| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 156 907 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
26.10.2011 Bulletin 2011/43 |
| (22) |
Date of filing: 16.11.1999 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/US1999/027213 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2000/034012 (15.06.2000 Gazette 2000/24) |
|
| (54) |
HAND TOOL WITH RATCHET HANDLE ASSOCIATED QUICK RELEASE MECHANISM
HANDWERKZEUG VERSEHEN MIT EINEM RATSCHENHANDGRIFF MIT SCHNELLLÖSEVORRICHTUNG
OUTIL MANUEL DOTE D'UN MANCHE A CLIQUET ET MECANISME A DEGAGEMENT RAPIDE ASSOCIE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Designated Extension States: |
|
AL LT LV MK RO SI |
| (30) |
Priority: |
11.12.1998 US 210519
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
28.11.2001 Bulletin 2001/48 |
| (73) |
Proprietor: Joda Enterprises, Inc. |
|
Chicago, IL 60614 (US) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- ROBERTS, Peter, M.
Red Bank, TN 37415-5014 (US)
- DAVIDSON, John, B.
Chicago, IL 60614 (US)
|
| (74) |
Representative: Grünecker, Kinkeldey,
Stockmair & Schwanhäusser |
|
Leopoldstrasse 4 80802 München 80802 München (DE) |
| (56) |
References cited: :
DE-A- 3 918 488 US-A- 1 421 792 US-A- 1 970 409 US-A- 3 575 069 US-A- 4 235 269 US-A- 4 901 607 US-A- 5 233 892 US-A- 5 644 958 US-A- 5 680 800
|
DE-U- 29 715 553 US-A- 1 421 792 US-A- 3 312 260 US-A- 3 824 881 US-A- 4 341 293 US-A- 5 142 953 US-A- 5 586 475 US-A- 5 664 958
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a tool as defined in the preamble of claim 1, and
especially relates to a hand tool and in particular to an improved ratchet hand tool.
[0002] A tool of this kind is described in
DE 297 15 553. This document describes a ratchet tool comprising a drive stud which is coupled
to a body via a ratchet mechanism. The body can act as a handle for rotating the drive
stud. The tool further includes a drive socket which is to be attached to the drive
stud in a manner like a threading element is attached to the drive stud, i.e. via
a snap-fit connection. The drive socket is adapted to receive a further rotating tool,
so that the drive stud can be rotated alternatively by the body or the further tool.
There is no freewheeling position in which the handle is freely rotatable on the shaft,
in both directions simultaneously.
[0003] Sharpe U.S. 5,680,800 discloses a socket drive extension including a grip that is secured in place to the
extension to rotate in unison with it. This grip provides a handle designed to allow
the extension to be rotated manually, without the use of an attached wrench.
[0005] Roberts U.S. Patent 5,644,958, assigned to the assignee of the present invention, discloses a quick release mechanism
for an extension bar. This quick release mechanism is well suited for a wide variety
of applications.
[0006] It is an object of the present invention to provide a tool of simple construction
which is reliable in use even is an electrically powered further tool is used to drive
the drive stud.
[0007] This object is achieved by the features of claim 1.
[0008] The present Invention is defined by the following claims, and nothing in this section
should be taken as a limitation on those claims.
[0009] By way of introduction, the preferred embodiment described below provides an extension
bar with a ratcheting handle. This ratcheting handle provides advantages in use, because
the user is not required to reposition his or her hand on the handle multiple times
to provide continuous rotation in a selected direction. The ratchet mechanism includes
a neutral position in which the handle is allowed to free-wheel with respect to the
extension bar.
