<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1166059A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1166059" date-publ="20020102" file="00900483.9" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1166059</B110><B130>A1</B130><B140><date>20020102</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00900483.9</B210><B220><date>20000126</date></B220><B240><B241><date>20010823</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>62799</B310><B320><date>19990401</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20020102</date><bnum>200201</bnum></B405><B430><date>20020102</date><bnum>200201</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7G 01H   1/00   A</B511><B512> 7B 61K   9/08   B</B512><B512> 7B 61L  23/04   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DER FAHRGESTELLE VON MEHRACHSIGEN FAHRZEUGEN</B542><B541>en</B541><B542>METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE CHASSIS OF MULTIPLE-AXLE VEHICLES</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE CONTROLER LE CHASSIS DE VEHICULES A PLUSIEURS AXES</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Siemens Schweiz AG</snm><iid>00217617</iid><irf>1999P09808WE01</irf><adr><str>Albisriederstrasse 245, Postfach</str><city>8047 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>BÄCHTIGER, Rolf</snm><adr><str>Eggächerstrasse 10</str><city>CH-8966 Oberwil-Lieli</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>LODER, Max</snm><adr><str>Bruggenmattweg 12</str><city>CH-8906 Bonstetten</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHREPPERS, Reto</snm><adr><str>Niederweg 2a</str><city>CH-8907 Wettswil</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>CH0000033</anum></dnum><date>20000126</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO0060322</pnum></dnum><date>20001012</date><bnum>200041</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
