(19)
(11) EP 1 160 003 A1

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(43) Date de publication:
05.12.2001  Bulletin  2001/49

(21) Numéro de dépôt: 00401521.0

(22) Date de dépôt:  30.05.2000
(51) Int. Cl.7B01F 7/16, B01F 15/00
(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Etats d'extension désignés:
AL LT LV MK RO SI

(71) Demandeur: Société Anonyme dite: F.A.S.
45077 Orléans Cédex 2 (FR)

(72) Inventeur:
  • Krzywdziak, Alain
    45100 Orleans (FR)

(74) Mandataire: Jolly, Jean-Pierre et al
Cabinet Jolly 54, rue de Clichy
75009 Paris
75009 Paris (FR)

   


(54) Couvercle agitateur pour boîte de teinte sur les machines d'agitation de peinture


(57) L'invention concerne un couvercle agitateur pour boîte de teinte sur les machines d'agitation de peinture
Ce couvercle agitateur comporte un rebord externe supérieur périphérique (15) destiné à être appliqué sur un joint d'étanchéité (13) du couvercle, et au moins un fil de bridage (23), convenablement formé pour venir sous le rebord de boîte (15) sur une partie adéquate de la périphérie de boîte, et s'engager au couvercle par ses extrémités (21) au moyen d'un dispositif de serrage adéquat (27), de façon à serrer avec étanchéité le couvercle sur la boîte.




Description


[0001] L'invention concerne les couvercles agitateurs pour boîtes de teinte sur les machines d'agitation de peinture et en particulier le dispositif de fermeture du couvercle sur les boîtes de teinte correspondantes.

[0002] On connaît des couvercles agitateurs pourvus de cames rotatives en prise sous le rebord supérieur interne de l'ouverture des boîtes de teinte. Néanmoins, de tels dispositifs de fermeture du couvercle par cames, ne conviennent pas bien notamment aux boîtes de grande contenance. En effet, en raison de la forte sollicitation ponctuelle sur le rebord intérieur de l'ouverture de boîte, l'ouverture de la boîte se déforme à l'usage, ce qui nuit à l'étanchéité de la fermeture.

[0003] L'invention vise à remédier à ces inconvénients et propose un couvercle agitateur pour boîte de teinte sur les machines d'agitation de peinture, la boîte de teinte comportant un rebord supérieur externe périphérique destiné à être appliqué sur un joint d'étanchéité du couvercle, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un fil de bridage, convenablement formé pour venir sous le rebord de boîte sur une partie adéquate de la périphérie de boîte, et pour s'engager au couvercle par ses extrémités au moyen d'un dispositif de serrage adéquat, de façon à serrer avec étanchéité le couvercle sur la boîte.

[0004] Les boîtes sont cylindriques circulaires de façon générale mais des boîtes de section arrondie peuvent éventuellement convenir, le rebord étant alors de profil arrondi et de même celui du fil de bridage.

[0005] De préférence, le couvercle comporte deux fils de bridage montés diamétralement opposés sur le couvercle et s'étendant chacun sur un arc variable, par exemple un arc d'environ 90° de la périphérie de la boîte.

[0006] Il peut encore comporter plusieurs fils de bridage répartis régulièrement ou non sur la périphérie de la boîte.

[0007] Un tel système de fermeture du couvercle sur une boîte permet une répartition uniforme de l'effort de pression sous le rebord roulé de la boîte et donc évite toute déformation de celle-ci, susceptible de nuire à l'étanchéité de la fermeture.

[0008] De préférence, les extrémités des fils de bridage sont filetées, étant montées traversantes dans des pattes formant bride du couvercle, et sont engagées dans des boutons taraudés complémentaires de manoeuvre pour permettre le serrage du couvercle sur la boîte par les dits boutons de manoeuvre.

[0009] Les fils de bridage présentent une certaine rigidité pour répartir l'application de l'effort de pression de serrage, sensiblement, sur la longueur correspondante de rebord de boîte.

[0010] L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation décrit ci-après en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
  • La figure 1 est une vue éclatée d'un couvercle agitateur selon l'invention monté sur une boîte de teinte,
  • La figure 2 est une vue en élévation du couvercle selon l'invention monté sur une boîte de teinte, et
  • La figure 3 est une vue en coupe agrandie d'un détail de la figure 1 au niveau du joint de fermeture du couvercle.


[0011] Le couvercle agitateur 1 selon l'invention, tel que représenté aux figures 1 et 2, est destiné à être monté sur une boîte de teinte 3 pour machine d'agitation de peinture. Il convient en particulier aux boîtes ou pots de grande contenance, étant appliqué avec étanchéité au niveau de l'ouverture supérieure de celles-ci ou de ceux-ci.

[0012] Ce couvercle 1 comprend essentiellement une base circulaire plane 5 et un corps supérieur 7 de forme conique sur lequel est monté un axe agitateur médian 9 entraîné en rotation.

[0013] La base circulaire plane 5 est évidée dans sa paroi inférieure 11, recevant un joint intérieur annulaire plan 13. Ce joint 13 est destiné à être appliqué serré sur le rebord circulaire externe supérieur 15 de l'ouverture de boîte, assurant ainsi la fermeture étanche du couvercle sur la boîte.

