<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1158173A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1158173" date-publ="20040310" file="01100290.4" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1158173</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20040310</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01100290.4</B210><B220><date>20010104</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10024955</B310><B320><date>20000522</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040310</date><bnum>200411</bnum></B405><B430><date>20011128</date><bnum>200148</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 04D  13/02   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Kreiselpumpe mit Magnetkupplung</B542><B541>en</B541><B542>Centrifugal pump with magnetic coupling</B542><B541>fr</B541><B542>Pompe centrifuge à accouplement magnétique</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>ITT Richter Chemie-Technik GmbH</snm><iid>01827850</iid><irf>CO/Rc 600168EP</irf><adr><str>Otto-Schott-Strasse 2</str><city>D-47906 Kempen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Rennett, Ulrich</snm><adr><str>Maximilian-Kolbe-Strasse 39</str><city>41366 Schwalmtal</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Sett, Manfred</snm><adr><str>Unterweiden 21a</str><city>47906 Kempen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Mersch, Alfred</snm><adr><str>Schillerstrasse 103</str><city>47198 Duisburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG &amp; PARTNER</snm><iid>00101237</iid><adr><str>Schumannstrasse 97-99</str><city>40237 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20040310</date><bnum>200411</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe mit einer zwischen Pumpenwelle und Antriebswelle angeordneten Magnetkupplung und mit einem Spalttopf im Magnetspalt zwischen dem inneren Magnetrotor der Pumpe und dem äußeren Magnetrotor der Antriebswelle. Im Inneren des von der Förderflüssigkeit durchflossenen Spalttopfes ist der innere Magnetrotor an einem rohrförmigen Lagergehäuse gelagert, das die Pumpenlaufradwelle umgibt, die auf der dem Pumpenlaufrad abgewandten Seite Befestigungsmittel für den inneren Magnetrotor besitzt, der zwischen dem Lagergehäuse und dem Spalttopf angeordnet ist. Die Befestigungsmittel des inneren Magnetrotors weisen an der Welle oder an der Wellenhülse mindestens einen Durchflusskanal für die Förderflüssigkeit auf, in oder an dem Schaufeln zur axialen Förderung der Flüssigkeit angeordnet sind.<img id="" file="00000001.TIF" he="83" wi="82" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="232" wi="148" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="230" wi="154" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
