| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 163 162 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
28.04.2004 Bulletin 2004/18 |
| (22) |
Date de dépôt: 09.03.2000 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR2000/000576 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2000/055064 (21.09.2000 Gazette 2000/38) |
|
| (54) |
DISPOSITIF DE BOUCHAGE ET DEBOUCHAGE RAPIDE DES PETITS CONTENEURS A LIQUIDES
SCHNELLVERSCHLUSS FÜR KLEINE FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
DEVICE FOR FAST CAPPING AND UNCAPPING OF SMALL LIQUID CONTAINERS
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
| (30) |
Priorité: |
12.03.1999 FR 9903262
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
19.12.2001 Bulletin 2001/51 |
| (73) |
Titulaire: L&M SERVICES B.V. |
|
1071 CG Amsterdam (NL) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Teppe, Bruno
01440 Viriat (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Busnel, Jean-Benoît et al |
|
Howrey Simon Arnold & White,
CityPoint,
One Ropemaker Street London EC2Y 9HS London EC2Y 9HS (GB) |
| (56) |
Documents cités: :
CH-A- 249 764 DE-A- 2 409 760 FR-A- 2 459 762 US-A- 2 141 572
|
CH-A- 347 764 FR-A- 1 559 849 GB-A- 1 462 508 US-A- 3 792 803
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour objet un dispositif de bouchage et débouchage rapide
destiné à équiper des petits conteneurs à liquides tels que des bouteilles en verre
ou en matière thermoplastique.
[0002] On utilise couramment des bouteilles en verre ou en matière thermoplastique comportant
un goulot fermé par un bouchon en liège emmanché à force à l'intérieur du goulot ou
une capsule venant se visser ou se clipper ou se sertir sur la paroi latérale extérieure
du goulot afin de coincer un joint d'étanchéité sur la partie supérieure du goulot
; pour enlever ces bouchons ou capsules, il faut tenir la bouteille d'une main et
enlever le bouchon ou la capsule de l'autre, ce qui occupe les deux mains et oblige
à poser le bouchon si on veut se libérer une main pour tenir un verre ; le mouvement
permettant d'extraire le bouchon est un mouvement de rotation et de traction suivi
éventuellement d'un mouvement de pose qui prend du temps et qui exige au moins autant
de temps pour l'opération inverse. Il existe pour la bière et la limonade un système
de bouchage de bouteilles en verre réutilisable comportant un obturateur de goulot,
généralement en porcelaine. muni d'un joint annulaire en caoutchouc épais combiné
avec un dispositif de verrouillage de l'obturateur utilisant la compressibilité élastique
du joint ; comme on utilise de plus en plus des bouteilles non consignées ce dispositif
de bouchage tend à disparaître ; ce système de bouchage est facile à ouvrir et l'obturateur
reste après le goulot, en contrepartie il est un peu plus difficile à refermer.
[0003] Il existe dans les cafés des bouteilles dont le goulot est équipé d'un verseur de
petit diamètre, comportant un dispositif d'introduction d'air, mais qui ne sont pas
étanches, il existe aussi des bouchons doseurs fixés sur des bouteilles d'apéritifs
qui sont disposées à l'envers sur des supports, ces dispositifs ne délivrent que des
petites doses de liquide quand on appuie fortement le bord du verre sur des butées
qui se déplacent en soulevant un clapet qui permet la délivrance du liquide.
[0004] On trouve au niveau des robinets raccordés à un réseau de fluide sous pression ou
à un conteneur de grande dimension des dispositifs à fermeture rapide utilisant deux
surfaces sphériques ou cylindriques de même courbure glissant l'une sur l'autre afin
de faire coïncider ou non deux ouvertures permettant le passage d'un fluide : c'est
le cas des robinets à boisseau sphérique ou cylindrique qui s'ouvrent ou se ferment
en faisant faire un quart de tour à un levier de manoeuvre, tel que les robinets de
tonneaux en bois, certains robinets dits « à boule » d'évier, ou les vannes situées
à l'extrémité des lances d'incendies : tous ces dispositifs ne nécessitent l'usage
que d'une main et permettent une ouverture et une fermeture rapide ; généralement
ces robinets sont en métal et utilisent des pièces de précision qui sont coûteuses.
