(19)

(11)

EP 1 148 954 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 31.10.2001  Patentblatt  2001/44 (21) Anmeldenummer: 99965393.4 (22) Anmeldetag:  06.12.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B05C 1/02, B05D 1/28 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE9903/899 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0033/973 (15.06.2000 Gazette  2000/24)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE Benannte Erstreckungsstaaten: AL LT LV MK RO SI (30) Priorität: 07.12.1998 DE 19856379 (71) Anmelder: Schmalbach-Lubeca AG 40880 Ratingen (DE)	(72) Erfinder: UITHOVEN, Pieter, Gilles NL-7213 DM Gorssel (NL) (74) Vertreter: Leonhard, Frank Reimund, Dipl.-Ing. et al Leonhard - Olgemöller - FrickePatentanwältePostfach 10 09 57 80083 München 80083 München (DE)