[0014] La base circulaire plane 5 est en outre pourvue sur sa paroi supérieure de quatre pattes latérales 17 formant bride de serrage du couvercle à la boîte. Ces pattes sont disposées à quatre vingt dix degrés d'angle l'une de l'autre, régulièrement sur la périphérie de la boîte. Elles sont munies en outre d'un trou de perçage 19 à leur extrémité, par lequel elles reçoivent deux à deux l'extrémité filetée traversante 21 d'un fil de bridage 23 du couvercle à la boîte.

[0015] Les fils de bridage 23 sont au nombre de 2, montés opposés diamétralement sur le couvercle. Ils sont disposés chacun sur un jeu de deux pattes voisines 17, comportant chacun un corps annulaire rigide 25 conformé au profil circulaire inférieur du rebord de boîte 15.

[0016] Les dites extrémités filetées 21 sont montées traversantes dans les trous 19 des pattes pour venir en prise chacune sur un bouton moleté 27 de serrage sur la patte 17. Le corps annulaire 25 s'étend donc sous le rebord de boîte en service sur un arc de 90° environ.

[0017] Ce fil est en métal suffisamment rigide (acier par exemple) pour appliquer la pression sur sa longueur sous le rebord 15 de boîte, de sorte que la pression de serrage sur les pattes de bride 17 est répartie sur la longueur correspondante de rebord de boîte 15 avec un risque pratiquement nul de le déformer.

[0018] Le montage du couvercle, à présent décrit, est très simple. Il s'agit de positionner le couvercle sur la boîte, de façon sensiblement centrée relativement à celle-ci, en sorte que le joint d'étanchéité 13 du couvercle repose convenablement sur le rebord supérieur de boîte 15. On dispose alors les fils de bridage 23 sous le rebord de boîte 15 selon flèches (figure 1) puis on procède à leur serrage en tournant les boutons moletés correspondants 27 en prise sur leurs extrémités filetées 21. Lorsque les boutons moletés sont suffisamment serrés, jusqu'au blocage manuel par exemple, le couvercle est alors parfaitement appliqué en fermeture sur la boîte, et la liaison est très rigide sans risque de déformation du rebord de la boîte et avec possibilité de supporter de relativement lourdes charges.

[0019] Il est à noter à titre de variantes de réalisation de l'invention que le nombre de fils de bridage n'est pas nécessairement égal à deux comme dans l'exemple décrit, mais que le couvercle peut comporter plusieurs fils de bridage de longueur identique ou non, répartis sur la longueur périphérique du rebord de boîte. Il peut encore comporter un seul fil étendu sur un arc supérieur à 180°.

[0020] De plus, le couvercle et la boîte correspondante peuvent ne pas présenter nécessairement un profil circulaire mais éventuellement de bords complémentaires arrondis.

[0021] Eventuellement, les fils de bridage peuvent être adjacents avec une extrémité commune de serrage sur le couvercle.

[0022] Enfin, le serrage n'est pas nécessairement effectué par vis mais par tout dispositif de serrage adapté (par levier de traction autobloquant rapide par exemple).


Revendications

1. Couvercle agitateur pour boîte de teinte (3) sur les machines d'agitation de peinture, la boîte de teinte (3) comportant un rebord externe supérieur périphérique (15) destiné à être appliqué sur un joint d'étanchéité (13) du couvercle, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un fil de bridage (23), convenablement formé pour venir sous le rebord de boîte (15) sur une partie adéquate de la périphérie de boîte, et s'engager au couvercle par ses extrémités (21) au moyen d'un dispositif de serrage adéquat (27), de façon à serrer avec étanchéité le couvercle sur la boîte.
 
2. Couvercle agitateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux fils de bridage (23) diamétralement opposés sur le couvercle.
 
3. Couvercle agitateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les dits fils (23) s'étendent chacun sur un arc d'angle variable sous le rebord (15) de la boîte.
 
4. Couvercle agitateur selon l'une revendications 2, 3, caractérisé en ce que les dits fils (23) s'étendent chacun sur un arc de 90° environ.
 
5. Couvercle agitateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs fils de bridage (23) répartis à la périphérie du rebord de boîte (15).
 
6. Couvercle agitateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les extrémités (21) des fils de bridage sont filetées, étant montées traversantes dans des pattes brides (17) du couvercle, et engagées dans des boutons taraudés complémentaires de manoeuvre (27) pour permettre le serrage du couvercle par les dits boutons (27).
 
7. Couvercle agitateur selon l'une des revendications 1 - 5, caractérisé en ce que les dits fils de bridage (23) de la boîte au couvercle sont serrés par un dispositif à prise rapide, tel qu'à levier autobloquant.
 
8. Couvercle agitateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les fils de bridage (23) présentent une certaine rigidité pour permettre l'application de l'effort de pression de serrage sensiblement sur la longueur correspondante du rebord de boîte (15).
 
9. Couvercle agitateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rebord de boîte (15) présente un profil arrondi et de même ledit fil de bridage (23).
 




Dessins










Rapport de recherche