......DE....FRGB................................................................JDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 2999001/01172677CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATIONB8B120061115W10000000054deBibliographieenBibliographyfrBibliographieEP01116416.7200107062005031720050415enenen200020899920000710JP2006111520064620020116200203200609062006362006011820061115200646G02B 7/182 20060101AFI20011023BHEP G02B 26/10 20060101ALI20011023BHEP deTorsions-Kipp-KomponenteenTorsional rocking structural componentfrComposant oscillant à torsionUS-A- 4 421 381US-A- 5 606 447US-A- 5 648 618PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 13, 30 November 1999 (1999-11-30) -& JP 11 231252 A (OLYMPUS OPTICAL CO LTD), 27 August 1999 (1999-08-27) -& US 6 122 089 A (SHIGA NAOHITO ET AL) 19 September 2000 (2000-09-19)PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 02, 29 February 2000 (2000-02-29) & JP 11 305162 A (OLYMPUS OPTICAL CO LTD), 5 November 1999 (1999-11-05)20Miyajima, HiroshiInt. Prop.Dep. Olympus Optical, 2-3, Kuboyama-choHachioji-shi, TokyoJPHidaka, ToshiharuInt. Prop.Dep. Olympus Optical, 2-3, Kuboyama-choHachioji-shi, TokyoJPOLYMPUS OPTICAL CO., LTD0025972256OL063243-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-kuTokyoJPWinter, Brandl, Fürniss, Hübner Röss, Kaiser, Polte Partnerschaft Patent- und Rechtsanwaltskanzlei00100051Alois-Steinecker-Strasse 2285354 FreisingDEDEFRGB20050216200507