ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALJDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01155636DEMANDE DE BREVET EUROPEENA320020109EP01109081.820010412FrFrFr000640320000515FR20020109200202200111212001477 7A 45F 3/12 AdeStützvorrichtung für eine TragetascheenSupport part for a portable bagfrPièce d'appui pour sac à porter1SALOMON S.A.00801305S 804/EP AL/EBLieudit "La Ravoire"74370 Metz-TessyFRKubasik, Agnès18 côte Saint Maurice74000 AnnecyFRATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20020109200202

L'invention concerne une pièce d'appui (7) d'un élément (6) du système de portage (2) d'un sac (5). La pièce d'appui (7) comporte un corps (12), constitué d'un matériau de rembourrage, et une enveloppe (13) qui est refermée sur le corps (12) au moyen d'une couture (20) réalisée du côté (22) opposé à celui (21) qui vient au contact du porteur (9) du sac (5).

La couture (20) ainsi positionnée ne peut pas venir au contact de la chair du porteur (9) même lorsque le sac (5) est lourdement chargé et que la pièce d'appui (7) se déforme éventuellement.