(19)
(11) EP 1 171 662 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
16.01.2002  Patentblatt  2002/03

(21) Anmeldenummer: 00907574.8

(22) Anmeldetag:  17.02.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: D05B 29/02
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP0001/280
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0063/480 (26.10.2000 Gazette  2000/43)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorität: 21.04.1999 DE 19918169

(71) Anmelder: ZSK Stickmaschinen GmbH
47800 Krefeld-Gartenstadt (DE)

(72) Erfinder:
  • HEIDTMANN, Thomas
    D-47877 Willich (DE)
  • KIRCH, Bernd
    D-47839 Krefeld (DE)

(74) Vertreter: LENZING GERBER 
Patentanwälte Münsterstrasse 248
40470 Düsseldorf
40470 Düsseldorf (DE)

   


(54) VORRICHTUNG ZUM EINSTELLEN DER ABFANGEINRICHTUNG EINES STOFFDRÜCKERS EINER NÄHMASCHINE UND/ODER STICKMASCHINE