(19)
(11) EP 1 167 023 A1

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(43) Veröffentlichungstag:
02.01.2002  Patentblatt  2002/01

(21) Anmeldenummer: 01114000.1

(22) Anmeldetag:  08.06.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7B41C 1/10
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 21.06.2000 DE 10030601

(71) Anmelder: Koenig & Bauer Aktiengesellschaft
97080 Würzburg (DE)

(72) Erfinder:
  • Jentzsch, Arndt
    01640 Coswig (DE)
  • Schanze, Klaus
    01640 Coswig (DE)
  • Simon, Franz
    01259 Dresden (DE)

   


(54) Verfahren und Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten


(57) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten, wobei die Druckmaschine mit einem Gegendruckzylinder, mit einem Gummizylinder und einem mit einem Farbwerk und ggf. mit einem Feuchtwerk zusammenwirkenden Druckformzylinder ausgestattet ist.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Einrichtung zu schaffen, die in der Druckmaschine eine schnelle und ohne großen Aufwand zu bewerkstelligende Bebilderung der Druckformen oder des Druckformzylinders in der Druckmaschine ermöglichen.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Druckmaschine mit einem Gegendruckzylinder (2), mit einem Gummizylinder (5) und einem mit einem Farbwerk (6) und ggf. mit einem Feuchtwerk (7) zusammenwirkenden Druckformzylinder (4) ausgestattet ist und das Farb- bzw. Feuchtwerk vom Druckformzylinder (4) und der Gummizylinder (5) vom Gegendruckzylinder (2) abgestellt werden, ein die Bildinformationen tragendes Medium auf den Gummizylinder (5) aufgetragen und über den Gummizylinder (5) auf den Druckformzylinder (4) übertragen wird die Bebilderungseinrichtung (8) dem Gummizylinder zugeordnet ist.




Beschreibung


[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten, wobei die Druckmaschine mit einem Gegendruckzylinder, mit einem Gummizylinder und einem mit einem Farbwerk und ggf. mit einem Feuchtwerk zusammenwirkenden Druckformzylinder ausgestattet ist.

[0002] In der Druckschrift DE 195 08 843 A1 wird ein Verfahren zur Bebilderung bzw. zur Bebilderung und Neutralisation einer Druckplatte eines Druckformzylinders einer Druckmaschine beschrieben. Hierbei liegen die auf die Druckplatte aufzubringenden Druckbildinformationen in digitaler Form vor. Zur Verwendung der Druckplatte in der Druckmaschine wird ein die Druckbildinformationen tragendes Medium auf die Druckplatte aufgebracht und nach dem Druckprozess wieder abgelöst.

[0003] Aus der Druckschrift DE 44 30 555 ist ein Verfahren zur Bebilderung eines Druckformzylinders bzw. zur Bebilderung einer Druckplatte eines Druckformzylinders in einer Druckmaschine bekannt. Dabei wird ein Druckbildinformationen tragendes Medium auf die Druckplatte aufgebracht. Das geschieht hier durch bildmäßig gesteuerte Erwärmung der Oberfläche eines Transferbandes durch Laserstrahlen. Das Transferband wird zwischen dem Laserkopf und der Oberfläche des Druckformzylinders bzw. der Druckform kontinuierlich hindurchgezogen und dabei traversierend mit dem Laserschreibkopf bewegt.

[0004] Nachteilig an den oben genannten Lösungen ist, dass der Einbauraum für die Einrichtung zum Aufbringen des Mediums stark beschränkt ist.

[0005] Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Einrichtung zu schaffen, die in der Druckmaschine eine schnelle und ohne großen Aufwand zu bewerkstelligende Bebilderung der Druckformen oder des Druckformzylinders in der Druckmaschine ermöglichen.

[0006] Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des 1. und des 10. Anspruchs gelöst.

[0007] Die Erfindung hat den Vorteil, dass nunmehr ausreichend Platz für die Einrichtung zum Aufbringen des Beschichtungsmaterials zur Verfügung steht.

[0008] Anhand eines Ausführungsbeispieles soll die Erfindung nachfolgend näher erläutert werden.

[0009] Die dazugehörige Zeichnung zeigt ein Druckwerk 1 einer Mehrfarben-Bogenoffsetrotationsdruckmaschine. Jedes Druckwerk 1 enthält als bogenführende Zylinder einen Gegendruckzylinder 2 und einen Übergabezylinder 3 und als druckbildübertragende Zylinder einen Druckformzylinder 4 und einen Gummizylinder 5. Der Gummizylinder 5 ist vom Gegendruckzylinder 2 und/oder vom Druckformzylinder 4 abstellbar.

