(19)
(11) EP 1 149 948 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
05.12.2001  Patentblatt  2001/49

(43) Veröffentlichungstag A2:
31.10.2001  Patentblatt  2001/44

(21) Anmeldenummer: 01104682.8

(22) Anmeldetag:  24.02.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: D21G 3/00
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 04.04.2000 DE 10016662

(71) Anmelder: Voith Paper Patent GmbH
89522 Heidenheim (DE)

(72) Erfinder:
  • Kugler, Georg
    89522 Heidenheim (DE)
  • Zimmermann, Hermann
    89340 Leipheim (DE)
  • Valentin, Sofka
    89537 Giengen (DE)
  • Strauch, Helmut
    97483 Rossstadt (DE)

   


(54) Verfahren und Vorrichtung zur Wartung von Schabern


(57) Verfahren und Vorrichtung (17) zum Warten eines eine Schaberklinge (1) aufweisenden Schabers einer Papiermaschine. Die Vorrichtung ist seitlich neben der Papiermaschine positionierbar; sie umfasst eine Klingen-Fördereinrichtung (4, 5, Walzenpaar), die das eine Ende der - in einem Klingenhalter (2) des Schabers befindlichen - Schaberklinge (1) erfasst und die Schaberklinge in Längsrichtung bewegt, um die Schaberklinge einer Wickelvorrichtung (14) zuzuführen. Die Vorrichtung (17) umfasst auch eine Einrichtung (6, 7) zum Reinigen der Schaberklinge (1).






Recherchenbericht