ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/01174053EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320031015EP01116472.020010707DeDeDe1003360520000711DE20031015200342200201232002047 7A 46B 7/10 A 7A 46B 5/00 B 7A 46B 3/18 BdeZahnreinigungsgerät ohne Antrieb mit wenigstens einer BürsteenUndriven dental cleaning device with at least one brushfrDispositif de nettoyage des dents sans entraînement avec au moins une brosse1F.A. Rueb Holding GmbH02426440E 01 285 MRueb Holding GmbH, F.A.Oberfeldstrasse 1-579677 SchönauDERueb, Fritz W.Oberfeld 779677 SchönauDEMaucher, Wolfgang, Dipl.-Ing.et al00008103Patent- und Rechtsanwaltssozietät, PA Dipl.-Ing. W. Maucher, PA und RA H. Börjes-Pestalozza, Dreikönigstrasse 1379102 FreiburgDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20031015200342

Ein Zahnreinigungsgerät (1) hat einen Handgriff (2) und wenigstens ein, vorzugsweise mehrere Interdental-Behandlungsteile, von denen wenigstens eines die Form einer Bürste (3) hat, deren Borsten (4) durch Windungen eines gedrehten oder verdrillten Haltedrahtes (5) fixiert sind. Die Bürste (3) ist an dem Handgriff (2) in axialer Richtung festliegend und in der Regel auswechselbar gelagert und außerdem relativ zu dem Handgriff (2) drehbar, so daß sie bei einer Verklemmung in einem Zwischenraum zwischen zwei Zähnen nicht entgegen der Drillrichtung des Haltedrahtes (5) verdreht und dieser so gelockert werden kann, daß Borsten (4) freigegeben werden (Fig.).