(19)
(11) EP 1 158 252 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
13.11.2002  Patentblatt  2002/46

(43) Veröffentlichungstag A2:
28.11.2001  Patentblatt  2001/48

(21) Anmeldenummer: 01111342.0

(22) Anmeldetag:  09.05.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7F24F 1/04
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 23.05.2000 ES 200001287

(71) Anmelder: BSH and FEDDERS International Air Conditioning, S.A.
31200 Estella, Navarra (ES)

(72) Erfinder:
  • Gonzales Molina, Juan
    31192 Pamplona (ES)

(74) Vertreter: Thoma, Lorenz et al
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, Hochstrasse 17
81669 München
81669 München (DE)

   


(54) Tragbares Klimaanlagegerät


(57) Das tragbare Klimaanlagegerät ist geteilter Art, gebildet aus zwei Modulen, einem äußeren 1, das sich außerhalb des Raumes, der klimatisiert werden soll, befindet, und einem anderen inneren 2, das funktionsbedingt mit dem Modul 1 verbunden ist, und das im Raum, der klimatisiert werden soll, verschoben werden kann.
Am Modul 2 und an seiner hinteren Seite 3 wurden Transportmittel 5 vorgesehen, die die Verschiebung des ersten Moduls 1 über der Ebene der Anbringung 4 des zweiten Moduls ermöglichen.
Diese Transportmittel 5 befinden sich an der hinteren Seite 3 des zweiten Moduls 2 und transportieren das erste Modul 1 in einem Abstand über der Ebene der Anbringung und der Auflage 4 des zweiten Moduls 2.







Recherchenbericht