(19)
(11)
EP 1 161 732 A2
(12)
(88)
Date of publication A3:
27.09.2001
(43)
Date of publication:
12.12.2001
Bulletin 2001/50
(21)
Application number:
00914962.6
(22)
Date of filing:
15.03.2000
(51)
International Patent Classification (IPC)
7
:
G06F
17/24
,
G06F
17/28
,
G06F
17/60
(86)
International application number:
PCT/US0006/647
(87)
International publication number:
WO 0055/786
(
21.09.2000
Gazette 2000/38)
(84)
Designated Contracting States:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
(30)
Priority:
15.03.1999
US 267616
(71)
Applicant:
Snap-On Technologies, Inc.
Lincolnshire, IL 60069 (US)
(72)
Inventor:
DE BELLEFEUILLE, Jean
Brunswick, ME 04011 (US)
(74)
Representative:
Nöth, Heinz
Patent Attorney,Arnulfstrasse 25
80335 München
80335 München (DE)
(54)
MULTILINGUAL VEHICLE SERVICING EQUIPMENT