[0010] The disclosed prefered extension bar includes a quick release mechanism that is particularly
simple and inexpensive to assemble. In particular, the illustrated quick release mechanism
includes a pin that slides in an oblique passageway. The pin is biased in a selected
direction by a spring that bears on a ring that in tum bears on the pin. This ring
is symmetrical about a
[0011] mid-plane oriented perpendicularly to the shaft, and thus the ring can be assembled
in either orientation and still perform its function properly. This eliminates the
need to orient the ring in a selected orientation at the time of assembly, and thereby
simplifies assembly.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0012]
FIG. 1 is an elevational view of an extension bar that incorporates a preferred embodiment
of this invention.
FIG. 2 is a longitudinal sectional view in partial elevation of the extension bar
of FIG. 1.
FIG. 3 is a cross-sectional view taken along line 3-3 of FIG. 2, showing the pawl
in a neutral position.
FIGS. 4 and 5 are cross-sectional views in the plane of FIG. 3,showing the pawl in
first and second ratcheting positions, respectively.
FIG. 6 is a cross-sectional view taken along line 6-6 of FIG. 2.
FIG. 7 is a cross-sectional view taken along line 7-7 of FIG. 2.
DETAILED DESCRIPTION OF THE PRESENTLY PREFERRED EMBODIMENTS
[0013] Turning now to the drawings, FIG. 1 shows an extension bar 10 that incorporates a
preferred embodiment of this invention. The extension bar 10 includes a longitudinally
extending shaft 12 on which is mounted a ratcheting handle 14 and a quick release
mechanism 16.
[0014] As shown in FIG. 2, the shaft 12 in this embodiment is a continuous, solid element
that terminates in a drive socket 18 at a first end and a drive stud 20 at a second
end. The drive socket 18 is formed with an out-of-round cross section which may, for
example, be square or hexagonal. The drive socket 18 is adapted to receive the drive
stud of a socket wrench (not shown) when the socket wrench is used to apply torque
to the extension bar 10. The drive stud 20 includes an out-of-round drive portion
22 and an adjacent portion 24. The drive portion 22 is shaped to fit within a tool
attachment (not shown) to apply torque to the tool attachment. The out-of-round drive
portion 22 can be provided with any desired cross-sectional shape, and may for example,
be generally square or hexagonal in cross section. The shaft 12 and the outer portion
of the drive socket 18 may be substantially rotationally symmetrical about a longitudinal
axis L.
[0015] The handle 14 is mounted around the shaft 12 and the drive socket 18, and is freely
rotatable about the shaft 12. If desired, the handle 12 can include grooves 26 or
other features to provide a comfortable gripping surface. A handle extension 28 is
secured to the end of the handle 14, opposite the drive socket 18. The handle 14 and
handle extension 28 may be shaped as desired, including both cylindrical and non-cylindrical
shapes. The handle extension 28 supports on its inner surface a toothed element 30.
The toothed element 30, the handle extension 28, and the handle 14 are secured together
to rotate in unison about the longitudinal axis L without slippage therebetween. In
alternative embodiments, the handle 14 may be integrally formed with the handle extension
28 and optionally with the toothed element 30.
[0016] The handle 14 is coupled to the shaft 12 by a ratchet mechanism 32 (FIGS. 2-5). Many
varieties of ratchet mechanisms are known to those skilled in the art, and any suitable
variant can be used, including both ratchet mechanisms that include teeth and pawls,
and ratchet mechanisms that include clutches (solid or fluid). In this example, the
ratchet mechanism 32 includes a pawl 34 that is pivotably mounted on a pin 36. The
pin 36 in turn is supported by first and second pawl supports 38, 40. The first and
second pawl supports 38, 40 are press-fit on the shaft 12 such that the pawl supports
38, 40 rotate in unison with the shaft 12 without any slippage therebetween. For smoothness
of operation, a spring 41 may be provided to bias the handle 14 away from the pawl
support 36 and toward the drive socket 18.
