|
(11) | EP 1 170 055 A3 |
(12) | EUROPEAN PATENT APPLICATION |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
(54) | Tank with metering syringe for manual tinting system |
(57) Tank with metering syringe for manual tinting system, comprising a tank (A) for the
fluid to deliver, a pumping unit (B) and a delivery valve (C) and provided in said
tank (A) with means (2) for transmitting motion to stirring means (1) of the fluid
to be delivered, also comprising means (3, 4, 5, 6, 33, 43) for automatic release
of said stirring means (1) from said means for transmitting motion to perform maintenance
or for inspection of the tank (A). |