<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1163158A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1163158" date-publ="20011219" file="99908532.7" lang="en" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT......SE......................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1163158</B110><B130>A1</B130><B140><date>20011219</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99908532.7</B210><B220><date>19990226</date></B220><B250>En</B250><B251EP>En</B251EP><B260>En</B260></B200><B300><B310>4555798</B310><B320><date>19980226</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20011219</date><bnum>200151</bnum></B405><B430><date>20011219</date><bnum>200151</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 65D   1/00   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>APPARAT ZUM VERSIEGELN VON BEHÄLTERN</B542><B541>en</B541><B542>APPARATUS FOR SEALING PACKAGING CONTAINERS</B542><B541>fr</B541><B542>APPAREIL POUR SCELLER DES RECIPIENTS D'EMBALLAGE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Tetra Laval Holdings &amp; Finance S.A.</snm><iid>00222519</iid><irf>NTP-279 EP</irf><syn>Laval Holdings &amp; Finance S.A., Tetra</syn><adr><str>Avenue Général-Guisan 70</str><city>1009 Pully</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>MASAMICHI, Kane Ko,2-16-4 Tomigaya</snm><adr><str>Shibuya-ku</str><city>Tokyo</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>RABE, Magnus</snm><adr><str>Lund</str><city/><ctry>SE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Forsberg, Lars-Ake</snm><iid>00022837</iid><adr><str>AB Tetra Pak, Patent Department, Ruben Rausings gata</str><city>221 86 Lund</city><ctry>SE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>US9904305</anum></dnum><date>19990226</date></B861><B862>En</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9943557</pnum></dnum><date>19990902</date><bnum>199935</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
