(19)

(11)

EP 1 173 832 A1

(12)

(43) Date de publication: 23.01.2002  Bulletin  2002/04 (21) Numéro de dépôt: 00910980.2 (22) Date de dépôt:  17.03.2000

(51) Int. Cl.7: G07B 17/00 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR0000/660 (87) Numéro de publication internationale: WO 0068/895 (16.11.2000 Gazette  2000/46)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorité: 05.05.1999 FR 9905705 (71) Demandeur: SECAP 92100 Boulogne Billancourt (FR)	(72) Inventeurs: L'HOTE, Frédéric F-75015 Paris (FR) JOBLIN, Jean-Luc F-78700 Conflans Sainte Honorine (FR) (74) Mandataire: Rinuy, Santarelli  14, avenue de la Grande Armée, B.P. 237 75822 Paris Cédex 17 75822 Paris Cédex 17 (FR)