ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/0 - ST.32 to ST.36 by kbaumeister@epo.org1154058EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320050608EP01109813.420010421dedede1002344520000512DE20050608200523200111142001467 7D 03D 39/22 AdeFrottierwebmaschineenTerry loomfrMétier pour tissu éponge1LINDAUER DORNIER GESELLSCHAFT M.B.H00911534D 1519 EPDORNIER GESELLSCHAFT M.B.H, LINDAUERRickenbacher Strasse 11988129 LindauDEWahhoud, Adnan, Dr.Weiherweg 688131 LindauDECzura, PeterRichthofenstrasse 2188239 WangenDEMüller, HerbertNonnenbacherweg 25/188079 KressbronnDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20050608200523

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Frottierwebmaschine zu schaffen, die sich bei hoher Leistungsfähigkeit und Betriebssicherheit durch eine bessere Bedienungs- und Wartungsfreundlichkeit gegenüber dem Stand der Technik auszeichnet. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst,

dass der Grundkettfadenschar (1) und der Polkettfadenschar (15) in an sich bekannter Weise eigene, voneinander getrennte Kettfadenwächter (30,18) zugeordnet sind, die von wenigstens einer Maschinenseite aus frei zugänglich angeordnet sind,
dass ein Umlenkstab (22) in einem Bereich zwischen den fachbildenden Elementen (8) und der Liefereinrichtung (2,5,6) der Grundkettfadenschar (1) so positioniert ist, dass dieser die Grundkettfadenschar (1) abstützt und die Polkettfadenschar (15) an einer Stelle durch die Grundkettfadenschar (1) kreuzend hindruchdringt und
dass der Umlenkstab (22) Ausgangspunkt für die Fachspitze des Hinterfaches (23) sowohl der Grundkettfäden als auch der Polkettfäden ist.