[0017] As best shown in FIGS. 3-5, the pawl 34 can be pivoted about the pin 36 to engage
the toothed element 30 (FIG. 4, 5), or not to engage the toothed element (FIG. 3)
The position of the pawl 34 about the pin 36 is controlled by a spring 42 that includes
a central portion that bears directly on the rear surface of the pawl 34, and first
and second ends that are looped around posts 44, 46. Returning to FIG. 2, the posts
44 (not shown), 46 are rigidly secured to a control ring 48 that is rotatable with
respect to the shaft 12 about a limited arc of about 30° in this embodiment. FIG.
6 shows the manner in which the posts 44, 46 pass through arcuate slots 45, 47 in
the pawl support 40. The control ring 48 includes first and second lugs 50, 51 that
slide in arcuate slots 52, 53 in a control ring retainer 54 (FIG. 7). The control
ring retainer 54 is press-fit in place on the shaft 12 such that there is substantially
no rotational movement therebetween. The arcuate slots 52, 53 limit the range of travel
of the lugs 50, 51 and thereby of the posts 44, 46 about the longitudinal axis L.
The slots 52, 53 are preferably dimensioned to hold the posts 44, 46 out of substantial
load-bearing contact with the pawl support 40 and thereby to protect the posts 44
46 from excessive shear loads.
[0018] Returning to FIG. 3, the spring 42 is shown in a centered position on the pawl 34.
In this centered position the spring 42 operates as a means for holding the pawl 34
in a neutral position, in which the pawl 34 is maintained out of contact with the
toothed element 30 and the handle 14 is allowed to free-wheel about the longitudinal
axis L with respect to the shaft 12. A detent mechanism can be provided at any suitable
location, as for example in conjunction with the lugs 50, 51 or the rear surface of
the pawl 34 (FIG. 3), to hold the pawl 34 in the neutral position. In this neutral
position, the handle 14 can be used to steady the shaft 12 while the shaft 12 is rotated
by a tool such as a socket wrench (not shown) engaged with the drive socket 18.
[0019] When the spring 42 is rotated in a clockwise direction as shown in FIG. 4, the upper
end of the pawl 34 is urged into contact with the toothed element 30 to provide a
ratcheting action in which the handle 14 is allowed to rotate freely in the clockwise
direction, but is substantially prevented from rotating in the counterclockwise direction.
Conversely, when the spring 42 is moved downwardly as shown in FIG. 5, the lower end
of the pawl 34 is pressed into engagement with the toothed element 30, thereby allowing
counterclockwise rotation of the handle 14 while preventing clockwise rotation. Throughout
this paragraph, directions and positions are discussed with reference to FIGS. 3-5.
[0020] Returning to FIG. 2, the quick release mechanism 16 is in many respects similar to
the quick release mechanism described in
U.S. Patent 5,644,958, the entirety of which is hereby incorporated by reference for its teaching of a
suitable construction for the quick release mechanism 16. As described in greater
detail in
U.S. Patent 5,644,958, the quick release mechanism 16 includes a locking element which in this embodiment
takes the form of a pin 56. The pin 56 slides in a passageway 58 that is obliquely
oriented with respect to the longitudinal axis L and extends between openings in the
out-of-round drive portion 22 and the adjacent portion 24. The pin 56 includes a first
end 60 at the out-of-round drive portion 22 and a second end 62 at the adjacent portion
24. The pin 56 is movable in the passageway 58 between a tool attachment engaging
position (as shown in FIG. 2), in which the first end 60 is positioned to engage a
tool attachment such as a socket to hold the tool attachment in place on the drive
portion 22. The alternate position is a tool attachment releasing position (not shown,
but similar to that shown in
U.S. Patent 5,644,958) in which the first end 60 is received substantially within the passageway 58, and
the tool attachment is released from the drive portion 22. The pin 56 is biased away
from the out-of-round drive portion 22 by a releasing spring 64.
[0021] The position of the pin 56 in the passageway 58 is controlled by an actuator 66.
