(19)
(11) EP 1 170 055 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
05.06.2002 Bulletin 2002/23

(43) Date of publication A2:
09.01.2002 Bulletin 2002/02

(21) Application number: 01116008.2

(22) Date of filing: 02.07.2001
(51) International Patent Classification (IPC)7B01F 13/10, B01F 13/04, B01F 15/04
// B01F3/08
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Designated Extension States:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priority: 07.07.2000 IT MI001540

(71) Applicant: Junionfin S.p.A.
20020 Lainate (Prov. of Milano) (IT)

(72) Inventor:
  • Muzio, Valeria
    20131 Milano (IT)

(74) Representative: Gervasi, Gemma, Dr. 
Notarbartolo & Gervasi S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9
20122 Milano
20122 Milano (IT)

   


(54) Tank with metering syringe for manual tinting system


(57) Tank with metering syringe for manual tinting system, comprising a tank (A) for the fluid to deliver, a pumping unit (B) and a delivery valve (C) and provided in said tank (A) with means (2) for transmitting motion to stirring means (1) of the fluid to be delivered, also comprising means (3, 4, 5, 6, 33, 43) for automatic release of said stirring means (1) from said means for transmitting motion to perform maintenance or for inspection of the tank (A).







Search report