(19)

(11)

EP 1 159 565 A1

(12)

(43) Date of publication: 05.12.2001 Bulletin 2001/49 (21) Application number: 98966872.8 (22) Date of filing: 30.12.1998

(51) International Patent Classification (IPC)7: F23D 14/06, F24C 3/08 (86) International application number: PCT/TR9800/029 (87) International publication number: WO 0040/900 (13.07.2000 Gazette 2000/28)

(84) Designated Contracting States: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE Designated Extension States: AL LT LV MK RO SI (71) Applicant: Ardempisirici Ve Isitici Cihazlar Sanavii A.S. 14300 Bolu (TR)	(72) Inventors: KALAYCI, Cemalettin,Yüksel Apt. No. 2/9 14100 Bolu (TR) UMUR, Hasan Bahçelievler,Istanbul (TR) GÖCER, Mehmet Baris Y. Ayranci,Ankara (TR) (74) Representative: LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & SEGETH  Postfach 3055 90014 Nürnberg 90014 Nürnberg (DE)