In this embodiment, the actuator 66 includes a ring 68 that is biased against the
pin 56 by an engaging spring 70. The ring 68 can be lifted away from the drive portion
22 (upwardly as shown in FIG. 2) by a collar 72 that defines a ledge 74 that engages
the ring 68. When no external forces are applied to the actuator 66, the spring 70
presses the ring 68 against the pin 56 with sufficient force to compress the spring
64 and to move the first end 60 of the pin 56 outwardly, to the tool attachment engaging
position shown in FIG. 2.
[0022] A significant improvement of the quick release mechanism 16 is that the ring 68 is
substantially symmetrical about a mid-plane 76 oriented perpendicularly to the shaft
12. The ring 68 defines first and second side surfaces 78, 80 that are parallel to
one another in this embodiment. Either of the side surfaces 78, 80 is well suited
for contact with the second end 62 of the pin 56. For this reason, there is no preferred
orientation for the ring 68 on the shaft 12, and there is therefore no need to orient
the ring 68 in a preferred orientation at the time of assembly. This simplifies assembly
of the quick release mechanism. In alternate embodiments, the ring 68 may have non-parallel
side surfaces 78, 80, and may be shaped as a triangle or a trapezoid in cross section,
for example. The engaging spring 70 may be adapted to optimize its performance with
the different rings 68.
[0023] From the foregoing, it should be apparent that an improved extension bar has been
described having a ratcheting handle 14. The control ring 48 can be used to set the
ratchet mechanism for clockwise ratcheting action, counterclockwise ratcheting action,
or free-wheeling. When clockwise or counterclockwise ratcheting action is selected,
the handle 14 can be used manually to tighten or loosen a fastener with a tool attachment
such as a hex tool, a torx tool, a socket-mounted bit (slotted, philips or torx) or
a socket (not shown) attached to the drive stud 20. When the ratchet mechanism is
positioned in the freewheeling position, the freewheeling handle 14 can be used as
a guide to steady the shaft 12 as it is being rotated by a conventional socket wrench
(not shown) engaged with the drive socket 18. The improved quick release mechanism
described above is particularly simple to assemble in view of the symmetrical shape
of the ring 68.
[0024] The term "extension bar" is intended broadly to encompass any structure with a socket
at one end, a drive stud at the other end, and at least one torque-transmitting element
therebetween. Thus, an extension bar may be shorter or longer than the illustrated
embodiment, and it may include additional elements such as T-bars, universal joints,
and the like.
[0025] Of course, many changes and modifications can be made to the preferred embodiment
described above. For example, the shaft may be tubular rather than solid. If desired,
the toothed element of the ratchet mechanism can be mounted on the shaft and the pawl
can be mounted to rotate with the handle. The locking element can take many forms
other than that of the pin 56, and in some cases may be formed of multiple components.
Proportions can be varied as desired, and some embodiments may be substantially shorter
in length and suited for use as a palm wrench. The relative lengths of the parts 14,
28, 54 along the longitudinal axis may vary greatly, and the part 54 may be shaped
as a ring if desired. The ratcheting handle and quick-release mechanism can be used
on a shaft that does not include a socket and is therefore not an extension bar.
[0026] The foregoing detailed description has described only a few of the many forms that
this invention can take. For this reason, the detailed description should be taken
by way of illustration and not by way of limitation. It is only the follouving claims,
that are intended to define the scope of this invention.
1. A tool (10) having
a shaft (12) comprising first and second ends and an intermediate portion extending
therebetween, said second end comprising a drive stud (20),
a handle (14) rotatably mounted around the shaft (12) between the first and second
ends,
a ratchet mechanism (32) coupling the handle (14) to the shaft (12), and
a drive socket (18) formed into the first end of the shaft (12) for connecting a further
rotational tool to the first end of the shaft (12),
characterized in that the ratchet mechanism (32) includes a neutral position in which the handle (14) is
allowed to free-wheel with respect to the shaft (12).
