(19)
(11) EP 1 161 759 A1

(12)

(43) Date de publication:
12.12.2001  Bulletin  2001/50

(21) Numéro de dépôt: 00910812.7

(22) Date de dépôt:  10.03.2000
(51) Int. Cl.7: H01B 7/08
(86) Numéro de dépôt:
PCT/EP0002/145
(87) Numéro de publication internationale:
WO 0055/867 (21.09.2000 Gazette  2000/38)
(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorité: 12.03.1999 FR 9903087

(71) Demandeur: SIEMENS AUTOMOTIVE S.A.
31036 Toulouse Cédex (FR)

(72) Inventeur:
  • VIDAL, Alain
    F-31830 Plaisance du Touch (FR)

(74) Mandataire: Zedlitz, Peter, Dipl.-Inf. 
Patentanwalt,Postfach 22 13 17
80503 München
80503 München (DE)

   


(54) PROCEDE DE REALISATION D'ARRET DE DECOUPES DANS UNE NAPPE CONSTITUEE DE CABLES ELECTRIQUEMENT CONDUCTEURS, ET NAPPE CORRESPONDANTE