(19)

(11)

EP 1 171 742 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 16.01.2002  Patentblatt  2002/03 (21) Anmeldenummer: 00940124.1 (22) Anmeldetag:  14.04.2000

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F24H 1/20, F24D 3/08, F28D 20/00 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE0001/170 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0063/624 (26.10.2000 Gazette  2000/43)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE Benannte Erstreckungsstaaten: AL LT LV MK RO SI (30) Priorität: 19.04.1999 DE 19917680 (71) Anmelder: Winkelmann + Pannhoff GmbH, Stahl - Behälter - Technik 49227 Ahlen (DE)	(72) Erfinder: HÖSEL, Werner D-46286 Dorsten (DE) GÜRKE, Stefan D-45772 Marl (DE) (74) Vertreter: Patentanwälte Meinke, Dabringhaus und Partner  Rosa-Luxemburg-Strasse 18 44141 Dortmund 44141 Dortmund (DE)