(19)

(11)

EP 1 173 906 A1

(12)

(43) Date de publication: 23.01.2002  Bulletin  2002/04 (21) Numéro de dépôt: 00910485.2 (22) Date de dépôt:  29.03.2000

(51) Int. Cl.7: H01R 33/96 (86) Numéro de dépôt: PCT/CH0000/183 (87) Numéro de publication internationale: WO 0067/349 (09.11.2000 Gazette  2000/45)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE Etats d'extension désignés: AL LT LV MK RO SI (30) Priorité: 03.05.1999 EP 99810372 27.07.1999 CH 138099 (71) Demandeur: Dolsimer Investment S.A. Panama (PA)	(72) Inventeurs: BONARD, Yves CH-1227 Carouge (CH) DAMOND, Jean-Luc CH-1299 Crans-sur-céligny (CH) MORET, Philippe CH-1260 Nyon (CH) (74) Mandataire: Pautex Schneider, Nicole et al Novapat International S.A. 9, rue du Valais 1202 Genève 1202 Genève (CH)