[0005] L'objet de l'invention consiste à proposer un dispositif de bouchage manoeuvrable
par un seul mouvement simple pour le bouchage comme pour le débouchage, du genre de
celui défini dans le préambule de la revendication 1 et connu par la combinaison des
brevets CH-A-249764, DE-A-2409760 et US-A-2141572, mais étanche et peu coûteux pour
pouvoir être utilisé sur les petits conteneurs de liquide même gazeux et notamment
sur les bouteilles munies d'un goulot.
[0006] Dans ce qui suit on a décrit un dispositif appliqué à une bouteille munie d'un goulot
vissé, mais il est bien entendu que ce dispositif peut être transposable à d'autres
types de goulots et de conteneurs.
[0007] Sur les dessins annexés :
La figure 1 représente une coupe d'un dispositif de bouchage selon l'invention, utilisant
une surface de glissement cylindrique ou sphérique guidée en rotation par un étrier
pivotant autour d'un axe.
La figure 2 représente une vue en élévation du dispositif de bouchage de la figure
1 avec la plaque d'obturation en position de fermeture du nouvel orifice.
[0008] La figure 3 représente une vue en élévation du dispositif de bouchage de la figure
1 avec la plaque d'obturation en position ouverte.
[0009] Un dispositif de bouchage 10 (fig.1 et 2) selon l'invention est constitué d'un manchon
20 comportant un canal interne 33 qui débouche d'un côté sur un moyen d'assemblage
étanche du dispositif de bouchage sur le goulot 4 d'une bouteille et de l'autre côté
forme un nouvel orifice 26 de la bouteille, auquel sont associés des moyens d'étanchéification.
[0010] On considère dans ce qui suit que la bouteille comporte un goulot 4 (fig. 1) sensiblement
cylindrique avec un axe de symétrie de révolution principal. Le moyen d'assemblage
étanche du manchon sur le goulot 4 de la bouteille utilise en général le même moyen
de fixation du bouchon ou de la capsule qui peut être un pas de vis extérieur ou un
bourrelet de clippage ou une surface cylindrique interne au goulot destinée à un bouchon
; l'étanchéité est réalisée par des moyens connus tels qu'un joint souple serré entre
le manchon 20 et le bord supérieur du goulot 4 ou une jupe venant en appui sur le
bord cylindrique interne du goulot.
[0011] Le canal interne cylindrique de révolution 33 a un axe de symétrie 18 qui est confondu
avec l'axe de symétrie de révolution principal du goulot 4.
[0012] Dans l'exemple, le manchon 20 est pourvu d'une surface de glissement 19 qui est un
secteur de cylindre ou une portion de sphère ayant un axe de symétrie de révolution
17 sensiblement sécant et perpendiculaire à l'axe de symétrie 18 du canal interne
33 du manchon 20. Ledit nouvel orifice est défini dans ladite surface de glissement.
La plaque d'obturation 21 est associée à un étrier 22 pivotant autour de l'axe de
symétrie de révolution 17, par l'extrémité de ses deux bras parallèles 23 : le manchon
comporte deux tourillons 24, perpendiculaires à la paroi latérale du manchon 20, sur
lesquels viennent s'articuler, par un alésage 25, les extrémités des bras parallèles
23 de l'étrier 22.
