ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/01162009EUROPEAN PATENT APPLICATIONA320030521EP01202014.520010528ItEnEnMI00130520000609IT20030521200321200112122001507 7B 21D 37/14 A 7B 21D 37/04 BdeMatrizenhalteranordnung mit Anti-Drehbewegungsmitteln in GesenkformvorrichtungenenDie-holder/tray assembly with anti-rotation means for die-forming machinesfrEnsemble de porte-matrice avec moyens anti-rotation pour machines d'estampage3Pietro Rimoldi & C. S.r.l.03361980EPI-5083Via Gerenzano, 44Castellanza (Varese)ITRimoldi, FernandoVia Arno, 2921050 Marnate (Varese)ITRaimondi, Alfredo, Dott. Ing. Prof.et al00040942Dott. Ing. Prof. Alfredo Raimondi S.r.l., Piazza le Cadorna 1520123 MilanoITATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20030521200321

Die-holder (10,11,12)/tray (40) assembly for the die-forming of materials such as steel and the like, comprising first means (20,43;220,43;320,43;420,43) for relative positioning and locking of the tray (40) with respect to the die-holder (10,11,12) and second means (30,42;230,42;330,42;430,42) for constraining the relative rotation/rotary translation of the tray (40) with respect to the die-holder.