2. The tool of claim 1 wherein the ratchet mechanism (32) comprises a toothed element
(30) coupled to one of the handle (14) and the shaft (12), and a pawl (34) coupled
to the other of the handle (14) and the shaft (12), said pawl (34) positioned to selectively
engage the toothed element (30).
3. The tool of claim 2 wherein the ratchet mechanism (32) further comprises means (42)
for holding the pawl (34) in the neutral position, in which the pawl (34) is spaced
from the toothed element (30) and the handle (14) free-wheels on the shaft (12).
4. The tool of claim 1 further comprising a quick release mechanism (16) mounted to the
shaft (12) at the drive stud (20).
5. The tool of claim 4 wherein the quick release mechanism (16) comprises a pin (56)
that extends through an obliquely extending passageway (58) in the drive stud (20),
said pin (56) comprising a first end (60) disposed at the drive stud and a second
end (62).
6. The tool of claim 5 wherein the quick release mechanism (16) further comprises a ring
(68) that bears on the second end (62) of the pin (56) and surrounds the shaft (12).
7. The tool of claim 6 wherein the quick release mechanism (16) further comprises a spring
(70) that biases the ring (68) against the second end (62) of the pin (56).
8. The tool of claim 7 wherein the quick release mechanism (16) further comprises a releasing
spring (64) biasing the pin (56) against the ring (68).
9. The tool of any one of claims 6 to 8 wherein the ring (68) is substantially symmetrical
about a mid plane (76) oriented substantially perpendicularly to the shaft (12).
10. The tool of claim 7 or 9 further comprising a collar (72) extending around the ring
(68) and the spring (70), said collar (72) slideable along the shaft (12) to lift
the ring (68) away from the passageway (58).
11. The tool of claim 1 wherein the handle (14) comprising a gripping surface extending
alongside and substantially completely around the shaft (12), wherein the gripping
surface is oriented generally parallel to a line extending between the first and second
ends of the shaft (12).
12. The tool of claim 1 wherein the gripping surface is generally cylindrical in shape,
and wherein the gripping surface extends around the shaft (12).
13. The tool of claim 1 wherein the handle (14) comprising a gripping surface extending
alongside and substantially completely around the shaft (12), wherein a majority of
the gripping surface is disposed between the drive socket (18) and the drive stud
(20).
14. The tool of claim 1 wherein the ratchet mechanism (16) comprises a ratchet direction
control element (34, 42) operable by a user to select at least a clockwise and a counterclockwise
ratcheting action.
15. The tool of claim 1 wherein the shaft (12) is a continuous element that terminates
in a drive socket (18) at a first end and a drive stud (20) at a second end.
1. Werkzeug (10) mit:
einer Welle (12), die erste und zweite Enden und einen Zwischenbereich aufweist, der
sich dazwischen erstreckt, wobei das zweite Ende einen Antriebsbolzen (20) aufweist,
einen Handgriff (14), der drehend um die Welle (12) zwischen den ersten und zweiten
Enden montiert ist,
einem Ratschenmechanismus (32), der den Handgriff (14) mit der Welle (12) koppelt,
und
einem Antriebssockel (18), der im ersten Ende der Welle (12) zur Verbindung mit einem
weiteren Drehwerkzeug am ersten Ende der Welle (12) eingeformt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Ratschenmechanismus (32) eine neutrale Position aufweist, in der der Handgriff
(14) bezüglich der Welle (12) freilaufend ist.
2. Werkzeug nach Anspruch 1, wobei der Ratschenmechanismus (32) ein mit Zähnen versehenes
Element (30) umfasst, das mit einem der Teile, Handgriff (14) oder Welle (12), gekoppelt
ist, und eine Klinke (34) vorgesehen ist, die mit dem anderen Teil, Handgriff (14)
oder Welle (12), gekoppelt ist, wobei die Klinke (34) so angeordnet ist, dass sie
in ausgewählter Weise mit dem gezahnten Element (30) in Eingriff steht.
3. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, wobei der Ratschenmechanismus (32) ferner eine Einrichtung (42) zum Halten der Klinke
(34) in der neutralen Position aufweist, in der die Klinke (34) vom gezahnten Element
(30) entfernt ist und der Handgriff (14) auf der Welle (12) freiläuft.
4. Werkzeug nach Anspruch 1, ferner umfassend einen Schnelllösemechanismus (16), der
mit der Welle (12) am Antriebsbolzen (20) montiert ist.
5. Werkzeug nach Anspruch 4, wobei der Schnelllösemechanismus (16) einen Stift (56) aufweist,
der sich durch eine schräg verlaufende Passage (58) im Antriebsbolzen (20) erstreckt,
wobei der Stift (56) ein erstes Ende (60), das am Antriebsbolzen angeordnet ist, und
ein zweites Ende (62) aufweist.
6. Werkzeug nach Anspruch 5, wobei der Schnelllösemechanismus (16) ferner einen Ring
(68) umfasst, der auf dem zweiten Ende (62) des Stiftes (56) aufliegt und die Welle
(12) umgibt.
7. Werkzeug nach Anspruch 6, wobei der Schnelllösemechanismus (16) ferner eine Feder
(70) aufweist, die den Ring (68) gegen das zweite Ende (62) des Stiftes (56) belastet.
8. Werkzeug nach Anspruch 7, wobei der Schnelllösemechanismus (16) ferner eine Lösefeder
(64) umfasst, die den Stift (56) gegen den Ring (68) belastet.
9. Werkzeug nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei der Ring (68) im Wesentlichen symmetrisch
um eine Mittelebene (76) ist, die im Wesentlichen rechtwinklig zur Welle (12) orientiert
ist.
10. Werkzeug nach Anspruch 7 oder 9, ferner umfassend einen Kragen (72), der sich um den
Ring (68) und die Feder (70) erstreckt, wobei der Ring (68) entlang der Welle (12)
gleitend ist, um den Ring (68) von der Passage (58) abzuheben.
11. Werkzeug nach Anspruch 1, wobei der Handgriff (14) eine Greifoberfläche umfasst, die
sich entlang und im Wesentlichen vollständig um die Welle (12) erstreckt, wobei die
Greifoberfläche im Wesentlichen parallel zu einer Linie orientiert ist, die sich zwischen
den ersten und zweiten Enden der Welle (12) erstreckt.
12. Werkzeug nach Anspruch 1, wobei die Greifoberfläche im Wesentlichen zylindrisch geformt
ist und wobei die Greifoberfläche sich um die Welle (12) erstreckt.
13. Werkzeug nach Anspruch 1, wobei der Handgriff (14) eine Greifoberfläche aufweist,
die sich entlang und im Wesentlichen vollständig um die Welle (12) erstreckt, wobei
ein Großteil der Greifoberfläche zwischen dem Antriebssockel (18) und dem Antriebsbolzen
(20) angeordnet ist.
14. Werkzeug nach Anspruch 1, wobei der Ratschenmechanismus (16) ein Steuerelement (34,
42) für die Ratschenrichtung umfasst, das vom Benutzer betätigbar ist, um mindestens
eine Ratschenaktion im Uhrzeigersinn und eine Ratschenaktion im Gegenuhrzeigersinn
auszuwählen.
15. Werkzeug nach Anspruch 1, wobei die Welle (12) ein kontinuierliches Element ist, die
in einem Antriebssockel (18) an einem ersten Ende und einem Antriebsbolzen (20) an
einem zweiten Ende endet.
1. Outil (10) comportant
un arbre (12) comprenant des première et seconde extrémités et une portion intermédiaire
s'étendant entre elles, ladite seconde extrémité comprenant un ergot d'entraînement
(20),
un manche (14) monté avec faculté de rotation autour de l'arbre (12) entre les première
et seconde extrémités,
un mécanisme à rochet (32) couplant le manche (14) à l'arbre (12), et
une prise d'entraînement (18) formée dans la première extrémité de l'arbre (12) pour
raccorder un outil de rotation supplémentaire à la première extrémité de l'arbre (12),
caractérisé en ce que le mécanisme à rochet (32) comporte une position neutre dans laquelle le manche (14)
peut tourner en roue libre par rapport à l'arbre (12).
