</snm><adr><str>Zilstrasse 16</str><city>CH-9016 St. Gallen</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>KOCH, Beat</snm><adr><str>Rickenhus</str><city>CH-9205 Waldkirch</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Hug Interlizenz AG</snm><iid>00101191</iid><adr><str>Nordstrasse 31</str><city>8035 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>CH9900465</anum></dnum><date>19990930</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO0034814</pnum></dnum><date>20000615</date><bnum>200024</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
