<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1169721A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1169721" date-publ="20020109" file="00916857.6" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1169721</B110><B130>A1</B130><B140><date>20020109</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00916857.6</B210><B220><date>20000222</date></B220><B240><B241><date>20011008</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19915884</B310><B320><date>19990408</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20020109</date><bnum>200202</bnum></B405><B430><date>20020109</date><bnum>200202</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01H   3/22   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>MOTORANTRIEB FÜR AUTOMATISCHE LASTUMSCHALTER UND ZUSÄTZLICHER MANUELLER NOTBETÄTIGUNGSFUNKTION</B542><B541>en</B541><B542>MOTOR DRIVE FOR AUTOMATIC CHANGE-OVER SWITCH WITH ADDITIONAL MANUAL EMERGENCY OPERATION FUNCTION</B542><B541>fr</B541><B542>COMMANDE PAR MOTEUR POUR COMMUTATEURS DE REGLAGE EN CHARGE AUTOMATIQUES ET FONCTION MANUELLE ADDITIONNELLE DE COMMANDE DE SECOURS</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>PETERREINS SCHALTTECHNIK GmbH</snm><iid>01743780</iid><irf>M/PRS-031-PC/EP</irf><syn>SCHALTTECHNIK GmbH, PETERREINS</syn><adr><str>Liebigstrasse 10</str><city>91126 Schwabach</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>TRAUTMANN, Günther</snm><adr><str>Im Wiesengrund 5A</str><city>D-90592 Schwarzenbruck</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>PETERREINS, Jörg, Ulrich</snm><adr><str>Feuerweg 23</str><city>D-90518 Altdorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Kruspig, Volkmar, Dipl.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00065454</iid><adr><str>Patentanwälte Meissner, Bolte &amp; Partner Widenmayerstrasse 48</str><city>80538 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>EP0001441</anum></dnum><date>20000222</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO0062316</pnum></dnum><date>20001019</date><bnum>200042</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
