ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01148302EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320030102EP01890113.220010412DeDeDe693200020000419AT20030102200301200110242001437 7F 24D 19/10 AdeVerfahren zum Regeln der Entnahmetemperatur von BrauchwasserenMethod for regulating the tapping temperature of sanitary waterfrProcédé de réglage de la temperature de la prélèvement de l'eau sanitaire1Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft m.b.H.0230373030 484Langestrasse 1243872 AmaliendorfATFichtenbauer, KurtWackelsteinstrasse 563872 AmaliendorfATHübscher, Helmut, Dipl.-Ing.et al00043482Spittelwiese 74020 LinzATATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20030102200301

Zum Regeln der Entnahmetemperatur von sekundärseitig in einem Wärmetauscher (8) erwärmtem Brauchwasser, welcher Wärmetauscher (8) primärseitig in einem über eine Wärmequelle (3), insbesondere einen Pufferspeicher, führenden, mit einer in ihrer Drehzahl steuerbaren Umwälzpumpe (4) ausgestatteten Heizkreis eingebunden ist, steuert ein mit einer Reglerstufe für die Drehzahl Null ausgestatteter PID-Regler (9) den Pumpenantrieb (10) in Abhängigkeit vom Vergleich der gemessenen sekundärseitigen Austrittstemperatur des Wärmetauschers (8) als Istwert mit einem vorgegebenen Sollwert an. Um eine aufwandsarme und doch feinfühlige Regelung zu erreichen, wird der Pumpenantrieb (10) über den gesamten Drehzahlbereich nur in Abhängigkeit vom Ist-Sollwertvergleich angesteuert, wobei im Falle der Drehzahlstufe Null und eines erkennbaren Temperaturgradienten der Austrittstemperatur der I-Teil des PID-Reglers in seine Grundstellung zurückversetzt wird.