ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/01142648EUROPEAN PATENT APPLICATIONA320030102EP01107815.120010405EnEnEnMO00006820000407IT20030102200301200110102001417 7B 05C 5/02 A 7B 05C 5/00 BdeVorrichtung zum Auftrag von Produkten, wie Flüssigkeiten und/oder Fluidgemische, auf Oberflächen von hergestellten BauteilenenApparatus for applying products, such as liquids and/or fluid mixes, to surfaces of manufactured articlesfrAppareil pour l'application de produits, tels que des liquides et/ou des mélanges de fluides, sur des surfaces d'objets manufacturés1Sala, Roberto0329177025312/GM/cdVia Torquato Tasso, 2541042 Fiorano Modenese, (Prov. of Modena)ITSala, RobertoVia Torquato Tasso, 2541042 Fiorano Modenese, (Prov. of Modena)ITModiano, Guido, Dr.-Ing.et al00040783Modiano Gardi Patents, Via Meravigli, 1620123 MilanoITATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20030102200301

The apparatus for applying products such as liquids and/or fluid mixes on surfaces of manufactured articles (P) which advance on a conveyance line (4) comprises a frame (2) for supporting at least one tray (3) which is arranged above the line (4), is connected to a circuit for supplying the product to be applied, and has a spillway (5) for the outflow of the product onto the advancing manufactured articles (P), at least one motorized roller (8) having a longitudinal axis (9) which is substantially parallel to the plane defined by the line (4) and is arranged in an upward region proximate to the spillway (5) and is actuated so as to turn about the axis (9) in the opposite direction with respect to the product outflow direction, and a bottom (10) for collecting the excess product falling from the manufactured articles (P) which is arranged substantially below the line (4).