[0013] Les tourillons 24 (fig. 1 et 2) et les alésages 25 sont conformés pour définir des
cames permettant de faire varier le serrage de la plaque d'obturation 21 sur la surface
de glissement 19 et notamment d'augmenter le serrage lorsque le nouvel orifice 26
est obturé. Dans un perfectionnement de cette version de l'invention, notamment lorsque
l'on doit obtenir une bonne étanchéité au gaz, on peut doter le nouvel orifice 26
d'un joint 27 à lèvre souple de forme sensiblement tronconique de révolution dont
la grande base 29 est solidaire du bord du nouvel orifice 26 et dont la petite base
30 est légèrement au-dessus du nouvel orifice 26 lorsqu'il est ouvert ; la plaque
d'obturation 21 comporte dans la zone venant recouvrir le nouvel orifice 26 une petite
calotte sphérique d'un diamètre 28 de l'ordre de grandeur de celui du nouvel orifice
26 et d'un rayon de courbure de la calotte sphérique. nettement supérieur : l'alésage
25 de l'étrier 22 associé au tourillon 24 sont conformés de manière que, lors de l'obturation,
la calotte sphérique de la plaque d'obturation 21 soit fermement en appui sur la petite
base 30 du joint à lèvre 27 assurant une étanchéité au gaz suffisante pour permettre
que lorsque la pression de gaz monte dans la bouteille ce soit elle qui, par déformation
du joint à lèvre 27, l'applique de plus en plus fermement sur la calotte sphérique
de la plaque d'obturation 21. Un levier de manoeuvre 31 solidaire des bras parallèles
23 de l'étrier 22 permet de placer ou d'enlever la plaque d'obturation 21 en la faisant
glisser sur la surface de glissement 19.
[0014] Le dispositif de bouchage peut être notamment réalisé à partir de pièces en matière
thermoplastique injectée assemblées par clivage ou par soudure.
1. Dispositif de bouchage adaptable sur un conteneur en verre ou en matière thermoplastique
comportant un goulot pouvant être obturé par un bouchon enfoncé à force dans le goulot
ou vissé ou clippé ou serti sur la paroi latérale du goulot en coinçant un joint d'étanchéité
sur la partie supérieure du goulot, constitué d'un manchon (20) comportant un canal
interne (33) ayant un axe de symétrie (18) qui débouche d'un côté sur un assemblage
étanche du dispositif de bouchage sur le goulot (4) d'un conteneur et de l'autre côté
dans une surface de glissement (19) qui est un secteur de cylindre ou une portion
de sphère, ayant un axe de symétrie de révolution (17) sécant et perpendiculaire à
l'axe de symétrie (18) du canal interne du manchon (20), constituant un nouvel orifice
(26) de la bouteille, susceptible d'être fermé par une plaque d'obturation (21) associée
à un étrier (22) pivotant, par l'extrémité de ses deux bras parallèles (23), autour
de deux tourillons (24) solidaires du manchon (20), sur lesquels ils viennent s'articuler
par un alésage (25), caractérisé en ce que les tourillons (24) et les alésages (25) constituent des cames permettant de faire
varier le serrage de la plaque d'obturation (21) sur la surface de glissement (19)
et notamment d'augmenter le serrage des moyens d'étanchéité (27) lorsque le nouvel
orifice (26) est obturé grâce à des moyens de manoeuvre (31).
2. Dispositif de bouchage suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un moyen d'étanchéité est constitué d'un joint (27) à lèvre souple solidaire du nouvel
orifice (26). de forme sensiblement tronconique de révolution, tandis que la plaque
d'obturation (21) comporte, dans la zone venant recouvrir le nouvel orifice (26),
une petite calotte sphérique d'un diamètre (28) de l'ordre de grandeur de celui dudit
orifice (26) et d'un rayon de courbure de la calotte sphérique nettement supérieur.
3. Dispositif de bouchage suivant la revendication 1. caractérisé en ce qu'un moyen de manoeuvre est un levier (31) solidaire des bras parallèles (23) de l'étrier
(22).
4. Dispositif de bouchage suivant au moins l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que le dispositif de bouchage est réalisé à partir de pièces en matière thermoplastique
injectée assemblées par clipage ou par soudure.