[0010] Jedem Druckformzylinder 4 ist ein Farbwerk 6 und ein Feuchtwerk 7 zugeordnet. Das Farbwerk 6 und das Feuchtwerk 7 sind mit hier nicht dargestellten Einrichtungen ausgestattet, die deren Abheben vom Druckformzylinder 4 möglich machen. Auf dem Druckformzylinder 4 kann auch eine (hier nicht dargestellte) Druckform aufgespannt sein.

[0011] Dem Gummizylinder 5 sind eine Bebilderungseinrichtung 8 und eine Wascheinrichtung 9 zugeordnet. Die Wascheinrichtung 9 kann verfahrbar ausgeführt sein, so dass diese neben der Reinigung des Gummizylinders 5 auch für die Reinigung des Druckformzylinders 4 einsetzbar ist.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird wie folgt realisiert:



[0012] Der Gummizylinder 5 wird vom Gegendruckzylinder 2 abgestellt. In einer Ausführungsform wird zusätzlich die Wirkverbindung vom Gummizylinder 5 zum Druckformzylinder 4 unterbrochen. Durch die Bebilderungseinrichtung 8 wird dann ein die Bildinformationen tragendes Medium auf die Oberfläche des Gummizylinders 5 aufgebracht. Das kann, wie nachfolgend dargestellt, auf verschiedene Art erfolgen:

[0013] Durch die Bebilderungseinrichtung 8, die hier als eine Ink-Jet-Einrichtung ausgeführt ist, wird das die Bildinformationen tragende Medium direkt auf die Oberfläche des Gummizylinder 5 oder auf die Oberfläche eines auf dem Gummizylinder 5 gespannten Sleeves aufgebracht. Nur die Bereiche, welche Bildinformationen übertragen sollen, werden mit dem Medium beaufschlagt. Dabei bewegt sich der Bebilderungskopf traversierend in axialer Richtung und überträgt Zeile für Zeile auf die zu Oberfläche des Gummizylinder 5 bzw. auf das Sleeve.

[0014] In einer anderen Variante erfolgt das Auftragen des die Bildinformationen tragenden Mediums auf den Gummizylinder 5 über eine Bebilderungseinrichtung 8, die als eine mit einem Laser zusammenwirkenden Transfer-Folie ausgebildet ist. Dabei wird durch den thermischen Einfluss des Lasers das auf der Transferfolie befindliche Medium von der Transferfolie auf den Gummizylinder 5 bzw. auf den Sleeve übertragen. Auch hier bewegt sich die Bebilderungseinrichtung 8 traversierend in axialer Richtung zum Gummizylinder 5.

[0015] In einer weiteren Ausführung der Erfindung wird durch eine Lasereinrichtung die Oberfläche des Gummizylinders 5 oder des Sleeves temporär bebildert. Dabei entstehen farbabweisende und farbaufnehmende Bereiche als Träger der Bildinformationen. In einem anschließenden Beschichtungsvorgang, vorzugsweise durch eine (nicht dargestellte) Kammerrakel, nehmen nur die farbaufnehmenden Bereiche das Medium an. Die auf diese Art entstandene Schicht ist nunmehr Träger der Bildinformationen.

[0016] Es gibt zwei Möglichkeiten, das die Bildinformationen tragende Medium auf den Druckformzylinder 4 zu übertragen. Ist der Gummizylinder 5 nicht vom Druckformzylinder 4 abgestellt, wird im Zuge der Bebilderung das Medium auf den Druckformzylinder 4 bzw. auf die auf dem Druckformzylinder 4 aufgespannte Druckform übertragen. Bei abgestelltem Druckformzylinder 4 wird nach Übertragen des die Bildinformationen tragenden Mediums auf den Gummizylinder 5 die Wirkverbindung zwischen Gummizylinder 5 und Druckformzylinder 4 wieder hergestellt und das Medium auf den Druckformzylinder 4 übertragen.

[0017] Während des Übertragens des die Bildinformation tragenden Mediums ist das Farb- und Feuchtwerk 6; 7 vom Druckformzylinder 4 abgestellt. Für die Drehzahl des Gummizylinders 5 und des Druckformzylinders 4 wird ein Wert gewählt, der von den rheologischen Eigenschaften des Beschichtungs-Materials abhängig ist. Während der Bebilderung des Gummizylinders 5 wird die Drehzahl ebenfalls angepasst.

[0018] Nach der Übertragung des die Bildinformationen tragenden Mediums wird die Wirkverbindung zwischen dem Druckformzylinder 4 und dem Gummizylinder 5 aufgehoben und die auf dem Gummizylinder 5 verbleibenden Rückstände des Mediums abgewaschen. Bevorzugt wird dabei eine Wascheinrichtung 9 verwendet, deren Position verfahrbar ist. Mit dieser Wascheinrichtung 9 ist es dann auch möglich, neben dem auf den Gummizylinder 5 verbleibenden Medium auch das die Bildinformationen tragende Medium nach erfolgtem Druckvorgang vom Druckformzylinder 4 wieder abzuwaschen.
Bei der oben beschriebenen dritten Variante (temporäre Bebilderung, anschließende Beschichtung) kann bei Verwendung geeigneter Medien das Waschen entfallen.

Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen



[0019] 
1
Druckwerk
2
Gegendruckzylinder
3
Übergabezylinder
4
Druckformzylinder
5
Gummizylinder
6
Farbwerk
7
Feuchtwerk
8
Bebilderungseinrichtung
9
Wascheinrichtung



Ansprüche

1. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten, wobei die Druckmaschine mit einem Gegendruckzylinder (2), mit einem Gummizylinder (5) und einem mit einem Farbwerk (6) und ggf. mit einem Feuchtwerk (7) zusammenwirkenden Druckformzylinder (4) ausgestattet ist und

- das Farb- bzw. Feuchtwerk vom Druckformzylinder (4) und

- der Gummizylinder (5) vom Gegendruckzylinder (2) abgestellt werden,

- ein die Bildinformationen tragendes Medium auf den Gummizylinder (5) aufgetragen und

- über den Gummizylinder (5) auf den Druckformzylinder (4) übertragen wird.


 
2. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragen des die Bildinformationen tragenden Mediums auf den Gummizylinder (5) nach dem Ink-Jet-Verfahren erfolgt.
 
3. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragen des die Bildinformationen tragenden Mediums auf den Gummizylinder (5) über eine mit einem Laser zusammenwirkende Transfer-Folie erfolgt, wobei durch den thermischen Einfluss des Lasers das auf der Transferfolie befindliche Medium von der Transferfolie auf den Gummizylinder (5) übertragen wird.
 
4. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das die Bildinformationen tragende Medium auf die Oberfläche des Gummizylinders (5) oder auf die Oberfläche eines auf dem Gummizylinder (5) angeordneten Sleeves aufgebracht wird.
 
5. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Gummizylinder (5) die Bildinformationen in Form von farbabweisenden und farbaufnehmenden Bereiche temporär durch eine geeignete Einrichtung erzeugt werden und der Gummizylinder (5) anschließend beschichtet wird.
 
6. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildinformationen auf die Oberfläche des Gummizylinder (5) oder auf die Oberfläche eines auf dem Gummizylinder (5) angeordneten Sleeves aufgebracht werden.
 
7. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zum Zwecke der Übertragung der die Bildinformationen tragenden Schicht vom Gummizylinder (5) zum Druckformzylinder (4) die beiden miteinander in Kontakt stehenden Zylinder (4; 5) mit einer den rheologischen Eigenschaften des zu übertragenden Mediums angepassten Drehzahl betrieben werden.
 
8. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das die Bildinformationen tragende Medium auf die Oberfläche einer auf den Druckformzylinder (4) aufgespannten Druckform oder direkt auf die Oberfläche des Druckformzylinders (4) übertragen wird.
 
9. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Übertragung des Mediums die Wirkverbindung zwischen dem Gummizylinder (5) und dem Druckformzylinder (4) aufgehoben und der Gummizylinder (5) gewaschen wird.
 
10. Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten, wobei die Druckmaschine aus einem Gegendruckzylinder (2), einem Gummizylinder (5), einem mit einem vom Druckformzylinder (4) wegschwenkbaren Farbwerk (6) und ggf. mit einem ebenfalls wegschwenkbaren Feuchtwerk (7) zusammenwirkenden Druckformzylinder (4) und einer Bebilderungseinrichtung (8) zum Aufbringen eines die Bildinformationen tragendes Medium besteht, wobei dieses Medium auf die Oberfläche des Druckformzylinders (4) selbst oder auf die Oberfläche einer auf den Druckformzylinder (4) aufspannbaren Druckform aufbringbar und eine Einrichtung zum Abstellen des Gummizylinders (5) vom Gegendruckzylinder (2) und/oder vom Druckformzylinder (4) vorgesehen ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Bebilderungseinrichtung (8) dem Gummizylinder zugeordnet ist.
 
11. Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zum Auftragen des die Bildinformation tragenden Mediums auf den Gummizylinder (5) ein nach dem Ink-Jet-Prinzip arbeitender traversierender Bebilderungskopf vorgesehen ist.
 
12. Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zum Auftragen des die Bildinformation tragenden Mediums auf den Gummizylinder (5) eine traversierende Einrichtung vorgesehen ist, die ein mit einem Laser beaufschlagbares Transferband aufweist.
 
13. Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zum Übertragen der Bildinformationen auf den Gummizylinder (5) ein Laser vorgesehen ist, dem als Beschichtungseinrichtung ein Kammerrakel nachgeordnet ist.
 




Zeichnung







Recherchenbericht