2. Outil selon la revendication 1, dans lequel le mécanisme à rochet (32) comprend un
élément denté (30) couplé à un élément parmi le manche (14) et l'arbre (12), et un
cliquet (34) couplé à l'autre élément parmi le manche (14) et l'arbre (12), ledit
cliquet (34) étant positionné pour mettre sélectivement en prise l'élément denté (30).
3. Outil selon la revendication 2, dans lequel le mécanisme à rochet (32) comprend en
outre un moyen (42) permettant de maintenir le cliquet (34) dans la position neutre,
dans laquelle le cliquet (34) est espacé de l'élément denté (30) et le manche (14)
fait roue libre sur l'arbre (12).
4. Outil selon la revendication 1, comprenant en outre un mécanisme à dégagement rapide
(16) monté sur l'arbre (12) au niveau de l'ergot d'entraînement (20).
5. Outil selon la revendication 4, dans lequel le mécanisme à dégagement rapide (16)
comprend une broche (56) qui s'étend à travers un passage s'étendant en oblique (58)
dans l'ergot d'entraînement (20), ladite broche (56) comprenant une première extrémité
(60) disposée au niveau de l'ergot d'entraînement et une seconde extrémité (62).
6. Outil selon la revendication 5, dans lequel le mécanisme à dégagement rapide (16)
comprend en outre une bague (68) qui porte sur la seconde extrémité (62) de la broche
(56) et entoure l'arbre (12).
7. Outil selon la revendication 6, dans lequel le mécanisme à dégagement rapide (16)
comprend en outre un ressort (70) qui sollicite la bague (68) contre la seconde extrémité
(62) de la broche (56).
8. Outil selon la revendication 7, dans lequel le mécanisme à dégagement rapide (16)
comprend en outre un ressort de libération (64) sollicitant la broche (56) contre
la bague (68).
9. Outil selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel la bague (68) est
sensiblement symétrique autour d'un plan médian (76) orienté sensiblement perpendiculairement
à l'arbre (12).
10. Outil selon la revendication 7 ou 9, comprenant en outre un collier (72) s'étendant
autour de la bague (68) et du ressort (70), ledit collier (72) pouvant glisser le
long de l'arbre (12) pour soulever la bague (68) en éloignement du passage (58).
11. Outil selon la revendication 1, dans lequel le manche (14) comprend une surface de
préhension s'étendant le long et sensiblement complètement autour de l'arbre (12),
ou la surface de préhension est généralement orientée parallèle à une droite s'étendant
entre les première et seconde extrémités de l'arbre (12).
12. Outil selon la revendication 1, dans lequel la surface de préhension est de forme
généralement cylindrique, et dans lequel la surface de préhension s'étend autour de
l'arbre (12).
13. Outil selon la revendication 1, dans lequel le manche (14) comprend une surface de
préhension s'étendant le long et sensiblement complètement autour de l'arbre (12),
dans lequel une majeure partie de la surface de préhension est disposée entre la prise
d'entraînement (18) et l'ergot d'entraînement (20).
14. Outil selon la revendication 1, dans lequel le mécanisme à rochet (16) comprend un
élément de contrôle de direction de rochet (34, 32) opérationnel par un utilisateur
pour sélectionner au moins une action de rochetage dans le sens horaire et une action
de rochetage dans le sens antihoraire.
15. Outil selon la revendication 1, dans lequel l'arbre (12) est un élément continu qui
se termine en une prise d'entraînement (18) à une première extrémité et un ergot d'entraînement
(20) à une seconde extrémité.


REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description