(19)

(11)

EP 1 166 593 A1

(12)

(43) Date de publication: 02.01.2002  Bulletin  2002/01 (21) Numéro de dépôt: 00915227.3 (22) Date de dépôt:  28.03.2000

(51) Int. Cl.7: H04Q 11/04 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR0000/769 (87) Numéro de publication internationale: WO 0059/259 (05.10.2000 Gazette  2000/40)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorité: 31.03.1999 FR 9904023 (71) Demandeur: NORTEL NETWORKS SA 78280 Guyancourt (FR)	(72) Inventeurs: LASNE, Xavier, Pierre, Louis F-78650 Beynes (FR) TATON, Loic, Hervé, Stéphane F-92700 Colombes (FR) CALMEL, Jean-Marie, Charles, Emile F-78000 Versailles (FR) (74) Mandataire: Loisel, Bertrand et al Cabinet Plasseraud, 84, rue d'Amsterdam 75440 Paris Cédex 09 75440 Paris Cédex 09 (FR)