<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1139051A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1139051" date-publ="20030917" file="01105251.1" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1139051</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20030917</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01105251.1</B210><B220><date>20010305</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10016080</B310><B320><date>20000331</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20030917</date><bnum>200338</bnum></B405><B430><date>20011004</date><bnum>200140</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 28B   1/02   A</B511><B512> 7F 28B   9/08   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Kondensator</B542><B541>en</B541><B542>Condenser</B542><B541>fr</B541><B542>Condenseur</B542></B540><B590><B598>5</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>ALSTOM (Switzerland) Ltd</snm><iid>03880532</iid><irf>00/068 EP</irf><adr><str>Brown Boveri Strasse 7</str><city>5401 Baden</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Blangetti, Francisco Leonardo, Dr.</snm><adr><str>Austrasse 1</str><city>5400 Baden</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>Muri, Werner</snm><adr><str>Bächlimatt 11</str><city>5406 Rütihof</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>Wolf, Hartwig E., Dr.</snm><adr><str>Boldistrasse 16</str><city>5415 Rieden</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Liebe, Rainer</snm><sfx>et al</sfx><iid>00063972</iid><adr><str>ALSTOM (Schweiz) AG Intellectual Property CHSP Haselstrasse 16/699, 5. Stock</str><city>5401 Baden</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20030917</date><bnum>200338</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft einen Kondensator zur Kondensation eines dampfförmigen Fluides, vorzugsweise einen nach dem Kirchenfensterprinzip ausgeführten Kondensator. Der Kondensator umfaßt zumindest ein Bündel (10) mit einer Vielzahl von parallel zueinander angeordneten Rohren (12), wobei das Bündel in einen oberen Sektor (16) und einen unteren Sektor (14) unterteilt ist. Die Rohre werden von einem ersten Fluid durchströmt und von dem dampfförmigen Fluid umströmt. In dem Bündel ist zwischen dem oberen Sektor (16) und dem unteren Sektor (14) ein Kondensatableitelement angeordnet ist. Das Kondensatableitelement kann als Kondensatableitfläche (60) oder auch als Kondensatableitkanal (80) ausgeführt sein.<img id="" file="00000001.TIF" he="112" wi="67" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="152" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="231" wi="156" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
