ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/01167625EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320021218EP01113524.120010612DeDeDe1003044820000621DE20021218200251200201022002017 7E 01B 2/00 A 7E 01D 19/06 BdeÜbergangskonstruktion für Gleise von EisenbahnbrückenenTransition structure for railway bridge tracksfrStructure de transition pour voies de ponts ferroviaires1Stog, Arnulf012308604462-X-20.939Menzinger Strasse 9780997 MünchenDEStog, ArnulfMenzinger Strasse 9780997 MünchenDEBaronetzky, Klaus, Dipl.-Ing.00057481Splanemann Reitzner Baronetzky Westendorp Patentanwälte Rumfordstrasse 780469 MünchenDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20021218200251

Eine Übergangskonstruktion für Gleise von Eisenbahnbrücken ist mit mindestens einer Ausgleichsplatte versehen, die längs der Fahrbahn in Gleisrichtung verschieblich geführt ist. Dabei verlaufen Schienen mit ihren Schienenstützpunkten von einem Brückenüberbau über mindestens eine Ausgleichsplatte zu einem Widerlager oder einem zweiten Brückenüberbau. Die Schienen auf dem Brückenüberbau mindestens einer Ausgleichsplatte und dem Widerlager oder dem zweiten Brückenüberbau gelagert sind. Die Ausgleichsplatte (6) weist Anschläge (7, 8) auf, die ihre Bewegungen in Gleisrichtung (11) begrenzen. Die Anschläge (7, 8) weisen insbesondere auch mindestens ein Sperrelement (7, 8) auf, das die zugehörige Ausgleichsplatte (6) von einer weiteren Ausgleichsplatte, der Fahrbahn (12) des Brückenüberbaus (2) oder der des Widerlagers (13) auf Abstand hält.