1. Closing device adaptable to a glass or thermoplastic container comprising a neck closable
by a stopper forced into the neck or screwed or clipped or crimped to the side wall
of the neck while compressing a seal onto the upper end of the neck, the device consisting
of a sleeve (20) comprising an internal channel (33) having an axis of symmetry (18)
that opens at one end on a leaktight connection of the closing device to the neck
(4) of a container and at the other end in a sliding-contact surface (19) which is
a sector of a cylinder or a portion of a sphere, having an axis of symmetry of revolution
(17) that intersects the axis of symmetry (18) of the internal channel of the sleeve
(20) at right angles, providing the bottle with a new orifice (26) that can be closed
by a shut-off plate (21) connected to a caliper (22) which pivots, via the ends of
its two parallel arms (23), about two journals (24) integral with the sleeve (20),
on which the arms pivot by means of a bore (25), the device being characterized in that the journals (24) and the bores (25) form cams that enable the pressure of the shut-off
plate (21) on the sliding-contact surface (19) to be varied and in particular the
pressure of the sealing means (27) to be varied when the new orifice (26) is closed
using control means (31).
2. Closing device according to Claim 1, characterized in that a sealing means consists of a seal (27) with a flexible lip integral with the new
orifice (26), shaped essentially as a frustum of a cone of revolution, while the shut-off
plate (21) comprises, in the area that covers the new orifice (26), a small spherical
cap with a diameter (28) roughly the same as that of the said orifice (26) and with
a radius of curvature of the spherical cap that is much greater.
3. Closing device according to Claim 1, characterized in that a control means is a lever (31) integral with the parallel arms (23) of the caliper
(22).
4. Closing device according to any one or more of the preceding claims, characterized in that the closing device is produced from thermoplastic injection-moulded parts clipped
or welded together.
1. Verschlussvorrichtung, die an einen Behälter aus Glas oder Thermoplast anpassbar ist,
der einen Hals aufweist, der durch einen Verschluss verschlossen werden kann, welcher
in den Hals eingepresst oder mit Seitenwand des Halses verschraubt oder daran angeklemmt
oder gequetscht wird, wobei eine Dichtung am oberen Teil des Halses festgeklemmt wird,
mit einer Buchse (20), die einen inneren Kanal (33) mit einer Symmetrieachse (18)
enthält, der auf einer Seite in einer dichten Anordnung der Verschlussvorrichtung
auf dem Hals (4) eines Behälters und auf der anderen Seite in einer Gleitfläche (19)
mündet, bei der es sich um einen Zylindersektor oder einen Kugelteil mit einer Rotationssymmetrieachse
(17) handelt, die die Symmetrieachse (18) des inneren Kanals der Hülse (20) schneidet
und senkrecht dazu verläuft, und so eine neue Öffnung (26) der Flasche bildet, die
durch eine Verschlussplatte (21) verschlossen werden kann, welche einem Bügel (22)
zugeordnet ist, der mit dem Ende seiner beiden parallelen Arme (23) um zwei fest mit
der Buchse (20) verbundene Zapfen (24) schwenken kann, auf denen sie durch eine Bohrung
(25) angelenkt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Zapfen (24) und die Bohrungen (25) Kurven bilden, die es gestatten, das Festklemmen
der Verschlussplatte (21) auf der Gleitfläche (19) zu ändern und insbesondere das
Festklemmen der Dichtungsmittel (27) zu verstärken wenn die neue Öffnung (26) durch
Betätigungsmittel (31) verschlossen wird.
2. Verschlussvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Dichtungsmittel durch eine mit der neuen Öffnung (26) fest verbundene flexible
Lippendichtung (27) mit, im Wesentlichen kegelstumpfförmiger, rotationssymmetrischer
Gestalt gebildet wird, während die Verschlussplatte (21) in dem die neue Öffnung (26)
bedeckenden Bereich eine kleine kugelförmige Kappe mit einem Durchmesser (28) in der
Größenordnung von dem der Öffnung (26) und einem deutlich größeren Krümmungsradius
der kugelförmigen Kappe. aufweist.
3. Verschlussvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Betätigungsmittel ein fest mit den parallelen Armen (23) des Bügels (22) verbundener
Hebel (31) ist.
4. Verschlussvorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussvorrichtung aus Teilen aus spritzgegossenem Thermoplast hergestellt
ist, die durch Einschnappen oder Schweißen zusammengebaut werden.
