<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1168550A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1168550" date-publ="20031210" file="01112347.8" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1168550</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20031210</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01112347.8</B210><B220><date>20010521</date></B220><B240><B241><date>20020208</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10030954</B310><B320><date>20000624</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20031210</date><bnum>200350</bnum></B405><B430><date>20020102</date><bnum>200201</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 02B   1/056  A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Stromverteiler</B542><B541>en</B541><B542>Current distributor</B542><B541>fr</B541><B542>Distributeur de courant</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>EFEN GmbH</snm><iid>00749892</iid><irf>EFEN EP 64 EP</irf><adr><str>Schlangenbader Strasse 40</str><city>65344 Eltville</city><ctry>DE</ctry></adr></B711><B711><snm>SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>00200520</iid><irf>EFEN EP 64 EP</irf><adr><str>Wittelsbacherplatz 2</str><city>80333 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Köhler,Klaus-Werner</snm><adr><str>Viehtriftstrasse 44</str><city>67346 Speyer</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Fischbach,Jürgen</snm><adr><str>Alte Garten 5</str><city>65388 Schlangenbad</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Kölbel,Christian</snm><adr><str>Ludwig-Gerhard-Strasse 8</str><city>65232 Taunusstein</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Horaczek,Gunther</snm><adr><str>Bergstrasse 7b</str><city>65321 Watzelhain</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Weber, Dieter, Dr.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00012729</iid><adr><str>Weber, Seiffert, Lieke Taunusstrasse 5a</str><city>65183 Wiesbaden</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20031210</date><bnum>200350</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Der beschriebene Stromverteiler (1) weist eine Stromsammelschiene (2), eine Steckbuchse (3), die mit der Stromsammelschiene (2) verbunden ist, mindestens ein Kontaktelement (4), das aus einem Zugangsanschluß, einem Verbraucherabgriff und einem den Zugangsanschluß und den Verbraucherabgriff verbindenden Element besteht, zumindest einen Steckanschluß für die Steckkontakte eines Schutzschalters (8), der eine Steckbuchse (3) der Sammelschiene (2) und eine Zugangsbuchse eines Kontaktelementes (4) aufweist und zwei Meldeleitungen (9,1 0) auf.</p><p id="p0002" num="0002">Um einen solchen Stromverteiler kostengünstig herzustellen und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Kontaktelement (4) aus einem einstückigen Teil besteht.<img id="" file="00000001.TIF" he="96" wi="75" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="153" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="231" wi="157" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
