(19)

(11)

EP 1 144 059 A3

(12)

(88) Date of publication A3: 01.11.2001 (43) Date of publication A2: 17.10.2001 Bulletin 2001/42 (21) Application number: 00962759.7 (22) Date of filing: 05.10.2000

(51) International Patent Classification (IPC)7: A63F 13/00 (86) International application number: PCT/IB0001/422 (87) International publication number: WO 0102/6760 (19.04.2001 Gazette 2001/16)

(84) Designated Contracting States: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE Designated Extension States: AL LT LV MK RO SI (30) Priority: 08.10.1999 US 158623 P (71) Applicant: Inmotion Technologies Ltd. 1700 Fribourg (CH)	(72) Inventors: CSAKY, Christopher CH-1700 Fribourg (CH) SCHROETER, Philippe CH-1752 Villars-sur-Glane (CH) VETTERLI, Martin CH-1603 Grandvaux (CH) AYER, Serge CH-1753 Matran (CH) BERGONZOLI, Victor CH-1782 Belfaux (CH) (74) Representative: Kiliaridis, Constantin  Bugnion S.A.,10, Route de Florissant,Case Postale 375 1211 Genève 12 1211 Genève 12 (CH)
	Remarks: WIPO A3 publication data is not currently available.